Signification de "верховий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

верховий  [verkhovyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЕРХОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de верховий dans le dictionnaire ukrainien

équitation, a, e 1. Étape. vers le haut (en 1 point); qui est situé, est situé, fonctionne, etc. ci-dessus, ci-dessus. La branche supérieure du bosquet a plané derrière une montagne verte (N.-Lev., I, 1956, 195); Il y a quatre types ou classes de feux de forêt: 1) le sol ou l'herbe; 2) Supérieur ou Vertex (Lisovn et Ands, Forest, 1956, 121) .2. Associé au mouvement du cheval. Schors adoré l'équitation et de bons chevaux (L., Zach Desna, 1957, 111). Cheval .Verhovyy - le cheval sur lequel verhy.3 aller. Faire du cheval Et il est assis sur la selle, comme bon avec la chaîne forgerons son cheval comme si elle était tout son âge était un homme à cheval (la première, II, 1958, 496.); Nous avons eu un merveilleux éducateur .. .. athlète, gymnaste, escrimeur, cheval cavalier (Ma vie dans la brume, 1955, 33.); // dans le signe les fer à cheval, H. - Harnachement des chevaux! .. Envoyer le cheval! (Kotsyub., II, 1955, 267) .4. Ce qui est contenu, situé et ainsi de suite. plus près des cours supérieurs de la rivière. L'eau de la partie supérieure de l'amortisseur repose à un niveau plus élevé (Manuel du constructeur, 1956, 6). - le vent soufflant du haut de la rivière. La nuit, le vent a soufflé (Gord., Girl .., 1954, 126).

верховий, а́, е́. 1. Стос. до верху (в 1 знач.); який міститься, перебуває, діє і т. ін. зверху, нагорі. Верхове гілля того гаю витикалося з-за зеленої гори (Н.-Лев., І, 1956, 195); Розрізняють чотири види або класи лісових пожеж: 1) наземні, або низові; 2) верхові, або вершинні (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 121).

TRADUCTION DE ВЕРХОВИЙ

Découvrez la traduction de верховий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de верховий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верховий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骑马的
• Traducteur Français - espagnol: ecuestre
• Traducteur Français - anglais: equestrian
• Traducteur Français - hindi: घुड़सवार
• Traducteur Français - arabe: فارس
• Traducteur Français - russe: верховой
• Traducteur Français - portugais: equestre
• Traducteur Français - bengali: অশ্বারূঢ়
• Traducteur Français - français: équestre
• Traducteur Français - malaisien: ekuestrian
• Traducteur Français - allemand: Reitsport
• Traducteur Français - japonais: 馬術の
• Traducteur Français - coréen: 승마
• Traducteur Français - javanais: nitih turangga
• Traducteur Français - vietnamien: người cỡi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை சவாரி
• Traducteur Français - marathi: घोड्यावर बसलेला
• Traducteur Français - turc: atlı
• Traducteur Français - italien: equestre
• Traducteur Français - polonais: konny
• ukrainien: верховий
• Traducteur Français - roumain: ecvestru
• Traducteur Français - grec: ιππικός
• Traducteur Français - afrikaans: ruiter
• Traducteur Français - suédois: ridsport
• Traducteur Français - norvégien: ride

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРХОВИЙ»

Découvrez l'usage de верховий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верховий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Енисейская губерния, ее прошлое и настоящее - Сторінка 70

Начиная отъ западной границы губерніи, отъ 24 пограничнаго знака до верховій р. Кантегиръ, называются хребтомъ Шабинъ-Дабага или Сабинскимъ, вѣроятно по имени своей наивысшей точки, горы Пабинъ-дабага, имѣющей ...

Н.В. Латкин, 1892

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 149

З'являеться Верховий. Ледве сто!ть на ногах. (Суворо). Де рота? Верховий (через силу). ЕИдпочивае. Довга пауза. О д у д. Ну, врятував людей? Верховий. Ш. Наскочили на карателів. О д у д. Скшьки вас повернулося? Верховий ...

Oleksandr Pidsukha, 1988

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 88

Головне — закрутити... а пот1м — розкрутити... Десь заграла гармошка. Сшвае А н д р 1 й: «А кто-то с горочки спустился...» Оксана Степанівна. Андрш 1де! Слава богу, сшвае. Верховий. Я теж сшвав, коли з фронту повернувся.

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

817 Верхнячка, с. 564, 577, 595, 599 «Верховий» 127, 142, 159, 164, 888 «Верховий» — див. Войтович Ярослав 142 «Верховий» — див. Курик Михайло I. 160 «Верховий» — див. Курик Михайло Миколайович 168, 199 «Верховий» ...

