Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окрайок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКРАЙОК EN UKRAINIEN

окрайок  [okray̆ok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКРАЙОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «окрайок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de окрайок dans le dictionnaire ukrainien

okrayok, yak, h., p., rarement.1. Extrême, partie finie de quelque chose. Marchant avec un charme lâche, les [pèlerins] ont remarqué entre les arbres d'un grand troupeau de cochons (Mord., I, 1958, 108); Il marchait obstinément et marchait, parce que derrière Dola, lentement, un nuage sombre de nuages ​​nuageux s'élevait (Col. Teren, 1959, 369); // Une petite partie, une pièce, un segment de quelque chose. - Et ils l'ont tous regardé, n'ont pas mangé un tas de morceaux de lazoho, ou n'ont pas dépouillé un vêtement pour un mouchoir ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 319). La même chose que les okrayets 1. "C'est tout ce qui est", elle se révéla encore une fois être snickers de pain en vrac (Dosv., Vybr., 1959, 30). окрайок, йка, ч., розм., рідко.

1. Крайня, кінцева частина чого-небудь. Ідучи окрайком грабового бору, замітили [прочани] між деревами чималу череду свиней (Морд., І, 1958, 108); Він вперто ішов і йшов, бо з-за Долу поволі піднімалась темна, з сивими окрайками хмара (Кол., Терен.., 1959, 369); // Невелика частина, шматок, відрізок чого-небудь. — А вони все придивлялися, чи не зїла бува ласого шматочка, чи не одрізала собі якогось окрайка на хусточку… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 319).

2. Те саме, що окра́єць 1. — Оце й усе, що є, — винесла вона ще раз окрайок пухкенького хліба (Досв., Вибр., 1959, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «окрайок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОКРАЙОК


гайок
hay̆ok
крайок
kray̆ok
пайок
pay̆ok
райок
ray̆ok
ручайок
ruchay̆ok
чайок
array(chay̆ok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОКРАЙОК

окріпнути
окріяти
окраїна
окраїнний
окраєць
окравка
окрадати
окрадений
окрай
окрайка
окрайчик
окраса
окрасити
окраситися
окраска
окрасти
ократитися
окрашати
окрашатися
окрашений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОКРАЙОК

бойок
буйок
відвійок
відрійок
війок
глейок
гнойок
гнійок
дойок
зашийок
змійок
кийок
лойок
олійок
опойок
ошийок
перешийок
підсубійок
підшийок
рійок

Synonymes et antonymes de окрайок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКРАЙОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de окрайок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКРАЙОК

Découvrez la traduction de окрайок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de окрайок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окрайок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

okrayok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okrayok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

okrayok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

okrayok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okrayok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрайок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

okrayok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

okrayok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

okrayok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

okrayok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

okrayok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

okrayok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

okrayok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

okrayok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okrayok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

okrayok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

okrayok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okrayok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

okrayok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrayok
50 millions de locuteurs

ukrainien

окрайок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

okrayok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okrayok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okrayok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okrayok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okrayok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окрайок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКРАЙОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окрайок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окрайок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКРАЙОК»

Découvrez l'usage de окрайок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окрайок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ребро, edge руб (багатогранника); берег; грань || реберний, рубовий 3. окрайок: брівка; кант || окрайковий | обробляти//обробити (окрайка, брівку тощо) 4. загострений край, вістря, лезо | гострити/ нагострювати//нагострити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 75
Це примушує знижувати твердість різальної частини окрайка. Нарешті, в різку часто потрапляють сторонні речі, що завдають ударів ножеві. При цьому ніж прогинається, ^гартована частина окрайка лопається й залежно від ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
3
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 69
Це примушує знижувати твердість різальної частини окрайка. Нарешті, в різку часго потрапляють сторонні речі, що завдають ударів ножеві. При цьому ніж прогинаеться, загартована частина окрайка лопається й залежно від ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
4
А - Н: - Сторінка 62
ОКРАЄЦЬ (скибка, відрізана від непочатого _ краю хлібини), ЦІЛУШКА розм., ОКРАЙОК розм. Скиба стоїть над столом із хлібиною. Одрізав окраєць — поклав на тарілку (А. Головко); По обіді Василько взяв цілушку хліба, посипав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(смужкою) banded 5. (рамкою) framed облямовання див. облямівка облямовувальний bordering; edging; bounding облямовування//облямування 1. (окрайком) bordering; edging; bounding 2. (оправляння) rimming 3. (смужкою) banding 4 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 161
О чем-либо накраденном в одном месте за один раз. Пек., Осташк. Твер., 1855. Окрадка нашлась. Твер. о Жить окрадками. Жить наворованным, накраденным. Твер., Даль. Окраек, окрайка, 1. Край; окраина. Шенк. Арх., Тихв. Новг., ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
7
Лошадь, строение ее тела и наружные признаки, определяющие ...
20), которую получаютъ постепенно въ следующемъ порядке: зацепы, средше и окрайки на нижней челюсти, зацепы, средте и окрайки—на верхней. Сказать, что эта перемена формы получается на паре зубовъ каждый годъ, какъ ...
Соколов А. А., 2014
8
Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 412
Рѣзцы, стоящіе рядомъ съ зацѣпами, по сторонамъ, называются средними рѣзцами; ихъ тоже два въ нижней и два "въ верхней челюсти; самые крайніе рѣзцы называются окрайками; ихъ также по два въ каждой челюсти.
Я.В. Брюс, 2013
9
Охотничьи собаки: Полная энциклопедия
Рядом с ними по обе стороны расположены средние резцы, по краям — окрайки. Резцы верхней челюсти больше нижнечелюстных и в каждой аркаде окрайки больше средних, а средние — больше зацепов. При сомкнутых ...
Олег Малов, 2015
10
Анатомия северного оленя - Сторінка 126
В 3 года начинают стираться зацепы, в 4 года — внутренние средние, в 5 лет — наружные средние, а в 6 лет — окрайки. В 8 лет зацепы стираются до половины своей длины, в 9 лет— внутренние, в 10 лет — наружные и в 11 лет ...
А.И. Акаевский, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окрайок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okrayok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur