10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОРЯДИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
опорядитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
опорядитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПОРЯДЖАТИСЯ, аюся, аєшся, ОПОРЯДИТИСЯ, джуся, дйшея. 1. Приводити себе в порядок (поправляти на собі одяг, зачіску і т. ін.). 2. рідко. Придбати собі одяг, взуття; одягтися і взутися. ОПОСЕРЕДКОВАНИЙ, а, е, книжн. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 303
(даі за до рогіадки) опорядитися -джуся -дйться оЬ/бЬ сії 1. (йдім, ргекчарепіе) о, єгЄ, ах, ба, а, ай, гей, ех; (оЬдіч) гей, ах, ох; (ійюзі, роішоуапіе) ех, ох, ехехе, на жаль, і, леле, ой (леле), ай, гай-гай. ах, та ба; (/угіскд аі аиіечпа Ьоіезі') ...
ПОПРАВЛЯТИ (приводити в порядок, у належний вигляд), ПІДПРАВЛЯТИ, ОПОРЯДЖАТИ [ОПОРЯДЖУВАТИ]; ОПРАВЛЯТИ, ЧЕПУРИТИ, ПРИЧЕПУРЮВАТИ (перев. на собі — одяг, зачіску тощо); ПІДБИВАТИ (зачіску, вуса). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОПРАВЛЯТИ (приводити в порядок, у належний вигляд), ПІДПРАВЛЯТИ, ОПОРЯДЖАТИ [ОПОРЯДЖУВАТИ]; ОПРАВЛЯТИ, ЧЕПУРИТИ, ПРИЧЕПУРЮВАТИ (перев. на собі — одяг, зачіску тощо); ПІДБИВАТИ (зачіску, вуса). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 622
Зразу ж після прибуття в Лондон Таня, ще навіть не встигнувши переодягтися і опорядитися, зв'язалася з радянським посольством. Там її прийняли відразу, довго розпитували, потім порадили відпочити і почекати, поки надійде ...
6
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 274
Ч а с т и на т р ет я КРАПЛЯ ДЕВЯТОГО ВАЛУ ШМ1ДТ I МАТРОСИ 1 Всю шч шли Вщ Севастополя до Очакова. Перший раз за тиждень Шмщта й Женю нагодували 1 дали 1м можлив1Сть умитися й опорядитися. На транспорті ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin,
1969
7
Try nochi: roman - Сторінка 14
Ідіть, товариші, ітреба як слід опорядитися.- Потім звів очі на Веретенкова.- А вам і вашим розвідникам від командуючого подяка. - Служу Радянському Союзу! - вигукнув Веретенков і став струнко. В присутності високого дивізійного ...
8
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 622
Зразу ж після прибуття в Лондон Таня, ще навіть не встигнувши переодягтися і опорядитися, зв'язалася з радянським посольством. Там її прийняли відразу, довго розпитували, потім порадили відпочити і почекати, поки надійде ...
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 275
Врангель, закіптюжений, весь вкритий липучим потом, не встиг ще опорядитися з дороги, як адмірал Мак- Келлі вже з'явивсь у салоні штабного вагона, вільно й невимушено вітаючись, сяючи назустріч головнокомандувачеві своєю ...
10
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 29
... хвилин — два офіцери королівської гвардії — графи Сенський і Фір- лей, близькі родичі нареченого. Усіх повели до призначених їм кімнат, де вони мали опорядитися, 29 маршалка були занедбані, бо княгиня, овдовівши, жила ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971