QUE SIGNIFIE ОГИДНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «огидність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de огидність dans le dictionnaire ukrainien
dégoût Abstr. les Je voulais créer une image d'Ivan [de la pièce "The Last" de M. Gorky] afin que le spectateur le détestât de sorte qu'il excite le public d'un sentiment de dégoût et de laideur (From the depths of the soul, 1959, 60). огидність, ності, ж. Абстр. ім. до оги́дний 1. Мені хотілось створити образ Івана [з П’єси "Останні" М. Горького] таким, щоб глядач його ненавидів, щоб він збуджував у глядача почуття огидності і бридкості (З глибин душі, 1959, 60).
Cliquez pour
voir la définition originale de «огидність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГИДНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
огидність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
огидність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 35
Огйдіти, дію, єш, А.=0гиднути. Огидливий, a, e =Огидний. Огидливість, вости, ж.=0гидність. Дмитренко з огидливостю глянув на останніх класних. Мир. ХРВ. 374. Огидлий, a, e.=0гидний. Огидлість, лости, ж.=Огидність. Огидний, a, e.
2
Чудове Чудовисько: - Сторінка 77
Сашко Дерманський Іван Малкович. бешкетник. Певен, що П'явочка потребує кількох сеансів лякачки. Зовсім не думав, що Вашу огидність так обурить моє втілення в людину. Враховуючи Ваше побажання, я підібрав підходящу, ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
3
Krasa i syla u praktykakh povsi︠a︡kdenni︠a︡: tvorchistʹ V. ...
ОГИДНЕ ЯК 1СТИННЕ: М1СЦЕ 1 РОЛЬ ОГИДНОГО У ГОРИЗОНТ! СУСШЛЬНИХ ОЧШУВАНЬ ПОЧАТКУ XX СТОЛ1ТТЯ Як спостерегли естетики, протягом тривалого часу огидне виконуе звичну роль у системі зіставлень з красивим ...
Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, Niz︠h︡ynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Mykoly Hoholi︠a︡, 2008
4
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 6
Але, естетичне це не лише прекрасне, а й протилежне йому - по- творне 1 огидне та шип близью за змютом поняття. Психолопчний стрижень огидного становитьтваринне, аморальне, бездушие, полох- ливо-конформютське, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, V. H. Skotnyĭ, Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Як я спостерігав...» «Ану, всипати йому, _ сказав сам собі надпоручт/ш Лукаш. _ Яке право має Цей суб°єкт на таку розкішну жінку? Таж він подібний до голеного павіана». І він написав: 1 Це огидно (нім). 2 Огидно, справді огидно!
Їй стало огидно. Нестерпно огидно. Вона мотнула головою. Ростик ледь попустив руку на її роті, й наступної митіЗінаїда Антонівна вкусила його за вклала в цей укус палець.Вона всю свою лють, іРостик скрикнув одболю.
В принципі, в цьому небуло нічого огидного чивідверто хворобливого.Як казавчоловік,в моємузатинанні буласвоя родзинка,деякий шарм іще якісь додаткові «бонуси», про які кажуть, аби втішити. Хоча я давно вже не переймалась з ...
А як це сталося, що у цього огидного створіння відсутні пера? — спитав Кайл. Лорна відповіла йому, невідриваючи очей від екрану: — Поперше, він не огидний. Подруге, ми вважаємо, щоце — генетичний атавізм, втрачена риса, ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384
89329 repudiating Відкидаючи 89330 repudiation відмова 89331 repudiations зречень 89332 repudiator repudiator 89333 repudiators брехні 89334 repugnance відраза 89335 repugnancy протиріччя 89336 repugnant огидний 89337 ...
10
Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 185
Так, у наведеному прикладі метафоричний рядок вірша Маяковського «у злящейся на лбу вздуваются веньі» Бажан перекладає: «на лобі від злості дме жили огидні». Збережена метафора, і, крім того, це вдалий вихід Бажана з ...
H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1958
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГИДНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
огидність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність …
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність" Канделакі. Москва, 11 серпня, 11:04 Друкувати · Нравится. Уткіну принизливо працювати на ... «Новини від ТСН, août 15»
Що не кіно, то - цирк
... що талановито і переконливо показують огидність, приреченість пострадянського, неорадянського світоустрою. Але, сподіваймося, що візьмуть гору ... «Укрінформ, avril 15»
Шпиономания по-украински
В год «революції огидності» (огидність (укр.) — мерзость) Николаев прославился благодаря тому, что там базируется 79-я бригада ВДВ, долгое время ... «ИА REGNUM, mars 15»
23 лютого активісти в метро Санкт-Петербурга «троллили …
Третя серія плакатів на яких наведені наочні цитати Гашека, Ремарка, Хемінгуея про неприпустимість і огидність війни, розв'язаної елітою в корисливих ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
У санкт-петербурзькому метро з'явилися антивоєнні "дитячі …
... висловлювання письменників - цитати Ярослава Гашека, Еріха Марії Ремарка, Ернеста Хемінгуея тощо про неприпустимість і огидність війни. «УНН, févr 15»
Фото із зображенням африканських мігрантів на шляху до …
Вона справді добре передає нерівності, які тут панують і всю огидність цієї ситуації", - каже Палазун. Іронія у тому, що поле для гольфу було створене ... «iPress, oct 14»
