Signification de "опорядження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

опорядження  [oporyadzhennya]

QUE SIGNIFIE ОПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Equipement

Обладнання

Équipement f) - un ensemble de dispositifs, mécanismes, dispositifs, outils ou structures utilisés dans le travail. Par exemple, il est possible de simuler des processus technologiques dans des conditions réelles, ainsi que de préparer des échantillons de différents matériaux pour leur recherche.

Обла́днання f) — сукупність пристроїв, механізмів, приладів, інструментів або конструкцій, що використовуються в роботі. Наприклад дозволяють моделювати технологічні процеси в реальних умовах, а також готувати проби різних матеріалів для їх дослідження.

définition de опорядження dans le dictionnaire ukrainien

s'habiller, I, p.1. Action pour le sens pour fixer 2, 3. La finition de la mise en champ du champ terminé (Rud., Le dernier sabbat, 1959, 276); Il faut être résolu à abandonner la décoration intérieure des locaux avec des corniches, des douilles et des moulures différentes et superflues (Arch., Ed., 6, 1955, 6). spécial L'ensemble des mécanismes, dispositifs, outils, etc., nécessaires à quelque chose; équipement, équipement. Ils n'ont pas encore été couverts de préfabrication - ces navires qui sont nés sur les stalles (Veche Kiev, 27.I. 1966, 1).

опорядження, я, с.

TRADUCTION DE ОПОРЯДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de опорядження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опорядження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опорядження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 面对
• Traducteur Français - espagnol: frente a
• Traducteur Français - anglais: facing
• Traducteur Français - hindi: का सामना करना पड़
• Traducteur Français - arabe: مواجهة
• Traducteur Français - russe: отделки
• Traducteur Français - portugais: enfrentando
• Traducteur Français - bengali: onlay
• Traducteur Français - français: orienté vers
• Traducteur Français - malaisien: Onlay
• Traducteur Français - allemand: zugewandt
• Traducteur Français - japonais: 直面しています
• Traducteur Français - coréen: 직면
• Traducteur Français - javanais: onlay
• Traducteur Français - vietnamien: phải đối mặt với
• Traducteur Français - tamoul: onlay
• Traducteur Français - marathi: onlay
• Traducteur Français - turc: onlay
• Traducteur Français - italien: di fronte
• Traducteur Français - polonais: stoi
• ukrainien: опорядження
• Traducteur Français - roumain: cu care se confruntă
• Traducteur Français - grec: αντιμετωπίζει
• Traducteur Français - afrikaans: die gesig staar
• Traducteur Français - suédois: vänd
• Traducteur Français - norvégien: vendt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de опорядження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опорядження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

викГнчування, ви'кшчення; О. внутренняя опоря'дження внутр1шне; о. дверей опорядження дверей; о. декоративная опорядження декоратйвне; о. наружная опорядження зовншже; о. окон опорядження вшон; о. пола опорядження ...

Roman Kinash, 2005

Kompozyt︠s︡ii︠a︡ ta opori︠a︡dzhenni︠a︡ fasadiv: ... - Сторінка 137

Вибйр виду та способу опорядження залежить вйд природно-клйматичних умов, специфйки району будйвництва 1 мйсцевих будйвельних 1 художнйх традицйй. Опорядження зовнйшньо? поверхнй панелей залежить вйд Тх ...

Mark Mykhailovych Ahuf, ‎Mykhaĭlo I︠U︡khymovych Russakovs'kyĭ (joint author.), 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пальця ("fingotтр П'fing”r-] finish 1. закінчення, завершення | закінчувати//закінчити, завершувати//завершити 2. викiнчування//викiнчення, остаточне обробляння//оброблення; опоряджування//опорядження | викiнчувати// викiнчити; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... опоронезалежний resistance-independent опоромірчий resistance-measuring опорядження див. опоряджування опоряджувальний finishing опоряджування//опорядження finish(ing) опоряджувати//опорядити finish опосередкований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prat͡si Arkheolohichnoï komisiï - Том 256 - Сторінка 49

ёгепИе1; 2 — нуклеус виготовлений на реутилізованому предметі (негативи без хвиль — давніші, патиновані) При цьому практично на одному рівні залишилися показники пластин, видовжених сколів та так званого „опорядження" ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Arkheolohichna komisii͡a, 1998

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 146

Проте при всій його врочистості завдяки світлій тональності опорядження здається він водночас затишним і навіть інтимним. Дуже влучно про нього сказав О. П. Довженко: "Будинок наче запрошує зайти, порадитись..." В цілому ж ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509

... exercise (за)кінчити вправу; to — one s fir-cone [' fEkaVn] n ялинова шишка. education (за)кінчити освіту; to — one s dinner fire [' falal n 1. вогонь, полум'я, багаття, вогнище, а робка, опорядження; to lack — бути необробле- fire [' fala] ...

Гороть Є. І., 2006

Шевченкознавчі студії - Сторінка 305

Зараз по цьому приїхав на могилу Варфоломей Шевченко, щоб поставити нового хреста, але зродилась думка скористуватися з такої оказії і взагалі краще опорядити могилу. Почали збирати на це кошти. Полтавське земство ...

Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008

Песнь возрождения 2800

Здано до набору 16.11.2010 р. Шдписано до друку 05.01.2011 р. Друк офсетний. Гарнпура ОзуаИ. Друк та опорядження: ПП Кравченко А.В. Св. про внесения до держреестру видавщв, виготанигав 1 розповсю- джувач1в видавничо!

Gric'ko Bojko, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Я хотів тебе ще трохи помучити, але ти вже хвилюєшся, тож подякуй Товалеві за його турботи. Я тільки купив; Товаль витратив безліч свого зайнятого часу на все внутрішнє опорядження. Суддя справді тут, і цей суддя - ти.

Александр Грин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опорядження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Реконструкцію площі Святого Юра гальмує мерія, – активісти

... роботи з опорядження території довкола монументу – сквера, площі Святого Юра – зупиняться і все знову повернеться до підкилимних протистоянь. «Щоденний Львів, août 15»

В Угорниках до кінця року планують відкрити новий садок

Зараз будемо приступати вже до фасадних робіт і внутрішнього опорядження». Сьогодні з ініціативи «Свободи» зводяться дитсадки у мікрорайоні ... «ОТБ «Галичина», juin 15»

Чи просто прищеплювати патріотизм?

«Наш співробітник потелефонував, що його відправляють у зону бойових дій із «учебки», а опорядження ніякого, — розповідала кілька місяців тому ... «Україна молода, juin 15»

На Кіровоградщині стартувала Всеукраїнська дитяча військово …

... розпис та опорядження житла і сакральних споруд, звичаї, традиції, ритуали і свята); провадження військово-прикладних видів спорту, єдиноборств, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»

Компанія Ахметова перебудує підземний перехід на Хрещатику …

Передбачається, що реалізація цього проекту дасть змогу відремонтувати та оновити внутрішнє опорядження переходу з влаштуванням додаткового ... «Українська правда - Київ, févr 15»

Фіранки замість баняків

До управління охорони історичного середовища вже надійшло офіційне звернення про погодження паспорта опорядження фасаду. Але те, що вони ... «Львівська Газета, déc 14»

Рівненщина: підприємець із Нетішина виграв 8 мільйонів на …

До кінця наступного року коштом держбюджету у приміщенні повинні частково перекласти стіни, замінити внутрішнє опорядження, вікна й двері, ... «ОГО, déc 14»

На Рівненщині реконструюють дитсадок за 8 мільйонів

О.Невського, 88, до кінця року тут мають замінити покрівлю, внутрішнє опорядження, вікна й двері, утеплити фасади, реконструювати сходи, замінити ... «ОГО, déc 14»

Депутат Рівнеради Олександр Нестерук - про родичів у Росії …

Тут депутат самотужки організовує опорядження території встановлення лавочок, дитячих та спортивних майданчиків. Налагодив співпрацю і з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»

Будинкам на Соборній підібрали кольори. Перевагу віддають …

... повинна враховуватись під час розробки проектної документації, яка називається паспорт опорядження фасадів або ремонтно-реставраційні роботи ... «Моя Вінниця, juin 14»