Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опредметнювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПРЕДМЕТНЮВАТИ EN UKRAINIEN

опредметнювати  [opredmetnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПРЕДМЕТНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опредметнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опредметнювати dans le dictionnaire ukrainien

décrire, yuy, yuiesh, nedok, définir, nju, niche, doc., perech., livre. Fournir une forme de sujet; incarner quelque chose dans des formes substantives. Poète [V. Korotich] est très économique - il donne un ou deux coups, mais ils décrivent ainsi le poème, de sorte qu'il est documenté que vous croyez plus que tout ce qui y est dit (Witches., 2, 1966, 174). опредметнювати, юю, юєш, недок., ОПРЕДМЕ́ТНИТИ, ню, ниш, док., перех., книжн. Надавати чому-небудь предметних форм; втілювати щось у предметних формах. Поет [В. Коротич] досить ощадливий — він дає один-два мазки, але вони так опредметнюють вірш, так його документалізують, що більше віриш усьому сказаному в ньому (Вітч., 2, 1966, 174).


Cliquez pour voir la définition originale de «опредметнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПРЕДМЕТНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПРЕДМЕТНЮВАТИ

опрацьовування
опрацьовувати
опрацьовуватися
опрацювання
опрацювати
опреділяти
опредметнений
опредметнення
опредметнити
опредметнитися
опредметнюватися
опресований
опресовувальний
опресовувальник
опресовування
опресовувати
опресовуватися
опресування
опресувати
оприбуткований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПРЕДМЕТНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de опредметнювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРЕДМЕТНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опредметнювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПРЕДМЕТНЮВАТИ

Découvrez la traduction de опредметнювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опредметнювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опредметнювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

opredmetnyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opredmetnyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opredmetnyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opredmetnyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opredmetnyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опредметнюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opredmetnyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opredmetnyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opredmetnyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opredmetnyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opredmetnyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opredmetnyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opredmetnyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opredmetnyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opredmetnyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opredmetnyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opredmetnyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opredmetnyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opredmetnyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opredmetnyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

опредметнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opredmetnyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opredmetnyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opredmetnyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opredmetnyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opredmetnyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опредметнювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПРЕДМЕТНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опредметнювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опредметнювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРЕДМЕТНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de опредметнювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опредметнювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 521
Відчуження П. в істор. формою опредметнення здібностей людини у класово антаго- ністич. суспільствах. Опредметнення П. — це перехід здійснюваного суб'єктом трудового процесу в об'єкт, перетворення певних здібностей ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1986
2
Bahatomirnistʹ rolʹovoï realʹnosti: roli i masky - lyk ta ... - Сторінка 80
діяльність, предметна в структурі «опредметнення - розпредметнення», розглядається не як втілена у зовнішніх відносно до неїрезультатах, а розкриває генезу самої людської сутності як соціальної, коли за допомогою рольової ...
Nadii︠a︡ Stepanivna Korablʹova, 2000
3
Источники интерпретации: - Сторінка 371
Думається, тверезий погляд на науку, адекватне розуміння її природи та механізмів опредметнення наукового знання дасть можливість подолати "науково-технократичний утопізм". У даній статті привернемо передусім увагу до ...
Юрий Борисович Борев, ‎В. Г Скотний, ‎Мыкоłа Жимомря, 2005
4
Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ... - Сторінка 68
розуміння культурного поступу береться відношення "людина — культура", а культурне буття розглядається як діяльнісне покладання людиною себе в навколишньому світі — "опредметнення", "зовнішня активність", ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Осінь у нашій фольклорній традиції не має власне обрядового, типологічного опредметнення. Але показово: весілля справляли переважно восени, після завершення трудового сільськогосподарського року. Таким чином, весільні ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 22
... того, чи існує етнос як самобутній історико-культурний організм чи ні, незважаючи на те, в яких формах соціокультурного життя він втілює, опредметнює своє національне «Я» — в державно- політичних чи мистецько-художніх.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
7
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 113
Якщо троянди й виноград, за влучним висловом Максима Рильського, символізують красиве і корисне, то кущ калини, увібравши обидві ознаки, опредметнює й духовний потяг до своєї землі, свого оберега, своїх традицій" (В.
Oleksandr I. Potapenko, 1995
8
Філософія національної ідеї: людина, освіта, соціум - Сторінка 372
Національний дух, що опредметнює національну ідею, і є тим піднесеним, до якого веде творчість українського філософа. Зважаючи на проблеми свого народу, він готує себе до важливого, високого: він учився жити, вибираючи те, ...
Василь Григорович Кремень, 2007
9
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
Адже виникнення мови як предметного буття свідомості, постало одним з найсуттєвіших моментів у становленні специфічності людського суспільного буття. Адже ідеально "освоюючи" можливості, свідомість опредметнює їх у мові.
Marija M. Ljuznjak, 2000
10
Li︠u︡di︠a︡nistʹ krasy: estetychne i︠a︡k osobystisne ... - Сторінка 88
Як форма чуттевого утвердження людської 1стоти, мистецтво мае якраз ту особлив1сть, що в ньому опредметнення функщо- нуе на грунт1 певного естетичного 1деалу. Саме вш визначае, що в художшй д1яльност1 повинно бути ...
M. I. Kolesnyk, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опредметнювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opredmetnyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur