10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДВІР»
Découvrez l'usage de
одвір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одвір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Одб... См. слова оть Відбабувати до Відбуча. Одв... См. слова оть Відвага до Відв'язуватися. Одвір, вóру, м.=0двірок. МУЕ. III.45. Одвір, нар. ВозлЬ дверей. Гей станьте одвір, щоб лихі собаки не повтікали. к. пс. 57. Одвірець, рця, м.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одвір, вбру, м.=Одвірои. МУЕ. ІІІ. 45. Одвір, нар. Возл'їѕ дверей. Гей станъте одвір, щоб литі собаки не повтікали. К. ПС.,57. Одвірець, рця, м.=Одвірок. О. 1861. ХІ. Св. 35. Одвїрнив, ва, м. См. Лавчастий заиок. Шух. І. 93. Одвїров, рка ...
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ОДВІР (ОДВІРОК) - боковий або верхній брус рами дверей, хвіртки, воріт; удвірки (Закарпаття). Огорожа одводити "142 ОДВОДИТИ - почергово розводити боки довбаного човна при. ОДВІР. %г*.- і^Шш ' Шю Ч* Туй На No Е5»| БЗ 0 ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
4
Останній гетьман. Погоня
... і всі гвіздки в трямку, мати - ітой скрип відіб,ється пам,яттю в серці. вийшов з хати, посидів на ганку, крізь дошла трава, перед ґаіпком сам колись закопав › залізне здоров,я, може, воно й порятувало одвір”я, город, гарбузове листя ...
Приміщення Каси було дуже невеличке, і тому робітнІ/п<и не хотіли заходити, а чекали одвір і товпилися групами посеред вулиці, на пішоходах, заступаючи людям дорогу. Крамарі використовували таку добру нагоду й ...
6
Бо війна — війною...Через перевал
Отака публіка... івив у собі сльози: як неМа шаблі, то най будуть - втішають себе люди Марними МріяМи в безпроХ Може, Ми таки повиьші порятувати народ: Це уже оДвір”я вбігла Мати: «Таж казали Мені, казали: схо›ї хлопці з ...
7
Epistolae familiares. Pauli Manutii annotationes ... - Сторінка 378
... Odvir- exi/iimentur [тиф ea priedia diuidentur,qu»e ipfë Се— far 'uendidmqua tandem in еш: vendirionibu: ф раterit auò'ioritiuŕfêd hoc фидер: , tu pro tua prudentia confiderabù . Ego te piane rogo ...
Marcus Tullius Cicero,
1565
8
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259
Ми з ним удвох їхали, Уляно,-втрутився в розмову дядько Ілько, заходячи' на п-одвір'я.- 'Га й не з пустими руками.- І, ніби на підтвердження словам, перекинув з плеча на плече рушничку. ' Пилипчиха зітхнула, похитала головою.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 293
одвір'я Уласа Волоса тепер обминають не тільки вночі, а навіть і вдень. Доки на пофарбованих віконницях чорніли прогоничі, чомусь думали, що Улас Волос і на цей раз перекупить суд і знову, як раніше, його подзьобане віспою ...
10
Zapysky zbyracha folʹkloru - Сторінка 61
... 1ван Дзюба — жорстокий чоло- В1К. I по-тверезому 1 по-п'яному він завжди її люто б'е. Напохват1 в нього батк, — он [ зараз В1н висить на одвір- ку быя мисника. Я оглядаю ремінний батіг з гудзами і вишневим грубим пужалном.