Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halsband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSBAND EN ALLEMAND

Halsband  [Hạlsband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSBAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halsband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSBAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halsband

col

Halsband

Les cravates sont des rubans qui sont portés comme des ornements ou des colliers autour du cou. Ils sont utilisés principalement pour les animaux ou dans la zone BDSM. Les matériaux utilisés sont les types en cuir, en tissu et en cuir de différentes couleurs. L'utilisation la plus connue est le collier de chien. Différents groupes utilisent ce genre de bijoux pour exprimer leurs sentiments. Ceci est particulièrement répandu dans les furrys, les punks, les goths et les groupements similaires, Par exemple sous la forme de sangles de nuque à rivets. Halsbänder sind Bänder, die als Schmuckstück oder zur Fesselung um den Hals getragen werden. Zur Fesselung finden sie vor allem bei Tieren oder im BDSM-Bereich Verwendung. Die verwendeten Materialien sind Metall, Stoff sowie verschieden farbige Ledertypen. Die weitaus bekannteste Verwendung ist das Halsband für Hunde. Verschiedene Gruppen benutzen diese Art von Schmuck, um ihre Gesinnung auszudrücken. Dies ist besonders bei Furrys, Punks, Goths und ähnlichen Gruppierungen verbreitet, z. B. in Form von Nietenhalsbändern.

définition de Halsband dans le dictionnaire allemand

sangle autour du cou d'un chien ou un autre collier large animal de compagnie serré autour de la bande usée du cou. sangles autour du cou d'un chien ou d'un autre animal de compagnie.Par exemple, mettre un collier sur le chien et le guider vers le collier. riemen um den Hals eines Hundes oder anderen Haustieres breite Halskette fest um den Hals getragenes band. riemen um den Hals eines Hundes oder anderen HaustieresBeispieldem Hund ein Halsband anlegen, ihn am Halsband führen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halsband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSBAND


Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Brassband
[ˈbraːsbænd] 
Bundesverband
Bụndesverband
Dressurhalsband
Dressu̲rhalsband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Endlosband
Ẹndlosband
Ergänzungsband
Ergạ̈nzungsband [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋsbant]
Fassband
Fạssband [ˈfasbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Messband
Mẹssband [ˈmɛsbant]
Ordensband
Ọrdensband
Ripsband
Rịpsband
Stachelhalsband
Stạchelhalsband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Verband
Verbạnd 
Zeckenhalsband
Zẹckenhalsband
band
band

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSBAND

Hals
Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Blackband
Einband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Leineneinband
Maßband
Rockband
Sportverband
Stahlband
Tonband
Uhrenarmband
Weltverband

Synonymes et antonymes de Halsband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALSBAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halsband» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halsband

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSBAND»

Halsband Collier Halskette Kette hunter halsband scalibor seresto biothane katze selber gestalten oder geschirr Halsbänder sind Bänder Schmuckstück Fesselung Hals getragen werden finden allem Meinhalsband hundehalsbänder hundegeschirre hundeleinen Lederhalsband Herzilein Exclusives geschmeidigem dunkelbraunen Bisonleder komma inkl MwSt zzgl Versand leinen halsbänder günstig zooplus Feines Leder garantiert höchste Qualität Elegantes warmem Elchleder weich sehr robust verstellbarer Schnalle eingenähtem Amazon klassische haustier Ergebnissen Umhängeband Trageband Schlaufe Bernstein Hunde Katzen gegen Zecken länge Hundeleine preisvergleich erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Hundeleinen Halsbänder davon Tests Stand reflect pfoten trixie nylon hund Reflect Pfoten Trixie Fressnapf günstigen Preisen Europas größte Fachmarktkette Heimtierbedarf

Traducteur en ligne avec la traduction de Halsband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSBAND

Découvrez la traduction de Halsband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halsband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halsband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воротник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colarinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

col
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolar
190 millions de locuteurs

allemand

Halsband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halsband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSBAND»

Le terme «Halsband» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halsband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halsband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halsband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSBAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halsband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halsband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halsband en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALSBAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Halsband.
1
Michel de Montaigne
Bei einem Windhund kommt es auf die Schnelligkeit, nicht auf das Halsband an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSBAND»

Découvrez l'usage de Halsband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halsband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Halsband der Königin
Antal Szerb zeichnet anhand bedeutender Episoden, in Szenen voll spöttischen Charmes das Porträt eines Zeitalters und erzählt mit feiner Ironie jene wahre Geschichte eines Halsbandes aus drei Brillantenketten, das niemand bestellt, ...
Antal Szerb, 2010
2
Das Halsband der Königin (Erweiterte Komplettausgabe)
Das "Halsband der Königin" ist der zweite Teil der vierbändigen Romanreihe "Memoiren eines Arztes" des französischen Erfolgsautoren Alexandre Dumas (1802–1870), zu der auch "Joseph Balsamo", "Ange Pitou" und "Die Gräfin von Charny" ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Das Halsband: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hedwig Courths-Mahler, 2011
4
Das Halsband der Taube: Roman
Tempelridderen Orlandos tvillingebror mistænkes for mordet på en tysk hertug, og Orlando må drage til Persien for at afsløre motiverne.
Ernst W. Heine, 2006
5
Das Halsband des Leoparden: Fandorin ermittelt. ...
Mit Sherlock Holmes und Doktor Watson ermittelt er auf einem Schloss in Frankreich. Im Wilden Westen bringt er die raffiniertesten Betrüger zur Strecke. "Boris Akunin ist der Meister der russischen Kriminalautoren.
Boris Akunin, 2011
6
Altenglische balladen: Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken
Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken Johann Jakob Bodmer. Ein Halsband, ein Halsband,sagteder König, Ein Halsband her , schrie er laut. Daß er zu Hause geblieben >vär, Gern gäbe der Gerber die frische Kuhhaut. Ein Halsband ...
Johann Jakob Bodmer, 1780
7
Der Goldfaden
Wie Angliana dem Hündlein ein schönes Halsband stickte mit perlenen Treuen sehr künstlich und wie das Hündlein zu der Jungfrau kam und gar zärtlich erzogen wurde. Da Angliana und Leufried sich mit freundlichem Gespräch ganz wohl ...
Jörg Wickram, 2011
8
Lehrbuch der Universalgeschichte zum Gebrauche in höheren ...
... diesem den Namen der Königin Preis geben. Das Geld gieng allemal wie Rohan glaubte durch die la Motte an die Königin. Damals hatten die Juwelire Böbmcr und Bassange in Paris «in diamantenes Halsband, was si« 400,0«» Thlr. hoch ...
Heinrich Leo, 1840
9
Kubanischer Wirbelwind
Halsband Brustgeschirr Leine Näpfe Körbchen Schlafhöhle Handtücher Pflegeutensilien Transportbox Spielzeug Gr. XS für eine Welpen, Gr. S für einen erwachsenen Hund. Achten Sie darauf, dass zwischen Hals und Halsband etwa zwei ...
Denise Fritsch, 2009
10
Die große Chronik Weltgeschichte: Absolutismus, Aufklärung ...
Deutscher. Fürstenbund. gegründet. Skandal. um. Halsband. 4. Januar 1786 Moses Mendelssohn stirbt 21. Mai 1786 Sauerstoff. Porträt des Königs Friedrich II . von Preußen mit abgenommenem Dreispitz (Kopie nach einem Gemälde von ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halsband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktionswochen „Happy mit Halsband“ in Norden
In den Aktionswochen mit dem Titel „Happy mit Halsband“ geben Norder Tierschützer jetzt kostenlos beschichtete Papierbänder für Katzen ab. Die Idee ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
2
Katzen: Wirbel um orange Halsbänder
Wer eine reine Haus- oder Wohnungskatze hat, soll ihr ein oranges Halsband umlegen. Wenn das Tier ins Freie entwischt, kann man es an der Signalfarbe ... «Kronehit, juil 16»
3
Frau bestraft Kind mit Elektroschock-Halsband
Als sie eine Hundebesitzerin mit einem elektrischen Halsband sah, sagte sich Monaghan: "Wenn es bei Hunden funktioniert, funktioniert es bestimmt auch bei ... «oe24.at, mai 16»
4
Ihr versteht nur "Miau"?! - Das Catterbox-Halsband lässt Katzen ...
Gehören die Verständigungsprobleme zwischen Mensch und Tier damit also bald der Vergangenheit an oder ist das "Catterbox"-Halsband nur ein genialer ... «Radio Hamburg, mai 16»
5
Dieses Halsband lässt Katzen sprechen
Dieses Halsband lässt Katzen sprechen. Ein Traum von jedem Katzenbesitzer, was ein Katzenfutterhersteller hier als Prototyp auf den Markt gebracht hat, oder ... «SAT.1, mai 16»
6
Steine am Halsband - Tierhasser wollte Hund in March ertrinken ...
Ein triefend nasser Hund ist am Samstag in der March in Niederösterreich gefunden worden. Am Halsband des Rüden war ein Sack mit Steinen befestigt ... «Krone.at, mai 16»
7
Krimi mit Christopher Lee und Senta Berger Sherlock Holmes und ...
Zusammen mit Dr. Watson findet Holmes heraus, was Moriarty plant: Er will das Halsband der Cleopatra, das einem untergetauchten Archäologen gehört. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Schafs-Attacken: GPS-Halsband überführt Wolf
In Mecklenburg-Vorpommern sind erstmals Daten eines an einem Wolf angebrachten GPS-Senders ausgewertet worden. Die Aufzeichnungen haben nach ... «NDR.de, févr 16»
9
Rudel Munster | Zweites Wolfs-Halsband liefert keine Daten mehr
Munster – Die Peilsender im Halsband sollten über Aufenthaltsort und die Laufwege zweier Wölfe informieren. Jetzt ist der Satellitenkontakt zu beiden Tieren ... «BILD, févr 16»
10
FDP besorgt wegen Hunde-Entführungen
Ruft eine Lücke im hessischen Datenschutz Hunde-Entführer auf den Plan? Die FDP warnt: Das Halsband verrät zu viel. Sie steht mit der Sorge noch ziemlich ... «hessenschau.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halsband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z