Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "охоронний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОХОРОННИЙ EN UKRAINIEN

охоронний  [okhoronnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОХОРОННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «охоронний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de охоронний dans le dictionnaire ukrainien

garde, a, e, ce qui protège quelqu'un, quelque chose; objectif pour la protection (1 point). "Immergé" mit rapidement toutes les approches aux postes de sécurité de Borislav (Col. Teren, 1959, 65); Son chemin se trouvait sur le côté gauche du chemin d'Ostroh. Et de cette façon, il alla avec la femme du gardien Radziwill (Le, Nalyvayko, 1957, 65); // Qui est sous protection, sous réserve de protection. Zone de protection. Lettre officielle - un document qui indique qu'une personne ou ses biens sont sous la protection spéciale du pouvoir de l'État. Longue conversation Dilaver Basha avec Yakub Zelinsky face à face, puis lui a ordonné de délivrer une carte de sécurité (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 558); "Le Dr. Galwayescu a une lettre d'honneur de notre gouvernement et du monarque. Sa personne et sa possession sont intactes pour les simples mortels (Smolich, Pret Katr., 1956, 85). охоронний, а, е. Який охороняє кого-, що-небудь; признач. для охорони (у 1 знач.). "Побратими" нашвидку виставили на всіх підступах до Борислава охоронні пости (Кол., Терен.., 1959, 65); Його путь лежала ліворуч Острозького шляху. А тим шляхом ішов з охоронною дружиною Радзівілл (Ле, Наливайко, 1957, 65); // Який перебуває під охороною, підлягає охороні. Охоронна зона.

Охоро́нна гра́мота — документ, який свідчить, що особа або її майно перебуває під особливою охороною державної влади. Довго розмовляв Дилавер-баша з Якубом Зелінським віч-на-віч, потім наказав видати йому охоронну грамоту (Тулуб, Людолови, II, 1957, 558); — Доктор Гальванеску має охоронну грамоту від нашого уряду і монарха. Його особа і його володіння недоторканні для простих смертних (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 85).


Cliquez pour voir la définition originale de «охоронний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОХОРОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОХОРОННИЙ

охопити
охоплений
охоплення
охоплювання
охоплювати
охоплюватися
охорона
охоронець
охоронити
охоронитися
охоронник
охоронниця
охороняти
охоронятися
охота
охотити
охотитися
охотка
охотливий
охотний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОХОРОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonymes et antonymes de охоронний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХОРОННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de охоронний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОХОРОННИЙ

Découvrez la traduction de охоронний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de охоронний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охоронний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

保护的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutz-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochronny
50 millions de locuteurs

ukrainien

охоронний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охоронний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХОРОННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «охоронний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot охоронний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХОРОННИЙ»

Découvrez l'usage de охоронний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охоронний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 287
Згідно з чинним законодавством пам'яткою можна володіти чи користуватися тільки на підставі охоронного договору. Статті 5, 6, 23, 25 Закону України "Про охорону культурної спадщини" визначають обов'язковість та особливості ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
2
Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...
Місце дислокації Військове формування Приблизна і його сучасна обласна чисельність приналежність вояків Біла Церква (Київська охоронний батальйон 300 область) No 116 Білопілля (Сумська 2 полки 2 500 область) Бийків ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003
3
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
По-друге, на відміну від своїх попередників голові Української Держави та його урядовому оточенню вдалося розробити найобґ- рунтованішу та нормативно забезпечену державну охоронну концепцію, її сутність полягала у відмові ...
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
4
Četvertyj Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv Odesa, 26 - 29 ...
Для нового уряду ця теза окреслювала одну з найважливіших галузей охоронної діяльності - забезпечення відновлених прав власників. 1 6 травня 1918р. "Державний вісник'" опублікував Закони про тимчасовий державний устрій ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 582
18446 protection order in english probate practice. an order for the protection of the property of a deserted wife. ...... охоронний судовий наказ англійською заповіту практиці. Замовлення на захист власності пустельній дружини.
Nam Nguyen, 2015
6
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
Охоронна зона 3.4.1. До охоронної зони включають ділянки історичної забудови, ландшафтів, вільних просторів, які становлять характерне історичне середовище пам'ятки, а також цінні оглядові точки та зони. До охоронної зони ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
7
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 242
Вимоги до технічного оснащення приміщень музеїв засобами охоронної, охоронно-пожежної та тривожної сигналізації 4.1. При технічному оснащенні музеїв потрібно виходити з принципу індивідуального підходу до кожного з них, ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
8
Zberez͡henni͡a pryrodnoï istorychnoï ta kulʹturnoï ... - Сторінка 46
Саме вони є основою існуючих та майбутніх систем охоронних об'єктів будь- якого регіону й особливо приміських зон. Ландшафтознавчі дослідження приміської зони Вінниці показують, що туі необхідно поступово створювали ...
M. S. Kozlovsʹka, 2005
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 69
В інструкції начальникові варти та в табелі постів, крім загальних обов'язків, викладають обов'язки й порядок дії посадових осіб варти під час охорони і здачі об'єктів, обладнаних ТЗО, порядок їх перевірки контрольно-охоронними ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Чергування контрольно-охоронних груп полягає в безперервному нагляді оператора за апаратурою прийому сигналів ТЗО, періодичній перевірці контрольно-охоронними групами об'єктів охорони, постійній їх готовності до дії при ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХОРОННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охоронний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські вчені пропонують не витрачати гроші на захист …
"У нас охоронний статус має більш 140 тис. об'єктів. З одного боку, можна вигукнути: "Ось це багатство!". Але з іншого боку - деякі ці пам'ятники ... «espreso.tv, sept 15»
2
Прокуратура в суді вимагає визнати приміщення, яке займає …
І на даний час охоронний договір по охороні зазначеного об'єкту як культурної спадщини не укладено, повідомив прокурор міста Ужгорода Іван Зарева. «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
3
У Любомлі нищать родинний дім оскароносної акторки Наталії …
Він має охоронний номер, охоронну зону і приватизації не підлягає. Його можна було продати лише державі», – обурюється директор Любомльського ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
4
На Волині зруйнували будинок, в якому народилась видатна …
Хоча будинок і територія садиби, як пам'ятка історії місцевого значення, охоронний № 789, охороняється державою. Свого часу Львівський інститут ... «ВолиньPost, mai 15»
5
"Київенерго" стерегтиме донецька охорона Ахметова за 12 …
ПАТ "Київенерго", яке входить в ДТЕК олігарха Ріната Ахметова, 9 грудня уклало угоду з ТОВ "Охоронний Холдінг" на послуги охорони приміщень та ... «Економічна правда, déc 14»
6
Найстаріші дерева Волині. ФОТО
... 30 м., вік близько 700 років. Росте в селі Нудиже Любомльського району. Дерево потрібно заповісти, обгородити та встановити охоронний знак. Сосна «ВолиньPost, oct 12»
7
На місці монастиря поставили освячений хрест. ФОТО
Нещодавно на місці колишнього православного монастиря у селі Мала Осниця Маневицького району було встановлено і освячено охоронний знак та ... «ВолиньPost, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охоронний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okhoronnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur