Signification de "поверховий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

поверховий  [poverkhovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de поверховий dans le dictionnaire ukrainien

superficiel, et, par exemple, Prikm. à l'étage 1; // Qui a des planchers. Dans le bâtiment superficiel a brillé (Irchan, II, 1958, 20) Overlord 2, a, e.1. rarement Même que superficiel. L'ensemble de la parcelle est planifié en tenant compte du drainage des eaux de surface (Archetype and Building, 4, 1955, 23) .2. ours Ce qui n'affecte pas le fond de l'affaire; peu profond Vous vous demandez peut-être si j'ai pris un ton si superficiel, mais parler de ces sujets en détail, cela signifierait tirer des fusils sur les moineaux (L. Ukr., V, 1956, 174); Le projet était superficiel, seule une personne qui n'était pas au courant de l'état actuel de notre industrie chimique pouvait la nommer (Silk., Engineers, 1956, 14); Blonde, en bottes, yeux brillants, un peu inquiète - c'était la première impression superficielle d'elle (Trubl., I, 1955, 100); // Qui ne va pas dans l'essence de l'affaire, est limitée à non-essentiel. J'ai aimé et aimé Mayakovsky plus que certains critiques de surface ont voulu nous montrer (Chich., III, 1957, 113).

поверховий, а, е. Прикм. до по́верх 1; // Який має поверхи. В поверховому будинку світилося (Ірчан, II, 1958, 20).

TRADUCTION DE ПОВЕРХОВИЙ

Découvrez la traduction de поверховий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поверховий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поверховий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 肤浅
• Traducteur Français - espagnol: superficial
• Traducteur Français - anglais: superficial
• Traducteur Français - hindi: सतही
• Traducteur Français - arabe: سطحي
• Traducteur Français - russe: этажный
• Traducteur Français - portugais: superficial
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠস্থ
• Traducteur Français - français: superficiel
• Traducteur Français - malaisien: cetek
• Traducteur Français - allemand: oberflächlich
• Traducteur Français - japonais: 表面的な
• Traducteur Français - coréen: 피상적 인
• Traducteur Français - javanais: entheng
• Traducteur Français - vietnamien: hời hợt
• Traducteur Français - tamoul: மேலோட்டமான
• Traducteur Français - marathi: वरवरच्या
• Traducteur Français - turc: yüzeysel
• Traducteur Français - italien: superficiale
• Traducteur Français - polonais: powierzchowny
• ukrainien: поверховий
• Traducteur Français - roumain: superficial
• Traducteur Français - grec: επιφανειακές
• Traducteur Français - afrikaans: oppervlakkige
• Traducteur Français - suédois: ytliga
• Traducteur Français - norvégien: overfladisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЕРХОВИЙ»

Découvrez l'usage de поверховий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поверховий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 186

ПОВЕРХНЕВИЙ — ПОВЕРХОВИЙ. Достеменно розуміючи значення цих близькозвучних слів, не матимемо клопоту з правильним їх уживанням. Поверхневий — «який розміщується, перебуває, відбувається та ін. на поверхні чи ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Suchasna arkhitektura Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 18

Ці методи мають особливо важливе значення в будівництві багатоповерхових споруд, які створюють містобудівельні акценти. Вже споруджено 16-поверховий житловий будинок у Ялті, висотний будинок зводиться у Вінниці в ...

Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, 1974

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

поверховий 1. (про підхід тощо) superficial 2. (про перевірку тощо) cursory поверховість (знань тощо) superficiality повз past; by п пройти - щось to come by sтth повзати сreep повзкий creeping повзкісний сreep; creepage повзкість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 101

крім того, воно означає «неглибокий, який не стосується суті справи»: поверхова рецензія, поверхове враження, поверховий критик тощо. Напр.: «Вам, може, чудно, що я взяла такий поверховий тон, але ж говорити ґрунтовно на ...

O. D. Ponomariv, 1999

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 233

1978 р. здано 8-поверховий Будинок побуту. 1979 р. за переписом в Ужгороді 90.995 чоловік; почато будівництво заводу електродвигунів; відкрито магазин «Лелека»; здано готель «Закарпаття»; відкрито пам'ятник О.Пушкіну ...

