Signification de "одноповерховий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОПОВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

одноповерховий  [odnopoverkhovyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОПОВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de одноповерховий dans le dictionnaire ukrainien

plain-pied, a, e, qui a un étage; avec un étage. Sur les pentes des montagnes, de petits bâtiments de plain-pied se noient dans les jardins verdoyants (Korhn., Why the fantomly stars, 1958, 5).

одноповерховий, а, е. Який має один поверх; з одним поверхом. На схилі гори утопають в зелені садів невеликі одноповерхові будинки (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 5).

TRADUCTION DE ОДНОПОВЕРХОВИЙ

Découvrez la traduction de одноповерховий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одноповерховий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одноповерховий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一层楼
• Traducteur Français - espagnol: de un piso
• Traducteur Français - anglais: one-storey
• Traducteur Français - hindi: एक मंजिला
• Traducteur Français - arabe: من طابق واحد
• Traducteur Français - russe: одноэтажный
• Traducteur Français - portugais: com um piso
• Traducteur Français - bengali: এক তলা
• Traducteur Français - français: de plain-pied
• Traducteur Français - malaisien: satu tingkat
• Traducteur Français - allemand: einstöckige
• Traducteur Français - japonais: 1階建て
• Traducteur Français - coréen: 한 층
• Traducteur Français - javanais: siji-storey
• Traducteur Français - vietnamien: một tầng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு மாடி
• Traducteur Français - marathi: एक कथा
• Traducteur Français - turc: tek katlı
• Traducteur Français - italien: un piano
• Traducteur Français - polonais: jednopoziomowe
• ukrainien: одноповерховий
• Traducteur Français - roumain: - un etaj
• Traducteur Français - grec: μονώροφα
• Traducteur Français - afrikaans: een -verdieping
• Traducteur Français - suédois: en våningar
• Traducteur Français - norvégien: en-etasjes

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОПОВЕРХОВИЙ»

Découvrez l'usage de одноповерховий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одноповерховий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Він мурований, потинькований, одноповерховий із напівпідвалом, прямокутний у плані. Фіксує східну межу монастирської території. Головним західним фасадом був звернений до собору. Будівля симетрична: по центру — сіни на ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 14

Незважаючи на загальну схожість цих корпусів, що залишились досі одноповерховими, вони різняться розплануванням секцій та деталями фасадів. Різні й фронтони, що височать над торцевими, західними і східними фасадами.

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

одноповерховий one-storeyed, single-storey, of onestorey. однополчанин fellow- (brother-)soldier; brother-officer, brother in arms. однополюсний фіз. unipolar, single pole (attr.); ~ світ політ. world with one political center. одноразов||ий ...

Гороть Є. І., 2009

Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...

Однак у 1770 р. її пошкодив паводок. У 1775-1778 рр. архітектор I.Григо- рович-Барський на старих фундаментах спорудив нову одноповерхову цегляну споруду з коробовими склепіннями і арочними вікнами та двома прибудовами, ...

Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

„Дома ІІ-го разряда с гостиницей". Будівля станції цегляна, одноповерхова, Т-подібної форми з високими стрільчатими вікнами. У ній знаходилися кімнати для приїжджих. Форми споруди характерні для неоготики. Станом на кінець ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Пурпурові вітрила (збірник)

... що допомогли здійснити наше бажання. Знаючи, що витрачу все, я купив у Леге, неподалік від Сан-Ріоля, одноповерховий кам'яний будинок з садом і вільною земельною ділянкою, згодом засадженою фруктовими деревами.

Александр Грин, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

одно-пі-мезонний one-pion однопіонний one-pion одноплатовий single-board одноплечий one-arm(ed) одноплощинний one-plane, uniplanar одноповерховий one-story; single-stage однополюсний single-pole, unipolar, monopolar, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

... в затінку яблуньки, й водія у ньому не було. На колінах у тебе лежить, підстрибуючи, папка, стягнута резинкою, а за вікном легковика пропливає спершу одноповерховий приватний сектор, а далі й п'ятиповерхові цегляні хрущовки ...

Олександр Ірванець, 2011

Таємниця:

Тому нічнілокомотивні гудки і безглузді скоромовки з диспетчерських гучномовців стали постійними звуковими доріжками моєї підсвідомості. То був одноповерховий, більш ніж типовий длястарого Станиславова будинок, зрештою, ...

Юрій Андрухович, 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

Побудований із привезеної за сотні миль цегли, одноповерховий, він мав чотири кімнати, що виходили на веранду з земляною долівкою. Різнобарвна маса коней, собак, сідел, фургонів, зброї, ковбойських атрибутів відразу впали в ...

О. Генрі, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОПОВЕРХОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одноповерховий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У КМДА назвали безповоротно втрачені об'єкти культурної …

На вулиці Різницькій 2/32-34 до 2008 року стояв занесений до Держреєстру нерухомих пам'яток одноповерховий цеглянийбудинок Ломтєвих, ... «Львівська Газета, sept 15»

Що впливає на швидкість старіння людини

... всього на одну сходинку, ти будеш старіти швидше. Експеримент показав: хочете пожити довше, купіть одноповерховий будиночок", - говорять учені. «Еxpres.ua, sept 15»

Культогляд: фото у стилі Ван Гога і Джолі за права дівчат

Еріка Леонард Джеймс разом із чоловіком нещодавно придбали одноповерховий будинок у престижному селищі на узбережжі Атлантичного океану ... «BBC Ukrainian, sept 15»

У Кіровограді три родини взялися відновлювати старовинний …

Мова йде про старовинний одноповерховий будинок по вулиці Гоголя, 38, передають «Новини Кіровоградщини». Він збудований у 1861 році для ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, sept 15»

На Рівненщині молодий чоловік врятував із вогню дитину

Коли рятувальники прибули у село, одноповерховий житловий будинок був майже повністю охоплений вогнем. Людей всередині не було. В результаті ... «ОГО, juil 15»

Подробиці вибуху і пожежі на приватному на СТО в Харкові (ФОТО)

Будівля СТО являло собою одноповерховий ангар металевий, всередині якого знаходилися 7 легкових авто. Вони були зафіксовані на підйомниках, ... «UkrMedia, juil 15»

У Харкові внаслідок пожежі на СТО згоріло сім автомобілів

«Будівля СТО являла собою металевий одноповерховий ангар, всередині якого знаходились 7 легкових авто. Вони були зафіксовані на підйомниках, ... «ZAXID.net, juil 15»

Малюка врятувати не вдалося

Щоб дістатися Познані, рятувальникам довелося проїхати з Рокитного понад 60 кілометрів. Коли приїхали у село, дерев'яний одноповерховий житловий ... «Рівне вечірнє, juin 15»

Рівненщина: померла 3-річна дитина, що постраждала у пожежі

Щоб дістатися потрібного населеного пункту, рятувальникам довелося проїхати понад 60 кілометрів. На момент прибуття, дерев'яний одноповерховий ... «ОГО, juin 15»

Я - Маріуполь! 15 загиблих, 76 поранених за ранок

Палають машини, вибило шибки у будинках, зруйновано одноповерховий "Дитячий світ". Бойовики обстріляли і селище Виноградне. Близько 9.00 тричі ... «Нововолинськ Діловий, janv 15»