QUE SIGNIFIE ВІДКРИТКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відкритка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відкритка dans le dictionnaire ukrainien
ouverture, et, oui, rarement, le zeste. Carte postale Vous avez dû recevoir ma lettre finale et secrète (L. Ukr., V, 1956, 250). відкритка, и, ж., рідко, заст. Поштова листівка. Мій остатній лист і одкритку ти мала вже досі отримати (Л. Укр., V, 1956, 250).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відкритка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКРИТКА»
Découvrez l'usage de
відкритка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відкритка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Відкритка? Бід кого б се? А-я, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на місці і в найвищому обуренні кинув відкритку на стіл. _ Се... се... се... чортзна-що таке!.. _ скрикнув він.
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 39
Листоноша! Нервовим рухом одкинув він набік «Світ», «Киевскую старину», «Зорю» й узявся за листи. Відкритка? Від кого б се? А-а, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 168
Відкритка? Від кого б се? А-а, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на місці і в найвищому обуренні кинув відкритку на стіл. — Се... се... се... чортзна-що таке!.. — скрикнув він.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
_ Відкритка? Від кого б це? А-а, від брата бурсака. ~ , Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на місці і в найвищому обурснні кинув відкритку на стіл. _ Це... це... це чорт зна що такеі.. _ скрикнув він.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Листоноша. Нервовим рухом відкинув він набік «Свет», «Киев- скую старину», «Зорю» й узявся за листи. — Відкритка? Від кого б це? А-а, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув ...
6
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 189
О-ох! — з пільгою зітхнув Макар Іванович, вертаючись до покою з пачкою кореспонденцій.— Листоноша! Нервовим рухом одкинув він набік «С в і т», «К и е в- с к у ю старину», «З о р ю» й узявся за листи. Відкритка? Від кого б се?
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 107
О-ох! — з пільгою зітхнув Макар Іванович, вертаючись до покою з пачкою кореспонденцій. — Листоноша. Нервовим рухом відкинув він набік «Свет», «Киевскую Старину», «Зорю» й узявся за листи. — Відкритка? Від кого б це?
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
8
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 100
Відкритка. Від кого-б се? А-а, від братабурсака. Прочитавши заледві кілька слів, Макар Іванович почсрвонїв, підилигнув на місці ів найвисшому обуреню кинув відкритку на стіл. _ Се... се... се... чорт зна що таке!... __. скрикнув він.
Михайло Коцюбинський, 1903
9
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 168
Відкритка? Від кого б се? А-а, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на місці і в найвищому обуренні кинув відкритку на стіл. — Се... се... се... чортзна-що таке!.. — скрикнув він.
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
10
Vybrani tvory - Сторінка 100
Відкритка? Від кого б се? А-а, від брата-бурсака. Прочитавши заледве кілька слів, Макар Іванович почервонів, підплигнув на місці і в найвищому обуренні кинув відкритку на стіл. — Се... се... се... чорт зна що таке!.. — скрикнув він.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКРИТКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відкритка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ТСН.uа поздравляет всех с Новым 2014 годом!
новий рік, відкритка. ТСН.uа поздравляет всех с Новым 2014 годом! Редакция ТСН.uа поздравляет Вас с Новым 2014-м годом и желает счастья, любви, ... «Последние новости в мире, déc 13»
ТСН.ua вітає усіх з Новим 2014 роком!
Команда ТСН.ua від щирого серця вітає своїх читачів з Новим роком! новий рік, відкритка. ТСН.ua вітає усіх з Новим 2014 роком! Редакція ТСН.ua вітає ... «Новини від ТСН, déc 13»
У Львові запрацювала Кавова пошта
Будь-яка відкритка, вартість якої 10 гривень, зі штампом свята кави дійде в будь-яке місце планети. А вартість такої послуги становить 5 гривень. «ZAXID.net, sept 12»
ТСН.ua вітає усіх з Новим 2012 роком!
Команда ТСН.ua від щирого серця вітає своїх читачів з Новим роком! відкритка ТСН з новим роком. Редакція ТСН.ua вітає Вас з Новим 2012-м роком та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 11»
Оля Фреймут: «Діалекти – своєрідний виклик, який нікому не …
Я відчуваю, що багато хто комплексує сказати «гумка», «листівка», замість «відкритка». І коли ти говориш правильно, всі: «О, зарозуміла. Для чого ти ... «ГУЧНІ ІМЕНА, juin 10»