Сергій Федака, 2014

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 57

Головною турботою останньої на чолі з міським головою Пашутіним стало приготування помешкань для Романових з їх свитою. “Відремонтований для цієї необхідності інженерним відомством 3-поверховий корпус приміщення, ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Narysy z istoriï shkoly v Ukraïnsʹkyĭ RSR, 1917-1965 - Сторінка 101

Робота в школі в більшій своїй частині статична... процес вивчення буває поверховий... Внаслідок поверхової, комплексної проробки ми маємо: а) знання не досить застосовуються до життєвої діяльності, б) діти не набувають ...

M. S. Hrytsenko, 1966

Arkhitektura Ukraïny na novomu etapi: 1954-1964 rr - Сторінка 48

Прикладом може бути уже здійснювана забудова Русанівського жилого масиву у Києві. Застосування 9-, 16-поверхових будинків дає можливість раціонально використовувати територію міст і прилеглих до них приміських зон, веде ...

Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, ‎Oleh Nykyforovych Ihnatov, ‎Mykola Stepanovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1964

Вірші:

Микола Вороний. Розвіється украй твій запал поверховий; Прибави світові обернуться у дим І, зраджена життям, ти схилишся у горі, Що марно вік минув на бенкеті гучнім І ти на заході життя... Memento mori! 1899 ...

Микола Вороний, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

waren die mitsprachlichen Umweltfaktoren in ihrer Gesamtheit (reell und ideell) von der Stilistik angesprochen worden, die in diesem Zusammenhang drei bis sechs Funktionalstile abgrenzte”.179 Навіть при поверховій оцінці не можна не ...

Науменко А. М., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВЕРХОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поверховий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У курортному районі Одеси палає 22-поверховий елітний будинок

З верхніх поверхів пожежа розповсюдилася до першого. Горить обшивка. Вогонь розростається. Пожежні можуть дотягнутися тільки до 7 поверху", ... «espreso.tv, août 15»

В Одесі загорівся 24-поверховий недобудований будинок, який …

«29 серпня о 13:10 до служби порятунку "101" надійшло повідомлення про те, що по вул. Гагарінське плато, 5/1 виникло загорання оздоблення зовнішніх ... «Публіцист, août 15»

В Одесі горить 24-поверхівка

Сьогодні, 29 серпня, в Аркадії міста Одеса загорівся 24-поверховий будинок. Як повідомляє "Одесский паблик" із посиланням на очевидців, пожежа ... «5 канал, août 15»

У Львові на місці дитячого майданчика планують звести 5 …

В історичному центрі Львова по вулиці Личаківська, 58 на місці дитячого майданчика збираються звести 5-поверховий будинок з мансардою та ... «Вголос, juin 15»

Китайці побудували 57-поверховий хмарочос за 19 днів

Китайська будівельна компанія Broad Sustainable Building Co. звела в центральному районі країни 57-поверховий хмарочос всього за 19 робочих днів. «espreso.tv, avril 15»

ЖК "Приозерний" - сучасний 25-поверховий житловий комплекс …

Так, у мікрорайоні Позняки біля мальовничого озера Жандарка з'явився сучасний 25-поверховий комплекс з п'яти секцій. Через свою близькість до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

У діловому районі Парижа горить 40-поверховий хмарочос

Полум'я охопило верхні поверхи будівлі, до місця події скерували пожежні ... будівель Парижа - 161 м (за даними Bloomberg - 180 м), або 40 поверхів. «Корреспондент.net, mars 15»

У центрі Києва зведуть 24-поверховий житловий будинок від …

КИЇВ. 18 березня. УНН. “Київміськбуд” приступив до будівництва об'єкта на Патріса Лумумби, 11, передає УНН з посиланням на офіційний сайт ... «УНН, mars 15»

Китайські будівельники звели 57-поверховий хмарочос за 19 днів

Китайські будівельники звели 57-поверховий хмарочос за 19 днів. 16 березня 2015, 11:03. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: хмарочос ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Китайці показали, як побудували 57-поверховий хмарочос за 19 …

Як можна судити з відео, що демонструє прискорений процес будівництва будівлі Mini Sky City в місті Чанша, столиці провінції Хунань, за один день ... «Tyachiv News, mars 15»