Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "однобокість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДНОБОКІСТЬ EN UKRAINIEN

однобокість  [odnobokistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДНОБОКІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «однобокість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de однобокість dans le dictionnaire ukrainien

unilatéral, os, même. Propriété par valeur. unilatéral Il se leva et pendant un moment il chercha ... un tel mot, qui montrerait clairement l'unilatéralité du discours, qui vient de l'étroit, et dans certains endroits, et de la perception de surface du matériel lu (Col. Teren, 1959, 194); La tâche des historiens soviétiques est de restaurer pleinement la vérité historique, de ne pas tomber dans l'unilatéralité, de couvrir profondément l'ensemble des faits (camarade Ukr., 9, 1965, 21). однобокість, кості, ж. Властивість за знач. однобо́кий. Він підвівся і якусь мить підшукував.. такого слова, яке .. ясно показало б однобокість того виступу, що походить від вузького, а де в чому і поверхового сприйняття прочитаного матеріалу (Кол., Терен.., 1959, 194); Завдання радянських істориків полягає в тому, щоб відновити в повному обсязі історичну правду, не впадати в однобокість, глибоко висвітлювати всю сукупність фактів (Ком. Укр., 9, 1965, 21).


Cliquez pour voir la définition originale de «однобокість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНОБОКІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНОБОКІСТЬ

одно
одноє
одноактівка
одноактний
однобічність
однобічний
однобічно
однобарвний
однобожник
однобокий
однобоко
одноборство
однобортний
однобочка
одновіковий
одновілити
одновірець
одновірний
одновірство
одновісний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНОБОКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonymes et antonymes de однобокість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБОКІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de однобокість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДНОБОКІСТЬ

Découvrez la traduction de однобокість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de однобокість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однобокість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

片面性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unilateralidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sidedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sidedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однобокость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sidedness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একতরফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unilatéralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu sisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einseitigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일면성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji-sisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sidedness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकतर्फी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unilateralità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednostronność
50 millions de locuteurs

ukrainien

однобокість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sidedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de однобокість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНОБОКІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «однобокість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot однобокість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБОКІСТЬ»

Découvrez l'usage de однобокість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однобокість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Київське чернецтво ХVІІІ ст - Сторінка 70
Насамкінець необхідно зауважити однобокість, вузькість та поверховість поданого мною матеріалу. Однобокість полягає в тому, що акцентувалося саме на прикладах не протистояння, а залагодження конфліктів чи ...
Максим Яременко, 2007
2
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 36
Правильно підмітив при цьому у настановах критики певну однобокість. Щоправда, вона відповідала також стану в чехословацькій та радянській критиці і була реакцією на період «лакування» дійсності. Ця однобокість, як писав ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
3
Украïнське письменство - Сторінка 487
однобокість цілком виправдується тим не так науковим, як громадсько-педагогічним завданням, що в свій час стояло перед автором: вказати іасиКе таптеззе української літератури, най- одмітнішу рису її природи, ...
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
4
Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva
Якщо дрібному селянському господарству властивий так званий страховий універсалізм, то великотоварному капіталістичному сільському господарству властива однобока вузька спеціалізація, яка часто доходить до монопродукту ...
L. M. Kletsʹkyĭ, 1957
5
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 232
Заперечення літератури, як літератури, однобоке змістовство, яке нам нечесно закидають наші вороги, або сумнівні проблеми не є марксівське розвязання проблеми, так само як і однобокий „червоний формалізм".
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
6
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 232
Заперечення літератури, як літератури, однобоке змістовство, яке нам нечесно закидають наші вороги, або сумнівні проблеми не є марксів- ське розвязання проблеми, так само як і однобокий „червоний формалізм".
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
7
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Новітні технології дозволяють подолати однобокість економічної спеціалізації, забезпечити структурні зрушення, подолати становище хронічної нестійкості, що є. 1 Пахомов Ю.М., Лук'яненко Д.Г. Національні економіки в ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Така однобокість фінансового контролю має своїм наслідком неефективність фінансового контролю за використанням бюджетних коштів, оскільки основою діяльності контрольноревізійних підрозділів є протидія та ліквідація (або ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Однобьчний шипоргзний верс- тат; Односторонне свердло; Однобокий меч. 2. ОДНОБ1ЧНИЙ (який робиться, зд1йснюеться або д1е в одному напрям1 — про рух, зв'язок 1 т. ш.), ОДНОСТОРОН- Н1Й. Однобгчне напруження тЫа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 14
Тому й виходить, що історична школа, зі своїми однобокими, доволі непроаргументованими, а відтак і непереконливими висновками, грала і ще продовжує грати лише на захист міфологічності Назарянина18. З огляду на ту видиму ...
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОБОКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однобокість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Справа Савченко: прокурор вимагає відсторонити адвокатів …
Мотивуючи направлення повторного клопотання про повернення справи в прокуратуру, адвокат Ілля Новиков вказав на незавершеність і однобокість ... «ЛІГА.net, sept 15»
2
Продається все, або чому в Україні буксує реформа …
Також однобокість при відборі залишає лазівки для корупції. Не визначено параметри, за якими буде перевірятися надійність постачальників. Важливо ... «Finance.ua, août 15»
3
«Фанатично аполітичне» і «задзеркальне» регіональне …
... через їхню однобокість, відверту проросійську позицію та цілеспрямоване формування потрібних лідерам «ЛНР» настроїв місцевого населення. «http://osvita.mediasapiens.ua/, avril 15»
4
Чотири тези про податкову реформу
Податкова робоча група із самих лише податківців та бюджетних фінансистів – це однобокість, відсутність діалогу. Загалом – повторення минулорічної ... «Українська правда, avril 15»
5
Хто після України: десятиліття успішних революцій
... доходів Киргизстану почала вирівнюватися і втрачати колишню однобокість. У Єгипті «революція пірамід» обрушила валютні доходи від сфери послуг ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, déc 14»
6
ПАРЄ прийняла жорстку резолюцію щодо ситуації в Україні
Під час обговорення представники Греції, Сербії, Росії розкритикували проект резолюції. вказавши не "незбалансованість" та "однобокість". «Українська правда, janv 14»
7
Показали, де живе Пшонка. ФОТО
шаблони, однобокість, толпа....в стилі майдану.... Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні ... «ВолиньPost, déc 13»
8
П'яний мер обматюкав, а потім збив на автомобілі мешканця …
Панове журналісти, ви ж маєте бути справедливими, звідки така однобокість! П"яний мер збив людину - чи людина провокувала його і кидалась на ... «Новини від ТСН, août 13»
9
Новоархангельск: беспредел "Свободы" и УДАРа
Хочеться сказати В'юну, прогланувши пару твоїх репотажів про партію -удар- я зрозумів твою однобокість (я сам не за удар).Мені здаеться в тебе ... «YouTube, avril 13»
10
А ти пройшов профілактичний огляд?
У той же час однобокість такого рішення влади абсолютно очевидна. Підростаюче покоління навчається не тільки в загальноосвітніх навчальних ... «Вголос, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Однобокість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odnobokist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur