Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "охмарити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОХМАРИТИ EN UKRAINIEN

охмарити  [okhmaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОХМАРИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «охмарити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de охмарити dans le dictionnaire ukrainien

ochmarite, ryu, rish, doc., perh.1. Frissons avec les nuages, smoke.2. transféré, taille Mange, pleure. Nikita a joué dans ses yeux. Mais immédiatement, le front a éclaté l'inquiétude (You., I, 1959, 276); [Ivan:] Écoutez-moi, Lyubo. Jamais, au temps de notre amitié, je ne t'ai dit quoi que ce soit qui puisse humilier ta conscience aujourd'hui (Miko., I, 1957, 488). охмарити, рю, риш, док., перех.

1. Оповити хмарами, димом.

2. перен., розм. Затьмарити, засмутити. У Микити в очах блиснула надія. Проте зразу ж чоло охмарила турбота (Вас., І, 1959, 276); [Іван:] Слухай мене, Любо. Ніколи за час нашої дружби я не казав тобі нічого такого, що могло б сьогодні охмарити твоє сумління (Мик., І, 1957, 488).


Cliquez pour voir la définition originale de «охмарити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОХМАРИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОХМАРИТИ

охмайрин
охмання
охмаріти
охмарений
охмаритися
охмарніти
охматдит
охматдитський
охматися
охмелілий
охмеління
охмеліти
охмелений
охмелити
охмелитися
охмеляти
охмелятися
охмиріти
охмолостатися
охмурий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОХМАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Synonymes et antonymes de охмарити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХМАРИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de охмарити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОХМАРИТИ

Découvrez la traduction de охмарити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de охмарити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охмарити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ohmaryty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ohmaryty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ohmaryty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ohmaryty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ohmaryty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охмариты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ohmaryty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ohmaryty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ohmaryty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ohmaryty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohmaryty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ohmaryty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ohmaryty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ohmaryty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohmaryty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ohmaryty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ohmaryty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ohmaryty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ohmaryty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ohmaryty
50 millions de locuteurs

ukrainien

охмарити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ohmaryty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ohmaryty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ohmaryty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohmaryty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ohmaryty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охмарити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХМАРИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «охмарити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot охмарити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХМАРИТИ»

Découvrez l'usage de охмарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охмарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 303
Любо. Ніколи за час нашої дружби я не казав тобі нічого такого, що могло б сьогодні охмарити твоє сумління. І зараз не скажу. Минув рік, як ви одружилися. Цей рік... я вмів себе тримати в руках і ніколи тобі нічого не казав... ні тоді...
Ivan Mykytenko, 1965
2
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 9
Чотири кілометри до полустанка — невелика відстань, але наш старшина зумів охмарити і цей короткий перехід. У нього знайшлися якісь не здані вчасно кожухи, лижі, валянки, відра і т. ін., які видавили з нас не одну краплю поту і ...
Ivan Bahmut, 1975
3
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
... рукою ізбранного Богом найкращого сина нашої України прекрасної. Не трудно тепер зрозуміти, що діялося тоді в душі у Шевченка, які думки повинні були перейняти і охмарити увесь його організм духовий і моральний?
Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ктъка еже день харчувались стат вареною та печеною картоплею, аж охляли без хл/ба (Коцюб.); // Бсзсило опасти, втративши пружН1сть. ОХМАРИТИ, рю, риш. 1. Оповити хмарами, димом. 2. перен., розм. Затьмарити, засмутити.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 183
0 як він зневажити міг Відвагу в такому бою, Не встояти, збитися з ніг, Охмарити славу свою?! СтоТть перед білими хлопець — Пойнятий у жур чорностопець. Шдходить до нього Iван, Стрибнувши з коня на траву. Тамуючи в серці ...
I͡A͡r Slavutych, 1978
6
P'i︠e︡sy - Сторінка 436
Любо. Жколи за час нашоТ дружби я не ка- зав тоб1 Н1Чого такого, що могло б сьогодш охмарити твое сумлшня. I зараз не скажу. Минув рш, як ви одружили- ся. Цей р1К... я вм1в себе тримати в руках 1 школи тоб1 ш- чого не ...
Ivan Mykytenko, 1972
7
Шевченкознавчі студії - Сторінка 265
... до верху всі 47 Лгг життя Шевченкового. Такого тяжкого змюту вистар- чило б, щоб охмарити життя багатьом людям, а тут же усе це довелося витершти йому самому, 1 здебшьшого навіть без жодної потаи, без дружньо1 розваги, ...
Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Але се не впливало на наш ясний настрій, якого не могли б охмарити ніякі сторонні причини... Наближався день відїзду Михайла Сергіевича за кордон. Думка про се все більше й більше смутила нас. Ми тратили в йому доброго ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 120
Василина Сонця ж 1Й не заступити, не охмарити ншоли. М и к о л а Прощавай... та не зарошуй 3 ШШИМ Тут СВ01 подоли. Василина Не гшви мене, хороший. М и к о л а Не забудь цього світання. Василина Не забудь щеї Н1чки. М ...
Васыль Швець, 1978
10
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
Але се не впливало на наш ясний настрій, якого не могли б охмарити ніякі сторонні причини.- Наближався день від'їзду Михайла Сергієвича за кордон. Думка про се все більше й більше смутила нас. Ми тратили в йому доброго ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охмарити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okhmaryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur