QUE SIGNIFIE ОХОЛОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de охолоджувати dans le dictionnaire ukrainien
cool, cool, canard, petit, cool, cool, bateau, bateau, doc., surplomb. Faites quelque chose de froid ou de froid; refroidir Le hot-dog le brûlait à l'intérieur, il se lava la main dans l'eau pendant une minute et roucoula le front, les yeux et la tête (Kotsyub., I, 1955, 365); Une soirée légère s'est envolée du champ, refroidissant agréablement les mains chaudes (Shiyan, Orage .., 1956, 477); Pour nettoyer le four de fusion du zinc des scories, il faut l'arrêter, l'éteindre et le refroidir (Science .., 7, 1967, 42); Après séchage, les graines de soja doivent être refroidies progressivement, en les étendant avec une fine couche dans la pièce fermée (Grain Bean Cult, 1956, 111) .2. ours Équilibrer, équilibrer le pouvoir de manifestation de leurs sentiments, impulsions; calmez-vous, calmez-vous. - De quoi parlez-vous, têtes folles? - a commencé à refroidir les vieux grands-pères cool (Mirny, IV, 1955, 244); Galvanescu rit à nouveau sec et rauque .. Le rire et l'ironie refroidissent la capture de Sahno (Smolich, I, 1958, 71); Il serait désirable pour moi de regarder dans l'âme de l'ancien, si elle l'a vraiment refroidi pendant l'été et a chassé tout le cœur (P., I, 1957, 161); - Asseyez-vous sur le sol! Arrêtez la comédie! Un ton si décisif était refroidi par la ferveur brûlante (Kop., Very good, 1937, 63).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХОЛОДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
охолоджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
охолоджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermonuclear-reactor cooling туманове - fog |mistl cooling — хемічним холодоагентом chemical cooling циркуляційне - closed-loop [closed-circuit, closed-cycle] cooling швидке — rapid [fastl cooling охолоджувати//oхолодити 1. cool; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49
Починати, припиняти, продовжувати гріти || охолоджувати. В кухні, на печі, біля вогню, біля вогнища, в руках, в посуді, в чайнику, на сонці гріти || на вітрі, на дворі, на морозі, на повітрі, на холоді охолоджувати. Гріти || охолоджувати ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
cooling direct — безпосереднє охолоджування direct-flow — прямопотокове охолоджування dynamical — динамічне холонення; динамічне охолоджування effusion - ефузійне охолоджування electron - електронне охолоджування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
На всіх гідроелектростанціях світу генератори охолоджуються цілими системами насосів, які безупинно нагнітають воду в охолоджувальні камери (з газети); Охолодна рідина. 1. ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
На всіх гідроелектростанціях світу генератори охолоджуються цілими системами насосів, які безупинно нагнітають воду в охолоджувальні камери (з газети); Охолодна рідина. 1. ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 151
з яйцями не треба відразу ж ставити до холодника, а передніше поступово охолодити в передхолоднику1) при температурі 4-5° С протягом З — б день у літку, а на весні і восени протягом 2-3 діб. Поступово охолоджувати яйця ...
E. E. Penionzhkevich,
1933
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХОЛОДЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
охолоджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Британії винайшли унікальне дорожнє покриття
Також, вода, що залишається в нижніх шарах такої дороги, допомагатиме охолоджувати верхню покриття у разі його перегріву. Топмікс можна викладати ... «Фоксньюз, sept 15»
Ініціатива Мінфіну остаточно зажене зарплати українців "в …
... в економіці простежується перевиробництво, її треба охолоджувати, і тоді податкове навантаження потрібно збільшувати. В Україні економіку зараз ... «Еxpres.ua, sept 15»
Water Wave – кондиціонер з аудіовізуальними ефектами
Всі кондиціонери повинні виконувати дві свої головні функції: справно охолоджувати повітря в літній час року і нагрівати взимку. З цими завданнями ... «Вікна online, août 15»
Рятувальники загасили пожежу на території "Інституту …
У місті Буча Київської області на місці пожежі на території "Інституту скловолокна" рятувальники почали охолоджувати погашенні ємності із ... «Укрінформ, août 15»
Чому небезпечно залишати авто на відкритому сонці?
Перш ніж кондиціонер почне охолоджувати, він викидає все застояне в системі повітря. Цей перший потік гарячого повітря є небезпечним, тому що ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
Дитина обгоріла на сонці: що робити?
Найкраще покласти на обгорілі ділянки шкіри дитини рушник, змочений у прохолодній воді. Занадто сильно охолоджувати тіло дитини не слід, в цьому ... «ОГО, juil 15»
Як зробити холодильник-термос у домашніх умовах
Можна з успіхом охолоджувати напої. Якщо ж продовжувати додавати в пісок холодну воду, можна підтримувати низьку температуру всередині ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
Хто понесе покарання за невиправдані жертви рятувальників на …
Цистерни намагалися охолоджувати водою, але вони вибухали одна за одною. Пожежники всю ніч намагалися загасити полум'я. Та на ранок вівторка ... «ICTV, juin 15»
У бік Києва зносить дим від пожежі на нафтобазі
Населенню Василькова загрози немає. МНС продовжує охолоджувати ємності. Вітер відносить дим середньої інтенсивності в сторону Глевахи і Києва", ... «UkrMedia, juin 15»
Пожежа на нафтобазі на Київщині поновилася – телеканал
Рятувальники продовжували проливати територію та охолоджувати резервуари нафтобази. У п'ятницю, 12 червня, ввечері ДСНС повідомляла, що ... «Радіо Свобода, juin 15»