Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
Guy de Larigaudie

Signification de "individuellement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVIDUELLEMENT

individuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIDUELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Individuellement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDIVIDUELLEMENT EN FRANÇAIS

définition de individuellement dans le dictionnaire français

La définition de individuellement dans le dictionnaire est en tant qu'individu distinct des autres de son espèce. En considérant chaque individu isolément, dans ce qui lui appartient, ce qu'il fait ou en ce qui le concerne. Un à un; séparément. D'individu à individu.


MOTS RIMANT AVEC INDIVIDUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME INDIVIDUELLEMENT

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

MOTS FINISSANT COMME INDIVIDUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de individuellement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIVIDUELLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «individuellement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de individuellement

ANTONYMES DE «INDIVIDUELLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «individuellement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de individuellement

MOTS EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUELLEMENT»

individuellement personnellement séparément singulièrement collectivement ensemble universellement anglais définition voir aussi individuelle individuel individu veule expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression individuellement internaute dans façon personnelle wiktionnaire essais compare irrégularités produisent chaque bobine prat nouveau manuel complet filature correspond tant distinct autres espèce réunit essences constitutives wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico manière tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises présentés site sont édités notre fondation nature agir image petit livre vert terre réduire impact environnement geai

Traducteur en ligne avec la traduction de individuellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVIDUELLEMENT

Découvrez la traduction de individuellement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de individuellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «individuellement» en français.

Traducteur Français - chinois

个别地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل فردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в отдельности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 millions de locuteurs

français

individuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개별적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

individualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indywidualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμονωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

individuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de individuellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVIDUELLEMENT»

Le terme «individuellement» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «individuellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de individuellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «individuellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVIDUELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «individuellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «individuellement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot individuellement en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «INDIVIDUELLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot individuellement.
1
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
2
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
3
Anonyme
L’acteur est là pour symboliser des questions auquel seul le spectateur, individuellement, apporte sa solution.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUELLEMENT»

Découvrez l'usage de individuellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec individuellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
DISTRICT F. GE0RGE KBLLOCK. DISTRICT G. GEORGE KALL. DISTRICT Il. Tuouss COLEMAN. Ce sont ordinairement les mêmes travailleurs qui sont amenés individuellement devant la cour du district et les juges de paix spéciaux. Oui.
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
2
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Seulement, dans le droit réel, aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que, dans le droit personnel, une personne en est le sujet individuellement passif. Droits réels, droits personnels : voilà les dénominations ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1851
3
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
les habitudes et les idiosyncrasies. D'après ces vues, j'ai tracé le tableau suivant de la létha- lité des blessures. necessairemeni !i en général absolument «T. ,. .. .. f 1 individuellement ; i \ d'une manière ( par eiles-mc permanenie, iemporaire.
4
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
La plupart de l'homme * La plupart du sable La plupart des hommes On notera un fait curieux: les expressions pris individuellement et pris séparément sont permises avec les SN génériques en Le à N comptable, alors qu'elles restent ...
Georges Kleiber, 1990
5
(XV, 736 p.)
Tout droit , du moment qu'il existe , existe à l'égard de tous, et doit être protégé, au besoin, contre chacun (1). Seulement , dans le droit réel , aucune personne quelconque n'en est passive individuellement ; tandis que , dans le droit personnel ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
Viande de poulet: carcasses et parties
... réfrigérées avec de la neige carbonique dans le contenant, légèrement congelée, congelées, surgelées, surgelées individuellement (rapidement5) sans givrage («ice glazing») ou surgelée individuellement (rapidement5) avec givrage .
‎2007
7
Recueil général des lois et des arrêts
6 juin l830, jugement du tribunal d'Aix qui, accueillant le système du sieur Fouque, décide qu'il a été bien procédé, et que l'assignation donnée a tous les propriétaires arrosans individuellement est valable. Appel par les sieurs Tassy et  ...
France, 1841
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Une assignation donnée à plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, 1859
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
493. l'ne assignation donnée a plusieurs membres d'une société civile, non pas comme représentant la société et pour obtenir contre elle une condamnation collective, mais individuellement et dans la mesure de l'obligation personnelle de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1859
10
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
... soit en application d'une décision du conseil d'administration. L'exercice de ce pouvoir de représentation est exercé individuellement, conjointement ou collégialement. Ce sont les statuts qui précisent la manière dont ce pouvoir est exercé.
C. Boeraeve

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIDUELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme individuellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burundi: tension maximale avant l'élection présidentielle - Afrique …
Ils auraient dû lui écrire individuellement et formellement retirer leurs dossiers. Nous ne participons pas à cette mascarade électorale et nous ... «RFI, juil 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarralbe : le CO handball mise …
Individuellement les prestations sont jugées bonnes mais manque encore la cohésion du groupe. Les "Mini Expert" se sont très bien déroulés ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Haulotte Group: JPMorgan AM sous les 5% du capital. - ABC Bourse
A cette occasion, sa filiale JPMorgan Asset Management UK a elle-même franchi individuellement en baisse le seuil des 5% du capital. «ABC Bourse, juil 15»
4
Bleus - Nando de Colo: «La NBA et l'Europe n'ont rien à voir»
Comment avez-vous réussi à ressortir individuellement d'une équipe riche en joueurs majeurs? C'est aussi le collectif fort qui m'a permis ... «L'Équipe.fr, juil 15»
5
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Nul doute qu'un exercice 2015/2016 réussi tant individuellement que collectivement aidera Theo Walcott dans sa quête de prolongation. «Sports.fr, juil 15»
6
Rugby : la nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier rendez-vous sur la pelouse est fixé au 19 août, mais chaque joueur devra se préparer individuellement selon une programmation ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent - Zoomdici.fr
Nous sommes tous responsable individuellement de notre travail, notre réussite collective vient de l'implication individuelle, chacun sa part, ... «Zoomdici.fr, juil 15»
8
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Si les touristes américains ne sont toujours pas libres de se rendre individuellement à Cuba, les restrictions ont été assouplies. Airbnb a ajouté ... «La Croix, juil 15»
9
Lever des fonds : Les typologies d'investisseurs - Les Echos Business
Ils peuvent opérer individuellement, mais sont souvent constitués en réseaux (ou clubs) pour améliorer leur efficacité. Actuellement, les ... «Les Échos Business, juil 15»
10
Le festivalier est passé de six à quatre concerts - SudOuest.fr
Du fait de l'élargissement et du renouvellement du public, il y a plus de billets vendus individuellement. De plus en plus, on vend des billets en ... «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Individuellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/individuellement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z