Signification de "злобно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛОБНО EN UKRAINIEN

злобно  [zlobno]

QUE SIGNIFIE ЗЛОБНО EN UKRAINIEN

définition de злобно dans le dictionnaire ukrainien

fâché Pral. au malin. Mère Rayis fait quelque chose de fâché, mais elle n'écoute presque pas (Donch., III, 1956, 25); En panique ... les yeux étaient mal éclairés (Kos Novel, 1962, 130).

злобно. Присл. до зло́бний. Матушка Раїса щось злобно шипить, але її майже не слухають (Донч., III, 1956, 25); У панни.. злобно засвітились очі (Кос., Новели, 1962, 130).

TRADUCTION DE ЗЛОБНО

Découvrez la traduction de злобно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злобно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злобно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黑暗
• Traducteur Français - espagnol: misteriosamente
• Traducteur Français - anglais: darkly
• Traducteur Français - hindi: अंधेरे में
• Traducteur Français - arabe: بحزن
• Traducteur Français - russe: злобно
• Traducteur Français - portugais: sombriamente
• Traducteur Français - bengali: সাংঘাতিকরূপে
• Traducteur Français - français: obscurément
• Traducteur Français - malaisien: Marah
• Traducteur Français - allemand: dunkel
• Traducteur Français - japonais: 暗く
• Traducteur Français - coréen: 어둡게
• Traducteur Français - javanais: balefully
• Traducteur Français - vietnamien: người da đen
• Traducteur Français - tamoul: balefully
• Traducteur Français - marathi: दुष्ट हेतूने
• Traducteur Français - turc: balefully
• Traducteur Français - italien: oscuramente
• Traducteur Français - polonais: mroczno
• ukrainien: злобно
• Traducteur Français - roumain: misterios
• Traducteur Français - grec: απειλητικά
• Traducteur Français - afrikaans: raaisel
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: darkly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОБНО»

Découvrez l'usage de злобно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злобно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Мало того, я на это даже зло 1: 6 N N м этой злобы нет? А ведь она а зло помнит, долго на других на меня низко почитает, что и может, еще страшнее воды. Со так уж верно говорю, что +со ейший признак, что теперь, со зло 2: 1 ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Беседы о немецком слове - Сторінка 236

So weisen das Adjektiv злобный und das korrelierende Adverb злобно zunächst lexikographisch fixierte Äquivalente wie boshaft, böse; erbittert; gehässig; tückisch auf, werden aber in Kontexten (95) bis (98) auch mit Hilfe von grimmig, ...

Дмитрий Добровольский, 2015

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Чёрные силы нас злобно гнетут,/ В бой роковой мы вступили с врагами./ Нас ещё судьбы безвестные ждут». Слова Г. М. Кржижановского, муз. В. Вольского («Марш зуавов»). › Отм.: Шулежкова 2, 1994, 77-78; Берков, Мокиенко, ...

Светлана Шулежкова, 2015

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(111 vill) неблаговоленіе, 1ненави(СLП1, Маlevolent, злобной, мalevolentlу, аdv. недоброжелашельно. злобно, Маlice, s. недоброжелашельсшво, злосшь. Мalice, v. а. шолковашь вb дурную сшорону, давашь дурной смыслѣ.

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

УПРАВЛЕНИЕ. А1 - ИМ: Пес ворчал. А2 - на ВИН: ворчать на незнакомца <на кота >. СОЧЕТАЕМОСТЬ. Уарожающе <грозно, предостерегающе, сердито, злобно, недовольно: ворчать; негромко ворчать. С 2 Злую Мушку кормили ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Наш язык - Сторінка 142

Обратите внимание на пунктуацию последнего предложения абзаца. Сравните: ... дрожит насмешливо, злобно пронизывая эту жизнь в грязи. ... дрожит насмешливо, злобно, пронизывая эту жизнь в грязи. ... дрожит, насмешливо, ...

Пешковский А. М., 2014

Белая гвардия:

Извозчик, втянув голову в плечи, хотел дернуть, но потом раздумал; обернувшись, он злобно и боязливо покосился на красного. Но тот вдруг отстал сам, потому что заметил пустого извозчика. Пустой хотел уехать, но не успел.

Михаил Булгаков, 1984

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(злобно-насмешливо, язвительно) сарказм: с сарказмом, книжн. (злобно-язвительно, едко иронично) саркастически, книжн. (злобно-язвительно, с едкой иронией) саркастично, книжн (то же, что саркастически); нареч. и прилагат.; ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

24ртѣлу, пр. нескл. Жесшокій, люшый, безчеловѣчный, наглый, мучишельный. 22чтату (44, 4-) пр. Уклоняющійся ошъ зла, презирающій злодѣяніе. 52пртва (1, т.) пр. Взирающій, смошрящій злобно, коварно. 24ртвина) пр. нескл.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Тридевятое царство. Удар Святогора

От былой вальяжности и спеси не осталось иследа, он злобно смотрел на Сигизмунда, пытаясь взглядом испепелить его. – Смотри, как злобно зыркает, – король кивнул Василисе, – а ведь сами виноват. – Сына не пожалел.

Денис Новожилов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОБНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злобно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинская пресса умеет только злобно лаять — киевский эксперт

Украинская пресса умеет только злобно лаять — киевский эксперт. Яценюк и Порошенко сами выпустили из бутылки массу джинов, с которыми теперь ... «Навигатор, oct 15»

После “приговора” Мосийчуку депутатов парализовало

Кто-то злобно шипел, кто-то робко заикался о нарушении процедуры, у кого-то на лице читались мучительные воспоминания о своих депутатских ... «Новое Время, sept 15»

Dark Funeral в клубе Volta

Сыграно было злобно, красиво, по классике - похороны, похожие на праздник бодрости и тонуса. Достаточного для того, чтобы подойти к нестареющим ... «Группа Быстрого Реагирования, sept 15»

Президент России Владимир Путин: внешние силы нас злобно …

Владимир Путин во время совещания по обеспечению безопасности в Севастополе заявил, что внешние силы не оставили надежд дестабилизировать ... «9 канал Израиль, août 15»

Инструкция для тех, кто любит злобно подшутить над друзьями.

Отличный способ подшутить над приятелем, который очень любит бананы! Предложите ему этот фрукт, на первый взгляд ничем не отличающийся от ... «www.meta.kz, juil 15»

Нардеп Борислав Береза вступился за девушек-полицейских

Тут некий народец начал в соцсетях говнецом новую полицию обливать. Мелко и злобно. А особенно девушек-полицейских, их внешность и их же ... «Час Пик, juil 15»

Образование – это, конечно, вопрос национальной безопасности

Особенно по нынешним временам, когда темные силы нас злобно гнетут в нарушение всех норм международного права. А значит, и нам с ними надо ... «Ведомости, juin 15»

Огнян Минчев злобно оплю Бисер Киров заради Плевнелиев и 9 …

Политологът Огнян Минчев се разяри жестоко на изявления на певеца Бисер Киров, който е културен аташе на България в Русия, срещу президента ... «Блиц, avril 15»

Младенец очаровал злобным смехом (видео)

Но вместо пронзительного детского смеха мальчик злобно загоготал. Затем он на секунду сделал паузу, что показалось, будто он сейчас начнет ... «Дни.Ру, févr 15»

Россия в зеркале мировых СМИ: темные силы нас злобно гнетут

Эксперт РИСИ Игорь Николайчук комментирует медиастатистику - данные проекта "Россия в мире", подготовленные МИА "Россия сегодня" по итогам ... «РИА Новости, févr 15»