Signification de "опашки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПАШКИ EN UKRAINIEN

опашки  [opashky]

QUE SIGNIFIE ОПАШКИ EN UKRAINIEN

définition de опашки dans le dictionnaire ukrainien

opazhi, prl. Jeté par-dessus son épaule; ne pas tenir les mains sur les manches; nuit C'étaient des filles minces comme des peupliers, des oncles - les manteaux de leurs neveux - passaient (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 124).

опашки, присл. Накинувши на плечі; не засовуючи рук у рукави; наопашки. Пройшли стрункі дівчата, як тополі, Дядьки — шинелі опашки — пройшли (Вирган, В розп. літа, 1959, 124).

TRADUCTION DE ОПАШКИ

Découvrez la traduction de опашки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опашки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опашки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: opashky
• Traducteur Français - espagnol: opashky
• Traducteur Français - anglais: opashky
• Traducteur Français - hindi: opashky
• Traducteur Français - arabe: opashky
• Traducteur Français - russe: опашкы
• Traducteur Français - portugais: opashky
• Traducteur Français - bengali: opashky
• Traducteur Français - français: opashky
• Traducteur Français - malaisien: opashky
• Traducteur Français - allemand: opashky
• Traducteur Français - japonais: opashky
• Traducteur Français - coréen: opashky
• Traducteur Français - javanais: opashky
• Traducteur Français - vietnamien: opashky
• Traducteur Français - tamoul: opashky
• Traducteur Français - marathi: opashky
• Traducteur Français - turc: opashky
• Traducteur Français - italien: opashky
• Traducteur Français - polonais: opashky
• ukrainien: опашки
• Traducteur Français - roumain: opashky
• Traducteur Français - grec: opashky
• Traducteur Français - afrikaans: opashky
• Traducteur Français - suédois: opashky
• Traducteur Français - norvégien: opashky

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПАШКИ»

Découvrez l'usage de опашки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опашки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Опашки ж. мн. ол. высѣвки, отруби. Опашнóй, для опашки, 99499 служащій; Ióпашью надѣваемый, иногда запашной, широкій, опахиваемый вкругъ всего тѣла. Опашной тѣнишекъ, 4999494, хвостъ, перяникъ. Оnaшная шуба.

Владимир Иванович Даль, 1865

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 3 – 4 - Сторінка 368

7) Крайтъ на хоро, противоположенъ на чело-то Хванж ся на опашки-тя на хоро-то."8) На опашатжзвѣздх: свѣтлъй"облакъ, что иде слѣдъ нея като мтлж; метла. 3) На кола: длъго-то дрьво, коeто дрьжи двѣ-ть колесаркъ; разтока, ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

Чипровски килими - Сторінка 356

75 Двоен пресечен маказ I H 130 Човешка фигура H 76 Двоен пресечен маказ 11 H 131 Бибица , H 77 Двоен пресечен маказ III H 132 Бибица H 78 Двоен пресечен маказ IV H 133 Клонка с опашка I H 79 Двоен пресечен маказ V H ...

Димитър Станков, 1960

Археологи: от Синташты до Дубны. 1987-2012

Мы встали стеной за новой полосой опашки –и смоглиотбитьвсе попытки пламени перепрыгнуть через нее.Всятрава передопашкой сгорела,и вскоре пожар прекратился. Полевой сезон 1995 года вообще был непростой.

Федор Петров, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

дейст. по знч. гл. || Опашка — огрех, обойденный, невспаханный клок пашни, ошибкой покинутый промеж двух борозд. Опашка деревни, опахивать смерть — суеверный обряд, во время мора, падежа и повальной смерти; в полночь ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Сторінка 677

Опашнбй, для опашки, Обмаху служащий; || бпашью надеваемый, иногда запашной, широк1Й. опахиваемый вкругь всего гвла. Опашной вгъчичркъ. метелка, хвость, перяникь. Опашная шуба. О пашень ы. стар, лътняя, верхняя ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Вгискпег 390; Маспек Е5ЛС 415. — Див. ще опак1. опачйна2 — див. пачйна. опачний — див. опак'. [опаш] (приел.) «накинувши на плеч!; не засовуючи руки в рукави» Ж, опашки, у сполученнях [на опаш, на опашки] «тс.» Ж, опашень ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Опашнбй, для опашки, обмаху служащий; бпашью надеваемый, иногда запашной, широкий, опахиваемый вокруг всего тела. Опашень м. стар. летняя, верхняя мужская одежда; широкий, долгополый кафтан, как ферязь, но с ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Етерични Международни рецепти: Essential International ...

Загрейте фурната до 375 градуса по Фаренхайт. След това, с помощта на кухненски ножици, нарязани всяка една определяне на гърба, като спря в последния сегмент преди парче опашка. Вземи ръцете и полегне на опашката, ...

Nam Nguyen, 2015

Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 306

Хіба не пізнаємо ми в усьому цьому — і в старенькому («зачхав, запирхав») тракторі, і у волах, що тягнуть у поле сівалки, і у тих дядьках, що напевно тільки-но повернулися з фронтів додому («шинелі опашки»), — хіба не пізнаємо ...

Юрій Яковлевич Барабаш, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПАШКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опашки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Американец печели по 1000 долара седмично от чакане на опашки

Жител на американския град Ню Йорк твърди, че изкарва по 1000 долара седмично, като предлага много елементарна услуга – чакане на дълги опашки ... «Expert.bg, oct 15»

Статия Статия Ексклузивно Обновена Смущаващи кадри

Трети ден продължават километричните опашки на Граничния пункт Лесово. Колоната от камиони е над 6 километра. До нея се стигна след като в ... «bTV Новините, sept 15»

Опашки за записване в студентските общежития

Дълги опашки се извиха пред касите в Студентски град за записване в общежитията вчера и днес сутринта. Недоволни зрители изпратиха снимки до ... «Vesti.bg - новини от България и света, sept 15»

Огромни опашки за общежитията на СУ (ВИДЕО)

Стотици студенти цял ден се редяха на опашки в дъжда, за да могат да се настанят в общежитията на Софийския университет, съобщи зрител на bTV ... «bTV Новините, sept 15»

Очакват се сериозни опашки пред изборните секции на 25 …

Очакват се сериозни струпвания на хора и образуването на опашки пред секционните избирателни комисии (СИК) в края на деня на вота на 25 ... «DARIK News, sept 15»

Лоша организация и опашки при плащането на общежитие

Не е възможно всички да бъдат настанени още първият ден и е нормално да се получат големи опашки", добави Евгения Гогова, директор поделение ... «Стандарт, sept 15»

Очаквано: Километрични опашки на Кулата и Маказа | Dnes.bg …

"Гранична полиция” съветва да се ползват и пунктовете "Илинден", "Капитан Петко войвода" и Ивайловград, за да се избегнат километричните опашки ... «Dnes.bg, sept 15»

Километрични опашки на границата с Турция

Втора седмица турските граждани, които масово се завръщат в европейските държави, са принудени да чакат часове наред на опашки на ... «mediapool.bg, août 15»

Километрични опашки се извиха на граничните пунктове

Неколкокилометрови опашки се извиват на някои от граничните пунктове на България с Гърция, Турция, Сърбия и Македония, съобщи Гранична ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, août 15»

Отново опашки по границата с Гърция

Дълги опашки се образуваха от двете страни на границата с Гърция при пропускателните пунктове, като особено натоварено е на ГКПП Маказа ... «Vesti.bg - новини от България и света, août 15»