Signification de "оплачуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПЛАЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

оплачуваний  [oplachuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОПЛАЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de оплачуваний dans le dictionnaire ukrainien

payé, mais, E. Diyapr. passe chaud et min h pour payer. L'Etat soviétique se soucie de la santé des gens de toutes les manières possibles. Chaque travailleur reçoit un congé annuel payé (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 109).

оплачуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до опла́чувати. Радянська держава всемірно дбає про здоров’я людей. Кожен трудівник одержує щороку оплачувану відпустку (Цюпа, Україна.., 1960, 109).

TRADUCTION DE ОПЛАЧУВАНИЙ

Découvrez la traduction de оплачуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оплачуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оплачуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 付费
• Traducteur Français - espagnol: pagado
• Traducteur Français - anglais: paid
• Traducteur Français - hindi: भुगतान
• Traducteur Français - arabe: المدفوعة
• Traducteur Français - russe: оплачиваемый
• Traducteur Français - portugais: pago
• Traducteur Français - bengali: অর্থ প্রদান
• Traducteur Français - français: payé
• Traducteur Français - malaisien: dibayar
• Traducteur Français - allemand: bezahlt
• Traducteur Français - japonais: 支払われました
• Traducteur Français - coréen: 지급
• Traducteur Français - javanais: Mbayar
• Traducteur Français - vietnamien: trả
• Traducteur Français - tamoul: பணம்
• Traducteur Français - marathi: दिले
• Traducteur Français - turc: ödenmiş
• Traducteur Français - italien: pagato
• Traducteur Français - polonais: zapłacony
• ukrainien: оплачуваний
• Traducteur Français - roumain: plătit
• Traducteur Français - grec: καταβάλλεται
• Traducteur Français - afrikaans: betaal
• Traducteur Français - suédois: betalas
• Traducteur Français - norvégien: betalt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛАЧУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de оплачуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оплачуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 157

тобто навіть найнижче оплачуваний індивід при максимальній трудовій активності повинен забезпечити собі прожитковий мінімум. Оптимальна трудова активність 5-го індивіда згідно з (118) дорівнюватиме у5(у) = (1 - <х)а/(ф(1 ...

Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985

... pres. р. paginating) нумерувати сторінки. pagurian [ра gjV(a)rlan] п зоол. рак-самітник. pagurian [ра gjV(a)rlan] а зоол. ракоподібний. paid [peld] а 1. оплачуваний, платний; highly — високооплачуваний; well — добре оплачуваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 226

влади щодо організації оплачуваних громадських робіт (додатки 1, 2). 11. Місцеві органи виконавчої влади приймають рішення про організацію оплачуваних громадських робіт на підприємствах комунальної власності, визначають ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

No 357 ПОРЯДОК фінансування за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття оплачуваних громадських робіт для безробітних 1. Цей Порядок визначае механізм ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Види оплачуваних громадських робіт визначаються місцевими державними адміністраціями, виконавчими органами відповідних рад"; пункт 6 викласти в такій редакції: "6. Положення про порядок організації та проведення ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Національні закони або правила при особливих обставинах можуть дозволити поділ щорічної оплачуваної відпустки, але лише в тій частині, яка перевищує мінімальну тривалість, встановлену цією статтею. 5. Тривалість щорічної ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959

Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...

При цьому під оплачувані громадські роботи не можуть використовуватися вакантні робочі місця. Для проведення оплачуваних громадських робіт виконавчі органи відповідних рад створюють на підвідомчих підприємствах за ...

V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999

Ukraïna v polityko-pravovomu prostori Rady I︠E︡vropy: ...

поновано вийти на роботу в святкові дні, повинні надаватися оплачувані відгули1. Згідно з пунктом 3 статті 2 Договірні Сторони зобов'язуються «забезпечити надання як мінімум двотижневої щорічної оплачуваної відпустки».

Vasylʹ I︠E︡vhenovych Marmazov, ‎Ihor Slavovych Pili︠a︡i︠e︡v, 1999

Kulʹtura, t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡, hlobalizat︠s︡ii︠a︡: ...

Подібна тенденція поширюється зараз на раніше не оплачувану працю жінок у домашньому господарстві на тлі того, що жінки все більше залучаються до галузей оплачуваної праці. Це ілюструється на прикладах базової ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 655

... ~а операція payment transaction; ~а розписка paying/pay/payingin slip; ~е зобов'язання promise of payment, payment obligation; ~е доручення payment/money order. платн||ий requiring payment; (оплачуваний) paid; амер. pay (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛАЧУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оплачуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Підкоривши Європу зачіскою, рівнянка хоче стати найкращою у …

Але для навчання та тренувань я мусила їздити до нього, а це й дорога дорога, оплачуваний урок та все інше. Ти живеш у режимі нон-стоп, готуєшся, ... «ОГО, oct 15»

З ким сплять мільярдери

Тобто у них реально оплачуваний час. Припустимо, захід починається о шостій вечора і закінчується в годину ночі. Весь цей час вони повинні постійно ... «UkrMedia, sept 15»

Вакансії для програмістів

Соціальний пакет компанії включає: оплачуваний лікарняний (+3 дні без оформлення лікарняного листа), медичну страховку, можливість відвідувати ... «Сайт міста Рівне, sept 15»

Форвард У.Руні найбільш оплачуваний футболіст англійської …

КИЇВ. 11 вересня. УНН. Нападаючого англійського "Манчестер Юнайтед" Уейна Руні визнано найбільш високооплачуваним гравцем чемпіонату Англії, ... «УНН, sept 15»

Обама дав деяким працівникам оплачуваний лікарняний

Як розповіла в неділю журналістам старший радник президента Валері Джаретт, Сполучені Штати – єдина країна, де немає політики оплачуваного ... «Голос Америки, sept 15»

Англомовна «Вікіпедія» заблокувала 381 редактора за …

Порушення, яке скоїли власники заблокованих аккаунтів, кваліфікується як «прихований оплачуваний захист чужих інтересів» (undisclosed paid ... «Відомості.UA, sept 15»

6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?

Після народження дитини батьки отримують 1 оплачуваний рік звільнення від роботи для опіки над малюком. Більшість дітей у віці 1 року віддають у ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Державу вбито. Vivat український народ!

Нобелівський лауреат Норт розумів під державою оплачуваний суспільством механізм специфікації і захисту прав власності. Кому що болить, але у будь ... «Українська правда, juil 15»

Франківчанка поскаржилася на авіакомпанію МАУ

Зокрема, дитина не змогла виїхати в оплачуваний табір у Нью-Йорк через некомпетентність служби МАУ. Франківчанка вимагає, щоб компанія ... «Галицький кореспонтент, juil 15»

У Росії збираються ввести продовольчі картки

... коштів, він отримає бонус, оплачуваний з регіонального бюджету, на придбання вітчизняних чи локально вироблених сільськогосподарських продуктів. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»