10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДІТИСЯ»
Découvrez l'usage de
одітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 38
закричали всі звірі. — Значить, — говорив далі Лис, — треба нам іти. 1 Чме л і в — джмелів. 2 Лаг одитися — готуватися. 3 На звід и ни — тут: на розвідку 4 Гасло — знак бойовий. (Прим. І. Франка). 1 За вітрив — зачув нюхом.
Від усього сві›одитися... Побути б хоч мить на самоті... Хоч одну н задрімав під дощем, сам мокрий, сидячи на мокні, і йому привиділось, чи й справді... На високім и березі з”явилося двоє... Придивившись, він упіза Спаніфа і сака ...
3
Slavetna Vinnychchyna: novitni͡a istorii͡a Ukraïny
Мама - оділи. Я - доторкнулась лишень. Доня сміється. Очі — як зорі. Світ мій від того ожив. Доня кепкує: — Довго говориш! Значення слова скажи! — Вибач! Згадалося вже при нагоді. Значення інше не жди: В нашому роді, в нашім ...
4
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
... без висших ідеалів, вдоволяючись тим, що не потребує журитися про завтрашній день, а цілу свою працю вводит до того, щоби удержати ъкрасу своего тіла, гарно одітися імати успіхи у женщин. Хотя билини точно означили, що ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ,
1929
5
Brody cherez Ondavu - Сторінка 48
Видно, зрозуміла суть діалогу Сабола. — Най буде божа воля, — глибоко зітхнувши за- реагувала вона. — Але хто днесь візьме за жону дівку без приданого? Звичайну служницю, котра як хоче одітися, та мусить у панів украсти ...
6
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 519
7
Твори - Том 1 - Сторінка 188
З роботи не випрягалася, і Одітися, за собою глядіти не хотілося, занехаяна, занедбана. Ожила знов тепер, звеселіла, Павло вирватися поміг, опустилася б у Калиток. Занепасти духом не дав. Тепер Орина думкою туманіе: чи мало ...
8
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 46
А на перший раз треба ж і хазяйством завестися, одітися, обутися» 4. Письменник показує, що реформа не могла задовольнити кріпаків, не могла припинити селянського руху, а, навпаки, посилювала його. «Звільнене» селянство з ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko,
1955
9
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 13
... "Живуть на ЗЄМЛІ ТАКІ, ЩО НЄ ЛМІСЛЯТЬ НІ Про ЩО, КрІЛ\ ЗБАГАТИТИСЯ, НАЇСТИСЯ, одітися. В сєрці ї'хнім лихє сім'я, що приносить жовч і зміїну Отруту, ЯКА ВБИВАЄ Душу". Таких виписок можна зробити більше, але. гадаю, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Ivan Petrovich Stogniĭ, V. M. Nichyk,
1997
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"оддти" й "одітися"; (ддеймен- ник "одшня"); "наддти" й "переоддти"; "поддти", "поддтися"; "задд- ти"; пор. "заддти (кого) за живе". Синошмом старослов'ян. іменниха "одъние" е старослов. слово "одежда"; болгар. "одежда"; рос.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДІТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
одітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У прокуратурі Рівненщини відбулися кадрові зміни
... відраховуючи до бюджету України ні гроша, в той час коли Україна в повному дефолті і коли бійці АТО не мають змоги одітися, взутися та озброїтися! «ОГО, oct 12»
У Києві зникають речові ринки
... ж по-різному ставляться до можливого зникнення базару. Одні - за комфорт і дорожчі речі, інші кажуть, не буде ринків - не зможуть одітися-обутися. «Українська правда - Київ, août 11»
Шоу "Снять все": как напоказ "одітися" и поистерить
Пять женщин разного возраста и социального статуса выставляют свою жизнь напоказ — примерно так вкратце можно охарактеризовать ... «СЕГОДНЯ, juil 11»