Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ошийок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОШИЙОК EN UKRAINIEN

ошийок  [oshyy̆ok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОШИЙОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ошийок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ошийок dans le dictionnaire ukrainien

poules, canards, H. Partie de la carcasse, jouxtant le cou. Pour les cuisinières - les reins et le foie, le cerveau et la pruche pour les seigneurs (Gashek, Adventures .. Svejka, traduit par Maslyak, 1958, 493). ошийок, йка, ч. Частина м’ясної туші, що прилягає до шиї. Куховарам — нирки і печінка, мозок і ошийок для панів (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 493).


Cliquez pour voir la définition originale de «ошийок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОШИЙОК


бойок
boy̆ok
буйок
buy̆ok
війок
viy̆ok
гайок
hay̆ok
глейок
hley̆ok
гнойок
hnoy̆ok
гнійок
hniy̆ok
дойок
doy̆ok
зашийок
zashyy̆ok
змійок
zmiy̆ok
кийок
kyy̆ok
крайок
kray̆ok
перешийок
pereshyy̆ok
підшийок
pidshyy̆ok
ушийок
array(ushyy̆ok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОШИЙОК

ошелешено
ошелешити
ошелешувати
ошельмований
ошельмувати
ошемоніти
ошепулити
ошешелитися
ошибати
ошийник
ошимок
ошинований
ошинування
ошинувати
ошкірений
ошкірити
ошкіритися
ошкірювати
ошкірюватися
ошкіряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОШИЙОК

автовізок
адамашок
альпеншток
артишок
бабачок
байбачок
байдачок
байорок
байрачок
лойок
окрайок
олійок
опойок
пайок
підсубійок
райок
ройок
ручайок
рійок
чайок

Synonymes et antonymes de ошийок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОШИЙОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de ошийок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОШИЙОК

Découvrez la traduction de ошийок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ошийок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошийок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

颈部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyja
50 millions de locuteurs

ukrainien

ошийок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ошийок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОШИЙОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ошийок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ошийок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОШИЙОК»