Мирослав Горбаль, 2005

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 92

Верхова'те йедро' /Х-в7. - Верховате горне соли /В. К-ло7. - Верхо'ватий ґйрнец' /б. К-ло7. - Дав му верховату міру ЛЇ-ЧІ7. ВЕРХОВИЙ і. 'явний', 'легко помі тний' /Ес-на ЛБ 117; верховий ганч 'зовнішня вада'. - "Оскільки при купні й ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Опыт военного обозрения русских границ в Азии - Сторінка 333

... происходитъ сліянie Сурхаба съ Пянджемъ, главнымъ истокомъ Аму-дарьи, берущимъ начало въ озерахъ Сары-куль и Варкатъ-Ясинъ. Здѣсь мы уже на болѣе твердой почвѣ, по крайней мѣрѣ относительно верховій этой рѣки; ...

М.И. Венюков, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 140

Верхівень. Он по полю верхивцем литае. Верховий, а, é. 1) Верховой. Да сто коней верхових, а сімдесят возових. Макс. 2, с. м. Верховой; всадникъ. Послали верхового, щоб подав звістку. Дали про7хати верховим i ридванові. К. ЧР.

Borys Hrinchenko, 1907

Сын Волка

... племени стиксов с верховий Тананы. Все племя пришло в изумление, увидев его. О стиксах с верховий Тананы шла дурная слава; им не раз случалось убивать белых изза такого пустяка, как острый топор или сломанное ружье.

Джек Лондон, 2013

Строматолиты (их генезис, метод изучения, связь с фациями ...

Таблица ХХХУ Начало перекристаллизации и доломитизация строматолита морфотипа сонета, Х 10. Обр. М 311. Наменныи остров верховий р. Ангары. . Структура стилострома в оруденелых слоях строматолита. Шлиф, Х 10.

В. П. Маслов, 1960

Флора СССР - Том 5 - Сторінка 268

Дальи. Восток: Зeе-Бур. Эндем. Описан e Зeе-Буреинского водораздела, с верховий р. Томи, а также с верховий р. Бысы и вóдораздeла ее с Селемджей. Тиn в Ленинградe. Прим. Вид едва отличимый от предыдущего. П5l. 2ur ...

В.Л. Комаров, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРХОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верховий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Знаменитый Куяльницкий лиман в предсмертном состоянии …

Огромная часть ложа верховий лимана осталась без воды и покрыта толстым слоем солей», – цитируют «Комментарии» эколога. Русев также ... «Comments.UA - информационный портал, août 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня

Верховий прикрив долонею очі й заплакав: — Відчепися, настирливий міраж! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня. Йде першокласник ... «UkrMedia, juin 15»

Лісова пожежа поширюється в напрямку ЧАЕС, горять вже 400 га …

Верховий вогонь і різкі пориви вітру створили серйозну загрозу поширення пожежі в 20 км зоні від ЧАЕС. У вогневій зоні близько 400 га лісу", - написав ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

Мы должны приложить все усилия, чтобы городища Красная …

«Включение трех объектов историко-культурного наследия верховий Чуйской долины в Список всемирного культурного и природного наследия ... «АКИpress, juil 14»

Динамівця Гусєва виписали з лікарні - він повернеться до …

Нагадаємо, що в одному з ігрових епізодів у середині першого тайму матчу у Дніпропетровську Гусєв пішов на верховий м'яч і отримав у повітрі удар ... «Дзеркало Тижня, avril 14»

Как Коран раввина спас

Солдаты, суданцы с верховий Нила, имели жесткие указания задерживать всех, кто без документов пытался пересечь границу между Египтом и ... «Jewish.ru, mars 14»

Агафье Лыковой привезли два центнера продуктов

"Заглянули" к Агафье помощники из МЧС во время традиционного вертолетного облета верховий реки Абакан. Они привезли Лыковой продукты, ... «Вести.Ru, janv 14»

Гидрометцентр сообщил о прекращении паводков, но ожидает …

... закончились паводки, но в ближайшее время повышение уровней воды продлится на реках бассейнов Припяти, Десны и верховий Днепра. Паводок. «Зеркало Недели, avril 13»

Плавучий храм во имя святого князя Владимира начинает …

Миссионерская экспедиция проходит при поддержке благотворительного фонда «Система». Плавучий храм пройдет от дельты Волги до ее верховий. «Православие.Ru, sept 10»