Signification de "оксамитка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОКСАМИТКА EN UKRAINIEN

оксамитка  [oksamytka]

QUE SIGNIFIE ОКСАМИТКА EN UKRAINIEN

définition de оксамитка dans le dictionnaire ukrainien

velours, et, g.1. Ruban de velours. Je n'ai vu [Martha] que des cheveux épais, sombres et minables, soigneusement posés en un nœud rugueux, et deux fois recouverts d'une tête de velours (Cobb, I, 1956, 512). Un morceau de velours. Il prend un velours rouge - les genoux pour apporter le dernier éclat (Sos., I, 1957, 325).

оксамитка, и, ж.

TRADUCTION DE ОКСАМИТКА

Découvrez la traduction de оксамитка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оксамитка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оксамитка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 后挂式
• Traducteur Français - espagnol: tirilla
• Traducteur Français - anglais: neckband
• Traducteur Français - hindi: कालर
• Traducteur Français - arabe: شريط حول ياقة الملابس
• Traducteur Français - russe: бархотки
• Traducteur Français - portugais: gola
• Traducteur Français - bengali: গলাবন্ধনী
• Traducteur Français - français: col
• Traducteur Français - malaisien: gelang leher
• Traducteur Français - allemand: Halsband
• Traducteur Français - japonais: ネックバンド
• Traducteur Français - coréen: 셔츠의 깃
• Traducteur Français - javanais: neckband
• Traducteur Français - vietnamien: cổ áo sơ mi
• Traducteur Français - tamoul: neckband
• Traducteur Français - marathi: neckband
• Traducteur Français - turc: gerdanlık
• Traducteur Français - italien: neckband
• Traducteur Français - polonais: pałąk
• ukrainien: оксамитка
• Traducteur Français - roumain: guler
• Traducteur Français - grec: neckband
• Traducteur Français - afrikaans: nekband
• Traducteur Français - suédois: nackbygel
• Traducteur Français - norvégien: nakkebøyle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКСАМИТКА»

Découvrez l'usage de оксамитка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оксамитка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 51

У золоті, в оксамиті мов та квіточка укризта, росла я, росла. Шевч. 2) Раст. АquiІegia vulgaris L. ЗЮ30. І. 112. 3)—коштóвий. Раст. Тhaliatrum strictum Аndrz. зк030. і. 138. Оксамитка, ки, ж. Бархатка. Чорна оксамитка. О. 1861. ХІ. 28.

Borys Hrinchenko, 1996

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 552

Тоді чіпляють і бинди — саму ширшу на самий спід, а які вужчі, ті поступово одна за одною до самої вузенької; при кінці чорна оксамитка — шириною в палець чи биндичковий кісник; поверх нього блищача вузесенька — сухозлітна.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 476

Затем чтляють и бинди — саму ширшу на самий стд, а которые поуже, те постепенно одну на другую до самоХ вузенькЫ; при кшщ чорна оксамитка — шириною в палец или биндочковий киник; поверх нього блищача вузесенька ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОКСАМИТКА (стрічка з оксамиту), БАРХАТКА розм. її повна коротка шия, оперезана малиновою оксамиткою, забіліла й залисніла, як шовк (І. Нечуй-Левицький); Одягла., на шию дукат на бархатці (Панас Мирний). 1, 2. оксамитний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОКСАМИТКА, и, ж. 1. Стрічка з оксамиту. Бачила | Марта) лише темне, лагідно лискуче густе волосся, уложене обережно в грубий вузол, і два рази оксамиткою обвиту голову (Коб.). 2. Шматок оксамиту. ОКСАМЙТОВИЙ, а, с. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 64

ОКСАМИТКА (стрічка з оксамиту), БАРХАТКА розм. її повна коротка шия, оперезана малиновою оксамиткою, забіліла й залисніла, як шовк (І. Нечуй-Левицький); Одягла- на шию дукат на бархатці (Панас Мирний). 1, 2. оксамитний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы

Чешеться цілком апііяие (по-античному) і обвиває голову два рази вузькою чорною оксамиткою... В неї чоло й ніс творять одну лінію...» (II, 372). Далі наголошується, що у неї «спадисті рамена», що надавали їй «якоїсь панськості, ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

чорною оксамиткою, мов дадемою. Взагал!, вона з проф1лю шлком (уре аш^ие13 . В не! чоло Й нк творять одну лшто... я мусила и бачити... — Не бачила. — То глядггь завтра; побачите н. Вернувши додому, оповь\а я все, що ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Na krutiĭ dorozi - Сторінка 128

Чоловіки мали зелені капелюхи з білими пухнатими перами, жінки чорні оксамитки над чолом, усе було якесь сіро- зелене, а різні барви плащів таборян випливали серед того, мов острови. Ілько стояв осторонь, у тіні старого ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКСАМИТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оксамитка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брати Капранови влаштували еротику в Могилянці

Після Мудрак особливо відзначилась Оксамитка Блажевська. Вона читала вірші з телефона і регулярно зітхала й еротично сопіла в мікрофон. «Kyiv.Svidomo, févr 13»

В День закоханих Києву влаштують гала-еротичну ніч

На Ніч Еротичної Поезії завітають Келя Ликеренко, секс-символ сучукрліту Дмитро Лазуткін, "міс Катарсис" Леся Мудрак, а також Оксамитка Блажевська, ... «Kyiv.Svidomo, févr 13»

У Львові в ніч еротичної поезії публіку брутально «любили»

До нього увійшли такі еротичні поети– Юрій Винничук, Леся Мудрик, Дмитро Лазуткін, Келя Ликеренко, Михайло Карповий, Оксамитка Блажевська, Юрій ... «Гал-Info, sept 12»