Signification de "однобоко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОБОКО EN UKRAINIEN

однобоко  [odnoboko]

QUE SIGNIFIE ОДНОБОКО EN UKRAINIEN

définition de однобоко dans le dictionnaire ukrainien

unilatéral Pral. d'un côté. Il [g. La poêle à frire] a vu que le monde était impossible à créer - unilatéral, laid et qu'il a besoin d'être amélioré (Tychy, III, 1957, 110); Ici, le directeur de l'œil du gars leva les yeux de la tête aux pieds: - Trop, mon ami, d'un côté, regardez les masses de vous (Voskres., Pepper!, 1957, 237).

однобоко. Присл. до однобо́кий. Він [Г. Сковорода] бачив, що світ створений неможливо — однобоко, потворно і що його треба поліпшити (Тич., III, 1957, 110); Тут директор хлопця оком Зміряв з ніг до голови: — Надто, друже, однобоко Дивитесь на маси ви (Воскр., З перцем!, 1957, 237).

TRADUCTION DE ОДНОБОКО

Découvrez la traduction de однобоко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однобоко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однобоко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 双面
• Traducteur Français - espagnol: cara
• Traducteur Français - anglais: sided
• Traducteur Français - hindi: तरफा
• Traducteur Français - arabe: الوجهين
• Traducteur Français - russe: однобоко
• Traducteur Français - portugais: sided
• Traducteur Français - bengali: ভারসাম্যহীন
• Traducteur Français - français: face
• Traducteur Français - malaisien: Satu sisi
• Traducteur Français - allemand: sided
• Traducteur Français - japonais: 両面
• Traducteur Français - coréen: 양면
• Traducteur Français - javanais: lopsided
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பட்சமானது
• Traducteur Français - marathi: एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
• Traducteur Français - turc: dengesiz
• Traducteur Français - italien: sided
• Traducteur Français - polonais: jednostronny
• ukrainien: однобоко
• Traducteur Français - roumain: verso
• Traducteur Français - grec: όψης
• Traducteur Français - afrikaans: eensydige
• Traducteur Français - suédois: ensidig
• Traducteur Français - norvégien: sided

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБОКО»

Découvrez l'usage de однобоко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однобоко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кронштадт - Сторінка 524

Преувеличиваешь, Андрей Константинович. Не так уж однобоко изучали мы историю. — Не однобоко? — Козырев с какой-то хищной улыбкой воззрился на Балыкина. Надя, обеспокоенная горячностью мужа, коснулась локтем ...

Евгений Львович Войскунский, 2011

Третичные флоры Урала: - Сторінка 62

Полевской. Сатроlithus sp. 1 Табл. XVI, 12 Плод 2.8Х1.3 мм, продолговато-овальный, несколько асимметричный, двояко-выпуклый. Верхушка однобоко заострена, плавно выходит со стороны спинки, слегка наклонена к брюшку.

Дорофеев П. И., 1971

Проблемы палеоботаники: Сборник научных трудов - Сторінка 54

VІІ, 13. Эндокарпы 29—36X1.5—1.8 мм, продолговатые, правильные и однобоко раздутые, одногнездные, только у одного экземпляра имеется зачаточное второе гнездо. Верхушка слегка или сильно оттянута в трубку с округлым, ...

Тахтаджян Армен Леонович, 1986

Как я научилась быть счастливой или 17 экспериментов, ...

Как-то однобоко получается. Я ведь не только мать и жена. Еще юрист, автор блога о счастье, а возможно, в будущем, писатель? Или все-таки юрист? Юрист-международник. Будет хорошо смотреться на черном камне золотыми ...

Мария Хайнц, 2015

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

судит обо всём однобоко и поверхностно, а Но видел он всё как-то однобоко, лишь с интересующей его стороны. Овечкин, С фронтовым приветом. ОДНОБОКОСТЬ - свойство по значению прил. однобокий. Однобокость ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Полное собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 364

Пускай однобоко I Предал II Пусть я любовьобыденщи<не> Ш Пусть день не IV Пусть Бреда но дым квартирный сердце не выел Я целил лбом с этажей в мостовые Я убегал от этих разинутых окон I Любил пускай любил ...

Владимир Маяковский, 1957

Полное собрание сочинении - Сторінка 364

... задыхался от этого бреда 1221 — 1222 он жизнь дымком квартирошным выел 1223—1226 он звал решись с этажей в мостовые 1227 Я бегал от зова разинутых окон 1228—1229 Любя убегал. Пускай однобоко I Приста<влен?> ...

Владимир Маяковский, 1957

1922 - февраль 1923 - Сторінка 364

Пускай однобоко 1 Предал II Пусть я любовьобыденщи<не> III Пусть день не IV Пусть Бреда но дым квартирный сердце не выел Я целил лбом с этажей в мостовые Я убегал от этих разинутых окон I Любил пускай любил ...

Владимир Маяковский, 1957

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichne stanovyshche etnichnykh menshyn v ...

Так, скажімо, колоністські господарства Південної України (німецькі, чеські, грецькі) розвивалися однобоко, прибутки від рільництва становили величезну частку доходів їхніх господарств. Однобокий розвиток південноросійських ...

Larysa I︠A︡kubova, 2004

Крона плодового дерева: циклическая система формирования ...

Недостаток трехсучной двухлетки в том, что в большинстве случаев она строится весьма однобоко, так как на расстояниях в 15 — 20 см. трудно подобрать равновесную группу из трех ветвей. Питомник не имеет права выпускать ...

Петр Саулович Гельфандбейн, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОБОКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однобоко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Адвокат Д.Нарымбаева заявил, что следствие проведено крайне …

«Следствие проведено крайне поверхностно, однобоко, с обвинительным уклоном, то есть статья 19 Уголовно-процессуального кодекса КР, которая ... «АКИpress, sept 15»

Хмельницькі депутати обурилися інформацією про їхні прогули

Чесно, але однобоко рух Чесно намагався проаналізувати роботу депутатів Хмельницької міської ради - фото 1. Олександр Симчишин, теж депутат і в ... «Depo.Хмельницький, juil 15»

Бывшая журналистка ARD признала однобокий взгляд немецких …

Она зачитала отрывки из своей книги, призывая слушателей не смотреть на Россию однобоко и разобраться в происходящем, прежде чем судить о ... «Взгляд, juil 15»

Валерий Радаев: "Зачастую у нас так однобоко подходят: мол …

"Зачастую у нас так однобоко подходят: мол, да что он там ездит, ленточки разрезает и все остальное. К счастью, мы давно всего этого не делаем. «ИА Версия, Саратов, avril 15»

Місія ООН з прав людини в Україні підіграє російській пропаганді …

Місія ООН з прав людини в Україні тенденційно та однобоко висвітлює ситуацію в країні, не приділяючи належної уваги злочинам окупаційної влади в ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

Дело женщины, обвиняемой в квартирном мошенничестве в …

И следствие по делу, как считают защита и родные подозреваемой, было проведено однобоко - упор делался лишь на квартирном мошенничестве, ... «Zakon.kz, mars 15»

Закулисные правители — Комитет 300

Когда некоторые люди слышат слово «заговор», они начинают качать головой: слишком упрощенно, слишком однобоко, слишком предвзято. И нельзя ... «inoСМИ.Ru, mars 15»

Танха люди понимают однобоко (ФОТО, ВИДЕО)

Почитаемое якутами Танха в Якутске в основном проводят в Доме Арчы. Вчера Танха началось с обряда очищения и представлением молодого ... «ЯСИА, janv 15»

У Міносвіти виключають появу підручника історії України з …

"Тому що, на жаль, практика показує, що якщо ми дуже однобоко висвітлюємо події, то їх сприймає одна частина населення і дуже формально до неї ... «РБК-Україна, janv 15»

Вашингтон премирует продажных журналистов элитными …

... но и на протяжении десятилетий ведут травлю России. Они однобоко преподносят информацию, манипулируют людьми, занимаются пропагандой", ... «Вести.Ru, oct 14»