Signification de "одновірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОВІРНИЙ EN UKRAINIEN

одновірний  [odnovirnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОВІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de одновірний dans le dictionnaire ukrainien

monotone, a, e, qui adhère à la même foi, religion. Le logiciel a soupiré. Dans un soupir, par conséquent, il y avait une pitié jalouse pour la terre jadis puissante, la crainte d'une décadence du peuple monothéiste (Kotsyub., I, 1955, 293).

одновірний, а, е. Який дотримується тієї самої віри, релігії. Софта зітхнув. У зітханні тому почувся ревний жаль за могутнім колись краєм, уболівання над занепадом одновірного народу (Коцюб., І, 1955, 293).

TRADUCTION DE ОДНОВІРНИЙ

Découvrez la traduction de одновірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одновірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одновірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 家庭信心
• Traducteur Français - espagnol: familia de la fe
• Traducteur Français - anglais: household of faith
• Traducteur Français - hindi: विश्वास के घर
• Traducteur Français - arabe: الأسرة الإيمان
• Traducteur Français - russe: вере
• Traducteur Français - portugais: família da fé
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসীর গৃহের পরিজনদের
• Traducteur Français - français: maison de la foi
• Traducteur Français - malaisien: Monotonous
• Traducteur Français - allemand: Haushalt des Glaubens
• Traducteur Français - japonais: 信仰の世帯
• Traducteur Français - coréen: 믿음의 가정
• Traducteur Français - javanais: nunggal pracaya
• Traducteur Français - vietnamien: hộ gia đình của đức tin
• Traducteur Français - tamoul: நம்பிக்கை வீட்டு
• Traducteur Français - marathi: विश्वास घरगुती
• Traducteur Français - turc: iman ailesi
• Traducteur Français - italien: famiglia della fede
• Traducteur Français - polonais: domownicy wiary
• ukrainien: одновірний
• Traducteur Français - roumain: de uz casnic de credință
• Traducteur Français - grec: νοικοκυριό της πίστης
• Traducteur Français - afrikaans: huisgenote van die geloof
• Traducteur Français - suédois: trons
• Traducteur Français - norvégien: troens

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОВІРНИЙ»

Découvrez l'usage de одновірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одновірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 56

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Він воює й січе одновірних православних християн і хоче віддати їх у полон і розкрадання, прагнучи розорити до краю Божі церкви і відігнати вас, одновірних православних християн, із-під нашої, царської величності ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

походу на Константинополь. Так у ментальності балканських народів, особливо південнослов'янських, зароджувалася надія на визволення від турецького ярма за допомогою одновірної Русі. Проте московські царі не поспішали з ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 571

... monovalent. одновесловий one-oared. одновірний of one faith/religion. одновухий one-eared. одногодок див. одноліток. одноголосий муз. one- (single-)voiced. одноголосн||ий unanimous; ~е рішення unanimous decision.

Гороть Є. І., 2009

Vyvid prav Ukraïny: dokumenty i materii︠a︡ly do istoriï ... - Сторінка 35

... вона гласить, що «народ малоросійський» під проводом свого Гетьмана Хмельницького, визволившись від Польщі, добровільно пристав до одновірної Московської держави — при чім поняття «одновірної» ще пізніше — бо 35.

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1964

Perei͡aslavsʹkyĭ dohovir Ukraïny z Rosii͡ei͡u 1654 roku: ...

В сій своїй послідній формі вона гласить, що народ малоросійський під проводом свого Гетьмана Хмельницького, визволившись від Польщі, добровільно пристав до одновірної Московської держави — при чім поняття “одновірної” ...

Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2004

Держава і цивілізація в історії України - Сторінка 382

В сій своїй послідній формі вона гласить, що народ малоросійський під проводом свого Гетьмана Хмельницького, визволившись від Польщі, добровільно пристав до одновірної Московської держави — при чім поняття «одновірної» ...

Олег Рафальський, 2009

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

В сій своїй послідовній формі вона гласить, що «народ малоросійський» під проводом свого Гетьмана Хмельницького, визволившись від Польщі, добровільно пристав до одновірної Московської держави - при чім поняття ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003