Découvrez l'usage de ошийок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошийок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
При пошитті таких безрукавок овчину перегинали навпіл так, що «ошийок» (шкіра з шиї тварини) припадав на низ спинки, а по боках доточували півкруглими вставками. Оскільки боки зшивали, то спереду робили поздовжній розріз.
H. Ĭ Horynʹ, 1986
2
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Виконавець, міжрайонний, безталанний, злива, тонер, пастух, приморський, прогул, далекозорий, ужвермаг, Убийвовк, «Вщважний» (крейсер), ошийок. Вар1ант 9. Студентський, райво, горицвгг, гул, хтозна- який, заручений, ...
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
3
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 53
Але Самзнай лише облизався й ще дужче застукав хвостом. До нього підскочила якась черниця, — Самзнай загарчав і голосно гавкнув. Отямившись, я кинувся до собаки, вхопив його за ошийок і поволік 3 церкви. Я радий був тікати ...
V. Koroliv-Staryĭ, 1920
4
Obytelʹ heroïv - Сторінка 159
Якщо помилиться, куратор простежить, щоб клієнт не постраждав. - Ага... дрібне шахрайство із приховуванням... - Сало з ошийка не зрізуй. Сало для шахраїв на рік уперед картину дає. Ти ошийок великими шматками, і в маринад.
Genri Laĭon Oldi, 2005
5
Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 71
Ошийок яловичини на білому папері виглядав дуже принадно. Явдоха мимоволі подумала, скільки ж то разів можна буде зварити борщу. Але перемогла себе і, вхопивши м'ясо, вибігла в сіни. — Почекай! Шкабара вже стояв біля ...
Petro Lanovenko, 1981
6
Step: roman - Сторінка 469
Там рудий баварець розробив кабанця, наклав у відра з картоплею реберець та лопаток, з ошийка начинив тоненькі кишечки й поставив смажитись, кров'ю заливав товсті,- все в його руках сміялося, грало, робилося мовби само ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
7
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 198
... Хор.) див. вйлошиик. охватйлно (О.) див. вйлошник. охватки, -ків тільки ми. (Сл.) див. вйлошник. ошййок, -йка хід поза піччю [В ошийку лежать гвозді і молоток (С.)]. П палать (Неч.)див. калоша 2. палитушка кул. відкритий пиріжок із ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
8
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 316
І щетину руду на щоках, підборідді й ошийку теж сам вискоблює, як дядько кабанячі боки, перед тим підсмаливши їх житньою соломою і прошарувавши мокрим віхтем. Бритву, німецьку, ще з фронтів імперії принесену, подарував на ...
Mykola Rudʹ, 1978
9
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
За ним ішов Іван, а оддалік поспішав хлопчик, притримуючи собаку за сталевого ошийка. Родичі протискувалися, пролазили крізь щільний натовп людей у сіряках, свитках, у смушевих шапках, картузах, а дехто був уже зодягнений у ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
10
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 341
Свіжі були і кров'янка, давлюча й добре-таки начасничена, і зарум'янена на жаровні м'ясна ковбаса з м'якесенького й ніжного ошийка — таких ласощів за всю окупацію я й не куштував. Добре-таки попоївши, та й випивши ще по ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОШИЙОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ошийок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ферми на Волині закривають через подорожчання зерна і газу
Тепер колемо і з жінкою їдемо на базар, - розказує Шило. - Мені перекупщики дадуть 28 гривень за кілограм, а на базарі можу ошийок за 80 гривень ... «Волинські Новини, juin 15»
2
10 маринадів для шашлика зі свинини, перевірених на собі*
Отож, ми, щоб визначити, який маринад найкращий взяли 5 кг м'яса (найкраще - свинний ошийок), багато цибулі, а ще… Давайте по порядку. Цибуля ... «ВолиньPost, mai 15»
3
"Хто зараз купить дитині джинси за 600 гривень або курточку за …
А на базарі можу ошийок по 80 гривень продати, стегно — 64, биточне м'ясо — 85. Даже за літр крові можна пару гривень узяти. Торгуємо всім — від ... «Gazeta.ua, mars 15»
4
Безбожний Петро (фото+відео)
По класиці жанру - ошийок. У більшості випадків всі так і роблять. За старим збірником рецептур страва називається шашликом по-московськи, а якщо з ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
5
Експерти радять у жовтні запастися цукром, овочами і консервами
Зараз на базарі стегно по 75, ошийок – від 83. Супермаркети теж не можуть тримати стару ціну”. Рекомендує купити порошок, мило і шампунь. «Вікна online, oct 14»
6
Варто запасатися цукром, консервами і побутовою хімією
На базарі стегно продають по 75, ошийок — від 83. Супермаркети теж не триматимуть стару ціну. Цьогорічну консервацію вже завезли на склад за ... «Gazeta.ua, oct 14»
7
На ринках дорожчає свинина, а овочі і фрукти - тримаються в ціні
80 гривень у нас тепер ошийок і 70 грн - надпочечнік, ребро - 60, сало - 50. Закупка дорога, свині дорогі - 30 гривень жива вага", - кажуть продавці. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»
8
Рецепт на старий Новий рік: "ковбаски" в сухарях
На 0,5 кг свинини середньої жирності (ошийок, лопатка): 1 велике яйце, півсклянки тертого білого батона або білих сухарів для панірування, 50 г ... «ОГО, janv 14»
9
Як приготувати смачний шашлик
Найкраще брати м`ясо молодого баранчика, порося або телятину. З частин туші для шашлику ідеально підходить ошийок, також непоганим варіантом ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, mai 13»
10
Перед Новим роком ціни на м'ясо злетять угору
Адже за останній місяць ціни на нього і так впали. «Ошийок коштує 50 гривень, гуляш - 40 гривень, грудинка – 35, лопаточка 65-75, биточки по 60-75. «ICTV, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ошийок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oshyyok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur