QUE SIGNIFIE ОДНАКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «однако» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de однако dans le dictionnaire ukrainien
cependant, pral., composer. La même chose. Mais la communauté, cependant, le respecte: elle ne connaît pas ce rêve, elle ne lit pas la seconde! (G.-Art., Vélo .., 1958, 65); Il n'y a pas de maître ici. Cependant, nous vivions tous librement! Nous tous, cependant, sommes tombés sur la volonté, Nous nous lèverons tous, et Dieu le sait, Parfois ce sera (Shevch., II, 1963, 256); // dans le signe deviné dire L'herbe tombe entre les coquelicots des lèvres avides, qui est comme un feu ... Manger ou jeter - mais pour le coeur de mes pauvres (Sos., II, 1958, 108). однако, присл., діал. Однаково. Але громада її однако поважає: Того ні сном не зна, другого не читає! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 65); Тут пана немає. Усі ми однако на волі жили! Усі ми однако за волю лягли, Усі ми і встанем, та бог його знає, Коли-то те буде (Шевч., II, 1963, 256); // у знач. присудк. сл. Травинка меншає між маком жадібних губ, що як огонь… Чи з’їсть чи викине, — однако для серця бідного мого (Сос., II, 1958, 108).
Cliquez pour
voir la définition originale de «однако» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНАКО»
Découvrez l'usage de
однако dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
однако et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Сборник предназначен для самого широкого круга читателей
Валентина Васильевна Топчиева, 2012
This is a collection of shows of Mikhail Leont'ev, a political observer on the First Russian TV channel. They cover the period from 1999 to 2004.
Михаил Владимирович Леонтьев, 2005
3
Физиология насекомых - Сторінка 289
Однако если такое разделение еще оправдано в тех случаях, когда имеют дело с насекомым, действительно обладающим тропотаксисом, то выбор направления при проявлении клинотаксиса, повидимому, определяется тем, что ...
ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА Весь предыдущий день принцесса Гонзаго провела у себя в покоях, однако многочисленные визитеры то и дело нарушали одиночество, на которое уже так давно обрекла себя вдова де Невера. С ...
5
Г. Маллета введение в исторію датскую: в котором ...
Сіе сраженіе было спрашное; я остпавилb ихb молодаго Короля мерmвымb на полѣ сраженія: однако дѣвица россійская меня презираешѣ. Однажды насb было покмо шестнаддцаmь вb кораблѣ, буря подымаешся и надуваemb ...
Паул Хенри Маллет, Федор Петрович Моисеенко, 1785
6
Бизнес-журнал, 2010/01-02:
Однако всем хо− чется понимать, как эта страховка в случае чего будет реализована на практике. Однако те, кто решит воспользо− ваться этой страховкой сегодня, мо− гут встретиться с рядом трудностей. «У нас даже сама ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
7
Личные обереги: как создать защиту для себя и близких
Однако просто сплести «магическую паутину» мало — «ловца снов» следует украсить, а заодно и закрепить на нем перья. В нижней части амулета закрепите нитки (обычно их делают три, реже пять), стараясь, чтобы они были ...
Анна В. Березина, Березина А В, 2011
8
Физика: 50 идей, о которых нужно знать: - Сторінка 54
Однако они должны подчиняться основным законам сохранения — и не только энергии, но также массы и количества движения. Поскольку любая движущаяся текучая среда перераспределяет, в сущности говоря, свои атомы, ...
9
Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Сторінка 829
Linux — это вариант сиLinux — это вариант си— это вариант системы UNIX, однако существует множество других версий и вариантов UNIX, включая IX, FreeBSD, HP-UX, SCO UNIX, Syste V, Solaris и др. К счастью ...
10
БереZOVский, разобранный по буквам
Однако, No 39 (148) от 25 декабря 2012 Додолев Е., Дихотомия2010 // МузыкальнаяПравда, No 20от17 сентября2010 Додолев Е.,Кризис жанра//Однако,No 4 2009 Додолев Е., Метка предательства // Однако, No28 (137) от09 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНАКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
однако est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Врачи без границ" дозвонились в НАТО, однако авиаудары …
Как сообщает ливанское издание Daily Star, сотрудники международной организации "Врачи без границ" позвонили в НАТО в Кабул и в Вашингтон, ... «Вести.Ru, oct 15»
Боевики не обстреливали силы АТО, однако снова прибегли к …
Однако боевики трижды прибегали к вооруженным провокациям. Так, около 1 ночи на позициях боевиков неподалеку от Горловки наблюдатели ... «УНИАН, sept 15»
Лозовой: Мосийчуку вручили подозрение, однако допрос так и не …
Задержанного в Раде народного депутата от фракции Радикальной партии Игоря Мосийчука доставили в следственный изолятор СБУ на Аскольдовой ... «GORDONUA.COM, sept 15»
На Донбассе установилось затишье, однако боевики лишь …
Российско-террористические войска демонстративно отводят тяжелое вооружение, однако по всей линии фронта находятся значительные силы врага ... «УНИАН, sept 15»
Полиция остановила автомобиль предстоятеля Киево …
Однако, священнослужитель не дал полицейским пообщаться с водителем и составить протокол о нарушении. "Если я разрешу - возьмете, если не ... «УНИАН, sept 15»
Игорь Швайка прибыл в суд, однако заседание было перенесено
Бывший министр АПК прибыл в Печерский районный суд Киева, где будет рассматриваться вопрос о мере пресечения в связи с подозрениями в ... «РИА Новости Украина, sept 15»
На Луганщине наблюдается боевое затишье, однако власть …
Однако наблюдались некоторые локальные обстрелы из автоматического гранатомета и стрелкового оружия в Крымском селе Новоайдарского района ... «УНИАН, août 15»
Противник значительно уменьшил количество обстрелов …
"Однако, уже по традиционному сценарию, боевики несколько раз применяли вооружение калибра более 100 миллиметров (запрещено минскими ... «Новое Время, août 15»
Боевики меньше бьют из артиллерии, однако активнее …
За прошедшие сутки - 18 августа, незаконные вооруженные формирования 82 раза нарушили режим прекращения огня. 4 раза наемники применяли ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»
Конфуз, однако: США "признали" Донбасс еще в 1959 году
После падения власти КПСС в 1991 году конгрессмен Рорабахер предложил пересмотреть этот документ, однако натолкнулся на сильнейшее ... «Московский комсомолец, août 15»
