Signification de "прилипчик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЛИПЧИК EN UKRAINIEN

прилипчик  [prylypchyk]

QUE SIGNIFIE ПРИЛИПЧИК EN UKRAINIEN

définition de прилипчик dans le dictionnaire ukrainien

Autocollant M. Epithète d'une puce, frappé à la bride. après tout (Chub IV, 432). Déjà, le banda était énervé, mais pour moi, l'autocollant à puce - c'est-à-dire, collé à la tête - était si bien ajusté.

прилипчик м. Эпитетъ чіпчика, очіпка въ свад. пѣснѣ. (Чуб. IV. 432). Вже мені бинда обридла, а вже ж мені чіпчик прилипчик — т. е. мов прилип до голови — такъ хорошо пришелся.

TRADUCTION DE ПРИЛИПЧИК

Découvrez la traduction de прилипчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прилипчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прилипчик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prylypchyk
• Traducteur Français - espagnol: prylypchyk
• Traducteur Français - anglais: prylypchyk
• Traducteur Français - hindi: prylypchyk
• Traducteur Français - arabe: prylypchyk
• Traducteur Français - russe: прилипчик
• Traducteur Français - portugais: prylypchyk
• Traducteur Français - bengali: prylypchyk
• Traducteur Français - français: prylypchyk
• Traducteur Français - malaisien: prylypchyk
• Traducteur Français - allemand: prylypchyk
• Traducteur Français - japonais: prylypchyk
• Traducteur Français - coréen: prylypchyk
• Traducteur Français - javanais: prylypchyk
• Traducteur Français - vietnamien: prylypchyk
• Traducteur Français - tamoul: prylypchyk
• Traducteur Français - marathi: prylypchyk
• Traducteur Français - turc: prylypchyk
• Traducteur Français - italien: prylypchyk
• Traducteur Français - polonais: prylypchyk
• ukrainien: прилипчик
• Traducteur Français - roumain: prylypchyk
• Traducteur Français - grec: prylypchyk
• Traducteur Français - afrikaans: prylypchyk
• Traducteur Français - suédois: prylypchyk
• Traducteur Français - norvégien: prylypchyk

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛИПЧИК»

Découvrez l'usage de прилипчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прилипчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 423

Вже мені бинда обридла, а вже ж мені чітчик прилипчик—т. е. мов прилип до голови — такь хорошо пришелся. Прилйти. См. Приливати. Приличкувáти, кую, єш, 1л. У столяровь: пригнать. Шриліг, лóгу, м. 1) Боковая часть сЬдла.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прилйпчвк, ка, м. Эпитете ч!пчика, очмка въ свад. пЫ-мЪ. (Чуб. IV. 432). Бже мет бинда обридла, а еже ж менг чгпчик прилипчик — т. е. мое прилип до го- лови — такъ хорошо пришелся. Прилйти. См. Приливати. Приличкувати, кую, ...

Борис Хринченко, 1959

Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 295

Отож тебе Господь погодив, Що ты мене в чипчик нарядив; , Бо вже мени бинда обридла, А вже ж мени чипчик — прилипчик. Но тут же проглядывает и опасение, что как зима не будет такою, каково тихое лето — так и свекор не ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

_ Прилипчив:, ка, м. Эпитетъ чшчика, очшка въ свад. пъснъ. (Чуб. IV. 432). Вже менг бинда обридла, а еже ж мен1 чгпчик прилипчик — т. е. ИОВ прилип ДО ГО- ловй — такъ хорошо пришелся. Прилйти. См. Приливати. Приличкувати, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 423

Прилипчив, ка, яг. Эпитегь чшчика, О'ипка въ свад. п1с1гв. (Чуб. IV. 432). Бжс менг бинда обридла, а еже ж мен» ч/пчик прилипчик — Т. е. МОВ прилип ДО ГО- лови — такъ хорошо пришелся. Прялйти. См. Прилвватв. Првлвчкуватв, ...

Борис Хринченко, 1959