Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "individualmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVIDUALMENTE EN ESPAGNOL

in · di · vi · dual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIDUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Individualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDIVIDUALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «individualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de individualmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de individual dans le dictionnaire espagnol est avec individualité. Une autre signification de individuellement dans le dictionnaire est aussi un par un, individu par individu. La definición de individualmente en el diccionario castellano es con individualidad. Otro significado de individualmente en el diccionario es también uno a uno, individuo por individuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «individualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIVIDUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIVIDUALMENTE

indistinto
individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIVIDUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de individualmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIVIDUALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «individualmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de individualmente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALMENTE»

individualmente aisladamente exclusivamente particularmente personalmente privadamente individualidad otro también individuo evaluación externa reforma experimental nivel significación profesor explica casi todo tiempo hace preguntas alumnos trabajamos nbsp derecho europeo contratos libros marco asimismo este artículo hecho constar forma expresa cláusula negociada puede general cambio condición siempre será tarot cómo disfrutarlo grupo guía gestión inspección tributaria contenido indica siguientes personas entidades gestoras fondos pensiones incluirán partícipes planes adscritos tales importe aportaciones financiero tributario normas básicas berán presentar administración declaración anual derechos consumidores usuarios impuesta individualmente pueden considerarse abusivas cláusulas impongan compradores sistema pago precio estipulado contrato compraventa control interno para identificar activo introducción

Traducteur en ligne avec la traduction de individualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVIDUALMENTE

Découvrez la traduction de individualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de individualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «individualmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

个别地
1325 millions de locuteurs

espagnol

individualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل فردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в отдельности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개별적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

individualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indywidualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμονωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

individuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de individualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVIDUALMENTE»

Le terme «individualmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «individualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de individualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «individualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVIDUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «individualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «individualmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot individualmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALMENTE»

Découvrez l'usage de individualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec individualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación externa de la reforma experimental de las ...
294,55 Nivel de significación **** El profesor explica casi todo el tiempo 8,7 46,3 13,2 54,2 13,9 El profesor explica y hace preguntas a los alumnos 52,2 El profesor explica y los alumnos trabajamos individualmente 19,0 20,3 22,8 9,2 1,9  ...
Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte. Secretaria General Tecnica. Centro de Publicaciones, Centro Nacional de Investigación y Documentación Educativa (España), España. Ministerio de Educación y Cultura, 1990
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Asimismo, en este artículo se ha hecho constar, de forma expresa, que una cláusula no negociada individualmente puede ser o no, a su vez, una cláusula general; en cambio, una condición general siempre será una cláusula no negociada ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
... con el contenido que se indica, las siguientes personas o entidades: a) Las entidades gestoras de los fondos de pensiones, que incluirán individualmente los partícipes de los planes adscritos a tales fondos y el importe de las aportaciones ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
4
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
De- berán presentar a la Administración tributaria una declaración anual, con el contenido que se indica, las siguientes personas o entidades: a) Las entidades gestoras de los fondos de pensiones, que incluirán individualmente los ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
5
Derechos de los consumidores y usuarios
627/2005) CLÁUSULA IMPUESTA Y NO NEGOCIADA INDIVIDUALMENTE No pueden considerarse abusivas las cláusulas que impongan a los compradores el sistema de pago del precio estipulado en el contrato de compraventa de ...
Jorge Guillermo Pipaón Pulido, 2010
6
Introducción a los conceptos de equilibrio en economía
sionero analizado más arriba, el valor minimax de cada jugador es el pago del equilibrio de Nash del juego de estado, es decir, -4. Definición 17. Pagos alcanzables e individualmente racionales a. El conjunto de pagos alcanzables es el ...
‎1999
7
Actuaciones y procedimientos de gestión e inspección ...
b) Los promotores de planes de pensiones que efectúen contribuciones a los mismos, que incluirán individualmente los partícipes por quienes efectuaron sus contribuciones y el importe aportado para cada partícipe. c) El representante de  ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
Primer y segundo saltador 99 SECUNDO SEMESTRE tOO /Marchar a mano derecha. 102 Doblar individualmente Ki2 1. " Cambio de mano sucesivo sosteniendo las caderas 102 /Cambiada cambiando de aire 104 Cambiada sin cambiar de ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Hay casos", por el contrario, en que ademas de esta «lili«φαω general que siempre existe, confiere el derecho al su'Μο activo la facultad de precisar individualmente á una persona á cierta accion , como la de dar, suministrar, hacer tal cosa; ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
10
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Cuando no exista evidencia objetiva de deterioro, para los activos individualmente significativos y, para aquellos no individualmente significativos pero analizados individualmente, unos y otros se incluirán dentro de un grupo de  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIDUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme individualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl Ruidíaz: "Individualmente las cosas me han salido bien" | El ...
Uno siempre piensa en positivo pero para eso hay que trabajar mucho, individualmente las cosas me han salido bien, colectivamente ni hablar, me ha gustado ... «El Comercio, août 16»
2
Chory Castro: "Cuando triunfa el Málaga, triunfas individualmente"
Esto está claro, cuando triunfa el Málaga ya después triunfas individualmente, es difícil que triunfe uno sólo y el equipo no", explicaba el charrúa con respecto a ... «Málaga Hoy, août 16»
3
Herrera y complicado inicio de torneo de la 'U': "Individualmente no ...
Insisto, acá también hay un tema de que individualmente no estamos a la altura de este equipo y obviamente conlleva no buenos resultados. Acá somos todos ... «BioBioChile, août 16»
4
La Andalucía Bike Race 2017 se disputará individualmente
andalucía bike race_17 Tras seis ediciones siendo una prueba de MTB por etapas por parejas y haberse consolidado como una de las competiciones más ... «Ciclo 21, août 16»
5
Se analizará individualmente a cada deportista ruso
El deportista ruso que quiera competir en Río deberá cumplir una serie de estrictas y duras condiciones. Al atletismo se da por juzgado y descalificado. 0. «AS, juil 16»
6
“Tenemos que trabajar individualmente en la toma de decisiones”
Handball sedalo mau1 German Paez Es el análisis del extremo de SEDALO Fernando Mau tras finalizar el Apertura de la Liga de Honor de Caballeros. «Diario Conurbano, juil 16»
7
Mundo Aceptan juzgar individualmente al militar que capturó al Che ...
El juez Sixto Fernández hizo lugar a la petición realizada por la defensa de Prado Salmón para que sea juzgado individualmente por otro tribunal por razones ... «Télam, juil 16»
8
OHL planea vender individualmente sus concesiones en ...
OHL ha abierto una nueva vía para poner en valor sus nuevas concesiones en Latinoamérica. La opción que gana fuerza ahora es dar entrada a distintos ... «elEconomista.es, juil 16»
9
Álex Aguinaga: 'Ecuador, es más, en conjunto e individualmente'
En conferencia de prensa, ofrecida este 16 de junio, Aguinaga opinó que Ecuador, en conjunto e individualmente, es más que Estados Unidos, "pero hay que ... «El Comercio, juin 16»
10
Salgado: El Madrid tiene más individualmente; Atleti es un bloque ...
Míchel Salgado, exjugador del Real Madrid, analizó horas antes de la final de la Liga de Campeones que el conjunto blanco "tiene más individualmente" que el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»

IMAGES SUR «INDIVIDUALMENTE»

individualmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Individualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/individualmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z