Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одноосібно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДНООСІБНО EN UKRAINIEN

одноосібно  [odnoosibno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДНООСІБНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «одноосібно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de одноосібно dans le dictionnaire ukrainien

seul, par exemple, 1. Individuellement, pas dans l'artel agricole. Nos amis et ennemis à l'étranger savaient bien que, tandis que les paysans vivaient seuls, il y avait une base naturelle pour la restauration de l'ancien système dans le pays (Com, Ukr., 10, 1959, 2). rarement Sans aucune implication, assistance; séparément, indépendamment. Les tourneurs-opérateurs .. travaillaient seuls (Evening Kiev, 2. III 1971, 1). одноосібно, присл.

1. Індивідуально, не в сільськогосподарській артілі. Наші друзі і вороги за кордоном добре розуміли, що, поки селяни жили одноосібно, в країні існувала природна база для реставрації старого ладу (Ком. Укр., 10, 1959, 2).

2. рідко. Без чиєї-небудь участі, допомоги; окремо, самостійно. Токарі-оператори.. працювали одноосібно (Веч. Київ, 2. III 1971, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «одноосібно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНООСІБНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНООСІБНО

однонасінний
одноногий
одноножаний
одноокість
одноокий
одноосібний
одноосібник
одноосібництво
одноосібницький
одноосібниця
одноособовість
одноособовий
одноособово
одноосьовий
однопалатний
однопалатник
однопалий
однопалубний
однопартійний
однопарусний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНООСІБНО

беззлобно
благоподобно
боголюбно
братолюбно
вабно
відрубно
ганебно
гостелюбно
грибно
дружелюбно
загибно
звабно
злобно
користолюбно
марнолюбно
масштабно
стрибкоподібно
терасоподібно
хвилеподібно
хрестоподібно

Synonymes et antonymes de одноосібно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНООСІБНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de одноосібно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДНООСІБНО

Découvrez la traduction de одноосібно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de одноосібно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одноосібно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

个别地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единолично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個別に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개별적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

individualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indywidualnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

одноосібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμονωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

individuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одноосібно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНООСІБНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одноосібно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одноосібно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНООСІБНО»

Découvrez l'usage de одноосібно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одноосібно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Повноваженнями видавати одноосібні рішеннянаділені міністерства (міністр), державні адміністрації (голови адміністрацій), керівники організацій (генеральні директори, директори, голови правління). Вони є розробниками ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 107
29 квітня 1932 р. надіслав своє пояснення і Велико-Олександрів- ський райвиконком, в якому, зокрема, зазначалося: «При перевірці встановлено, що в жовтні місяці 1931 р. в селі Трифонівці було 64 одноосібних господарств.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В особистій власності окремих членів одноосібного селянського двору не може бути майно, зазначене в частині першій цієї статті. Майно одноосібного селянського двору, зазначене в цій статті, належить його членам на праві ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 155
перевиконали план сівби на 14% і тим перекрили недосів, що виник внаслідок ліквідації куркульських господарств, і недосів по одноосібному сектору. Посівна площа на один колгоспний двір була значно більшою, ніж в одноосібних ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
5
Розвиток народного господарства Української РСР: 1917-1967
Використовуючи переваги великого виробництва в землеробстві перед дрібним, колгоспи вже в цей період свого розвитку, порівнюючи з одноосібними селянськими господарствами, домоглися більш раціональної організації ...
Д. Ф Вірник, 1967
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Одноосібний виконавчий орган 1. Порядок прийняття рішень особою, яка здійснює повноваження одноосібного виконавчого органу, встановлюється статутом або положенням про виконавчий орган акціонерного товариства. 2.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
а) звільнити від сплати сільськогосподарського податку колгоспні двори і одноосібні господарства, оподаткований прибуток яких не перевищує 1 тис. крб. на рік; б) знизити на 25% суму сільськогосподарського податку з господарств ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
8
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
а) звільнити від сплати сільськогосподарського податку колгоспні двори і одноосібні господарства, оподаткований прибуток яких не перевищує 1 тис. крб. на рік; б) знизити на 25% суму сільськогосподарського податку з господарств ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
9
Отступник:
Але остання, яка відкриє йому шлях до трону Шотландії, досі в руках Роберта Брюса. Вистояти одноосібно проти цілої армії загарбників ще нікому не вдавалося. Роберт ніколи небоявся смерті на полі бою, алещо, як битваза владу ...
Робин Янг, 2013
10
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
... чотири статті у наукових виданнях загальним обсягом 2,6 д.а., з яких дві одноосібно, особисто автору належить 2,4 д.а. Структура дисертації. Дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних ...
Кіндзерський Ю.В., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНООСІБНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одноосібно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: чому Путін діє у Сирії так рішуче?
Після запевнень російських дипломатів в ООН, що Москва шукає способів координації та співробітництва з Вашингтоном, Кремль раптово одноосібно ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Обама: Влада в Сирії повинна перейти до нового уряду
Основи кризи в Сирії лежать в агресивній реакції президента країни Башара Асада на мирні демонстрації, тому режим Асада одноосібно вирішити цю ... «ЛІГА.net, sept 15»
3
«Донбас» одноосібно очолив турнірну таблицю завдяки …
Але й такої перемоги команді Анатолія Степанищева цілком вистачило, щоб одноосібно очолити турнірну таблицю змагання. Що ж до індивідуальних ... «Федерация Хокею Україны, sept 15»
4
Турчинов пояснив, чому Росію чекає доля СРСР
... економіки, диктат і свавілля силових структур, гіперцентралізація влади, безальтернативність одноосібно прийнятих рішень", - вважає Турчинов. «Українська правда, sept 15»
5
Україна подала заявку на часткове проведення Євробаскету-2017
"Українська сторона не виявила бажання одноосібно проводити турнір. Однак Україна зберігає шанси прийняти турнір в якості співорганізатора. Заявка ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Н.Савченко доправили до суду
Зазначається, що попереднє слухання проводитиметься суддею одноосібно у закритому режимі за участю сторін. Крім того, з метою забезпечення ... «УНН, sept 15»
7
Зміни до Конституції України є ножем у спину кожному …
Призначає його Президент України одноосібно за поданням Кабінету Міністрів. Реалізація запропонованих законопроектом змін до Конституції ... «Вголос, sept 15»
8
НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором
Точкою відліку можна вважати рішення про анексію Криму, яке Путін, за його власним зізнанням, ухвалив одноосібно. Треба сказати, що навіть ... «Pravda.if.ua, sept 15»
9
Ципрас хоче одноосібно формувати уряд після виборів
Ципрас хоче одноосібно формувати уряд після виборів. Понеділок, 31 серпня 2015, 08:48. Версія для друку Коментарі0. Екс-прем'єр Греції Алексіс ... «Європейська правда, août 15»
10
Юнкер : Ми зможемо дати позитивне рішення про скасування віз …
Юнкер наголосив, що він не зможе одноосібно ухвалити рішення про скасування віз для українців. "Рішення буде приймати кожна країна-член, але я ... «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одноосібно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odnoosibno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur