Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "охолоджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОХОЛОДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

охолоджуватися  [okholodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОХОЛОДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «охолоджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de охолоджуватися dans le dictionnaire ukrainien

cool, j'ai peur, partez, petit, cool, je mens, je mens, doc 1. Devenir froid ou plus frais refroidir Monometrie, refroidie, sombre, d'une hauteur de 805 (Gonchar, III, 1959, 112); L'air au-dessus de la mer se refroidit plus vite que l'eau (Trubl., Shhuna .., 1940, 247); // Calme-toi, ton corps; rafraîchir - Qui est chaud, laisse refroidir! - Rusin leur a dit (Fri, II, 1950, 125) .2. juste un peu Le laissez-passer se refroidir Sable avec le soleil, comme un peu refroidi par l'air de la mer et l'étreindre (Trubl., Mandry., 1938, 105). охолоджуватися, уюся, уєшся, недок., ОХОЛОДИ́ТИСЯ, лоджу́ся, ло́ди́шся, док.

1. Ставати холодним або холоднішим; холонути. Міномети, охолоджуючись, похмуро дивляться вгору на висоту 805 (Гончар, III, 1959, 112); Повітря над морем охолоджується швидше, ніж вода (Трубл., Шхуна.., 1940, 247); // Охолоджувати себе, своє тіло; освіжатися. — Кому гаряче, нехай іде охолодитися! — мовив їм Русин (Фр., II, 1950, 125).

2. тільки недок. Пас. до охоло́джувати. Пісок, розпечений сонцем, ніби трошечки охолоджується морським повітрям і вабить до себе (Трубл., Мандр., 1938, 105).


Cliquez pour voir la définition originale de «охолоджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОХОЛОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОХОЛОДЖУВАТИСЯ

охолодіти
охолода
охолодженість
охолоджений
охолодження
охолоджувальний
охолоджуваний
охолоджування
охолоджувати
охолоджувач
охолоджуючий
охолодити
охолодитися
охолодний
охолодник
охоложати
охоложувати
охололий
охолонути
охопити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОХОЛОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de охолоджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de охолоджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОХОЛОДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de охолоджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de охолоджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охолоджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

寒意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalofrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشعريرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охлаждаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kälte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawa anyep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh buốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली कूल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłód
50 millions de locuteurs

ukrainien

охолоджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охолоджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «охолоджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot охолоджуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de охолоджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охолоджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
cooling direct — безпосереднє охолоджування direct-flow — прямопотокове охолоджування dynamical — динамічне холонення; динамічне охолоджування effusion - ефузійне охолоджування electron - електронне охолоджування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermonuclear-reactor cooling туманове - fog |mistl cooling — хемічним холодоагентом chemical cooling циркуляційне - closed-loop [closed-circuit, closed-cycle] cooling швидке — rapid [fastl cooling охолоджувати//oхолодити 1. cool; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 49
Починати, припиняти, продовжувати гріти || охолоджувати. В кухні, на печі, біля вогню, біля вогнища, в руках, в посуді, в чайнику, на сонці гріти || на вітрі, на дворі, на морозі, на повітрі, на холоді охолоджувати. Гріти || охолоджувати ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
А - Н: - Сторінка 102
На всіх гідроелектростанціях світу генератори охолоджуються цілими системами насосів, які безупинно нагнітають воду в охолоджувальні камери (з газети); Охолодна рідина. 1. ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
На всіх гідроелектростанціях світу генератори охолоджуються цілими системами насосів, які безупинно нагнітають воду в охолоджувальні камери (з газети); Охолодна рідина. 1. ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... черствий; 4. тех. загартований. chill [tSl] у 1. охолоджувати, студити; 2. заморожувати (в холодильнику); to — wines охолоджувати вина; 3. охолоджуватися, холодіти, холонути; 4. розхолоджувати; розчаровувати; засмучувати; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Сердечна терапія:
Цей внутрішній барометр, показавши сьогодні «гарну погоду», все жтакине потішивІгоря, адже всередині унього все одно щосьтріснуло, надломилося, почало охолоджуватися. Потім запустилася реакція перегляду власногожиття ...
Міла Іванцова, 2014
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Баклажани мають руйнуватися при видаленні його з печі, і починає охолоджуватися. 2. Розріжте баклажани навпіл і видалити м'якоть. Помістіть целюлози, часник, лимонний сік, тахині і сіль в кухонному комбайні або блендері і та ...
Nam Nguyen, 2015
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Як вона продовжувала охолоджуватися, вона буде в кінцевому підсумку досягти температури, при якій електрони в поєднанні з ядер в нейтральні атоми. До цього "рекомбінація" сталося, Всесвіт був би непрозорою, тому що вільні ...
Nam Nguyen, 2014
10
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Нікельовані інструменти треба опускати у киплячу воду, а охолоджуватися вони мають на столі, закритому стерильною клейонкою. Скляні вироби (шприци, колби, банки, склянки) не можна опускати у киплячу воду. В окремих ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охолоджуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як відобразити "кривавий Супермісяць"
Це дозволить йому виміряти те, як швидко буде охолоджуватися поверхню Місяця при різкій заміну самого жаркого часу дня на глибоку тінь. Також ... «UkrMedia, sept 15»
2
Висока активність вулканів могла стати причиною охолодження …
Поверхня Світового океану продовжила б охолоджуватися, якби не початок промислової революції, що в кінцевому підсумку призвела до глобального ... «espreso.tv, sept 15»
3
Одне з кілець Сатурна відрізняється від інших
... тіні і хвилеподібні структури біля кільця А Сатурна. Після того, як сонячні промені перейшли на інші ділянки планети, кільце почало охолоджуватися. «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом
... контролюється вручну для того, щоб забезпечити рівномірне розжарення нитки і створити умови, при яких скло буде охолоджуватися рівномірно. «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Ситуація на волинських торфовищах - критична
Щодоби на ліквідацію стихії вони витрачають майже 500 літрів пального, а техніка через високу температуру не встигає охолоджуватися. «ВолиньPost, août 15»
6
На Волинських торф'яниках - надзвичайна ситуація місцевого рівня
Через високу температуру техніка не встигає охолоджуватися, а пожежні працюють у надзвичайно складних умовах. Також триває гасіння пожежі ... «ВолиньPost, août 15»
7
Рівнянам заборонили працювати з 11 до 17 години [ВІДЕО]
Тож рекомендують берегтися, і не поспішати охолоджуватися. переглядів: 2527 / коментарів: 1. << попередній матеріал список наступний матеріал >> ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
8
20 способів заснути в спекотну літню ніч
4. Поставте перед вентилятором миску з льодом. Це допоможе вам створити ефект кондиціонера. Потік повітря буде охолоджуватися завдяки льоду. 5. «Gazeta.ua, juil 15»
9
Учені винайшли спосіб добувати воду на Місяці
... попри вкрай розріджену атмосферу супутника Землі й мале прискорення вільного падіння, з настанням ночі на Місяці вода починає охолоджуватися, ... «5 канал, juin 15»
10
Що чекає Україну в 2015 році- політологи
«Повернення до колишніх конструктивних відносин вже не буде, відносини і далі охолоджуватися. Жити спокійно вони нам не дадуть, але в той же час ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охолоджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okholodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur