QUE SIGNIFIE ОХМАРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «охмарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de охмарений dans le dictionnaire ukrainien
l'ochmite, et, par exemple, Diyapr. passe min heures d'ocarmate. On ne pouvait que deviner que là, loin, tout, comme ici ..., maintenant assombri par la fumée rouge-brun (Gonchar, III, 1959, 303); La terre est illuminée et glorieuse, et à Putivl il y a une miche d'oiseaux (Mal., Zvenigora, 1959, 34); Et le soleil dans le silence obscur venu plus tôt ce matin (Shvets, Steps .., 1962, 95); * Figurativement. Ce n'est que dans les yeux, enveloppés de cils, que brillent encore les perles (Star., Vybr., 1959, 33). охмарений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до охма́рити. Можна було тільки здогадуватись, що й там, далеко, все, як і тут.., охмарене зараз червоно-бурим димом (Гончар, III, 1959, 303); Спить земля охмарена і славна, А в Путивлі кряче віща птиця (Мал., Звенигора, 1959, 34); І сонце в охмареній тиші зійшло цього ранку раніше (Швець, Кроки.., 1962, 95); * Образно. Тільки на очах, охмарених віями, Сяють ще перли ясні (Стар., Вибр., 1959, 33).
Cliquez pour
voir la définition originale de «охмарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХМАРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
охмарений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
охмарений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 8
... чоловік, який і на свята рідко усміхається, а зараз і взагалі — журний, охмарений. До того ж був запилюжений — прийшов прямо з поля, з того згубного лугу, де Арсентійович, земля йому пером, востаннє засівав багатолітні трави, ...
2
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 180
охмарений, що вряди-годи западав у стан заціпеніння. А це могло зі мною трапитися в будь-який час і в будь-якій позиції: при ходінні, сидженні, лежанні, за столом при їдженні, навіть при оправленні потреб, отож застигав, цілком ...
3
Taras Ševčenko - Сторінка 33
Ледві чи можна вказати якого іншого ще великого поета, щоб у його був такий сумний, безрадісний, так скорботно охмарений вік дитинний, який був у нашого генія слова. Крепацька неволя вкупі з великими злиднями, сирітство, ...
4
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 53
захоплено сказав Олег. — Но как же от етой чортовщини вилічица? Це, здається, Олега турбувало найбільше, був він охмарений горбункою Зоєю капітально. — У два способи, — сказав я безапеляційно. — В пасивний та активний.
5
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Охмарений споминками гіркого минулого, ходить Шевченко по саду та вболіває про долю віолончеліста, аж ось назустріч його і сам віолончеліст. Він кинувся до Тараса дяковати, говорячи: «Ви єдина людина, що, слухаючи мою гру, ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
6
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 399
Охмарений Ворона зайшов в банк до Вакуленка, щоб поділитися з ним .невеселими звістками. Справді, в сю справу закинено було аж два гаки. За кілька годин до докладу Пугачеві, останній прийняв з пошти два пакети, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
Бшь мш ншим не розгаданий, Але я до болю звик. Я заздрю маленькому хлопчиков1, Що вмирае у хорих муках. «О! В1ДКШЯ Щ руКИ НОВ1? Не було ж рук...» Я здоровий 1 дв1Ч1 на день общаю. Газель умирае у день охмарений.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
8
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 75
_- Мабуть, дуже сначна крннична воднця, Марусю? Маруся знову спалахнула, але вже очи її не засяяли, а одразу погасли, бровн здвннули ся і охмарене обличя ясно промовляло: _ Знову я не вндержала! - Ну, що з воза впало -- то ...
9
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 27
Коли вона змовкла, Ях'я стояв у кутку, обличчя його було охмарене; він подивився на Устю і сказав : — Не треба, не треба таких пісень! Від них плакати хочеться! А чоловікам плакати не годиться. Устя ствердно кивнула головою, ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 306
Можна було тільки здогадуватись, що й там, далеко, все, як і тут, гуркоче, рухається вперед, все, як і тут, охмарене червоно- бурим димом, що вистеляється повільними хвилями на довколишні словацькі нивки. Маковей міряв ...
