Signification de "однобічність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОБІЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

однобічність  [odnobichnistʹ]

QUE SIGNIFIE ОДНОБІЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de однобічність dans le dictionnaire ukrainien

unilatéral, les choses, même. Propriété par valeur. à sens unique 3. C'est le non-amour .. auteur de "l'ultra-réalisme" qui, avec toute son unilatéralité, a fait un grand tournant dans la littérature russe (Fri, XVI, 1955, 11); Grâce à toute sa créativité, il [T. Shevchenko] a clairement montré l'unilatéralité de l'idée du maître d'une chanson folklorique et du folklore comme une harmonie douce (From the Ancient .., I, 1960, 25).

однобічність, ності, ж. Властивість за знач. однобі́чний 3. Се той, нелюбий .. авторові "ультрареалізм", котрий .. при всій своїй однобічності зробив великий поворот у літературі російській (Фр., XVI, 1955, 11); Всією своєю творчістю він [Т. Шевченко] ясно показав однобічність панського уявлення про народну пісню і про фольклор як про ніжну гармонію (Від давнини.., І, 1960, 25).

TRADUCTION DE ОДНОБІЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de однобічність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однобічність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однобічність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 片面性
• Traducteur Français - espagnol: unilateralidad
• Traducteur Français - anglais: sidedness
• Traducteur Français - hindi: sidedness
• Traducteur Français - arabe: تحيز
• Traducteur Français - russe: односторонность
• Traducteur Français - portugais: sidedness
• Traducteur Français - bengali: sidedness
• Traducteur Français - français: unilatéralité
• Traducteur Français - malaisien: Satu sisi
• Traducteur Français - allemand: Einseitigkeiten
• Traducteur Français - japonais: 偏り
• Traducteur Français - coréen: 일면성
• Traducteur Français - javanais: sidedness
• Traducteur Français - vietnamien: sidedness
• Traducteur Français - tamoul: தன்மையை நிரூபிக்கவேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: sidedness
• Traducteur Français - turc: cephelilik
• Traducteur Français - italien: unilateralità
• Traducteur Français - polonais: jednostronność
• ukrainien: однобічність
• Traducteur Français - roumain: sidedness
• Traducteur Français - grec: μονομέρεια
• Traducteur Français - afrikaans: eensydigheid
• Traducteur Français - suédois: ensidighet
• Traducteur Français - norvégien: ensidighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБІЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de однобічність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однобічність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 310

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Однак пристрасть, необхідна для посиленої діяльності активної уяви, робить її однобічною; вона зосереджує увагу людини на тій стороні предмета, яка їй потрібна або яка відповідає заздалегідь обраній меті; але вона ж змушує не ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 172

Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny". нації, національного — теж призводить до помилки, свідчить про однобічність раціоналістичного погляду. Вже в органічному житті ми зустрічаємо таке розмаїття форм ...

Alina Ivanovna Komarova, ‎M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993

Остання загадка Гоголя:

Микола Босак. Я тремчу. Мене лихоманить. Я бачу те, чого вони не бачать... Може, й краще, що не бачать, не знають про ту прірву, в яку скочуеться Росія, все людство. Він підійшов до останньої моеї книги однобічно, тому й ...

Микола Босак, 2008

А - Н: - Сторінка 50

ОДНОБІЧНИЙ (який має лише один робочий бік — про інструмент, механізм і т. ін.), ОДНОСТОРОННІЙ, ОДНОБОКИЙ. Однобічний шипорізний верстат; Одностороннє свердло; Однобокий меч. 2. ОДНОБІЧНИЙ (який робиться ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... a quotient похідна дробу - of a vector похідна вектора — on one side однобічна похідна — on the left ліва похідна, похідна зліва - on the right права похідна, похідна справа approximate - апроксимативна (асимптотична] похідна areal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 10

Іншими словами — помилковість у філософії є проголошення «однобічного» і обмеженого абсолютно-вірним та безумовним. Так кожна «філософія», кожна окрема система, що хоче бачити у собі реалізацію абсолютної правди, ...

Dmitrij Tschižewskij, 1992

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 67

Однобічні сокири з вузьким симетричним лезом невеликі за розміром — висота їх до 10 — 12,5 см, при ширині леза 5 — 5,5 см (табл. V). Одна з таких сокир походить з поховання у зрубі (к. 21), друга — з поховання хлопчика (к.

D. I. Blifelʹd, 1977

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 162

9 Інакше кажучи активність речовини в розчині (в першу чергу ми зупиняємось лише на розчинах неелектролітів) прямо пропорціональна швидкості однобічної кристалізації з даного розчину Яс =К\ • • 10 де К деяка постійна ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 405

... упередженість і однобічність справи на користь обвинувачення. За чутками, за обвинувачувальний вирок дали. хабар. 300. тис. руб.” Довести. навмисні. корисливі. злочинні. дії. членів правління банку так і не вдалося, але за ...

Мошенський С. З, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОБІЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однобічність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ГПУ оскаржила виправдувальний вирок екс-ректору Мельнику

... підставами для скасування судового рішення ГПУ називає численні порушення вимог кримінального процесуального закону, неповноту і однобічність, ... «espreso.tv, juil 15»

Держдума РФ не відповідатиме на резолюцію ПАРЄ щодо України

Пушков заявив, що під час голосування в залі не було і сьомої частини депутатів ПАРЄ, і "це знову та сама однобічність, автоматична упередженість ... «Європейська правда, juin 15»

У селян відбирають майнові паї, а їх захисника звинувачують у …

До речі, у суді адвокати В. Сухопари наполягали на тому, щоб справу відправили на додаткове розслідування, через однобічність та порушення права ... «20 хвилин, avril 15»

Звільнений з каналу «1+1» Жан Новосельцев повідомляє, що …

... з позицією каналу щодо звинувачень МВС на мою адресу, цензуру у редакційній політиці та однобічність у підході щодо висвітлення політичних тем». «Telecriticism, juil 14»

Ольга Фреймут стала обличчям інформаційної кампанії …

Очевидна однобічність сюжетів, а голос ведучого, здавалося, ось-ось розпочне програму "концерт на замовлення". Я вчилася в Лондоні, стажувалась і ... «Telecriticism, juil 14»

«1+1» розриває трудові відносини з Жаном Новосельцевим …

... з позицією каналу щодо звинувачень МВС на мою адресу, цензуру у редакційній політиці та однобічність у підході щодо висвітлення політичних тем». «Telecriticism, mai 14»

Бойова нічия. Справу про ДТП небожа міністра закрили

... на додаткову перевірку до міліції через неповноту, передчасність та однобічність проведеної перевірки, та через винесення незаконної постанови". «Українська правда, févr 13»