10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРУЖИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
оружитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оружитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 73
ВМЧ. Дек. 6— 17, 958. XVI в. —Ср. оружейный. ОРУЖИТИ. Вооружить: снабдить чем-л. Кто китры остьми оруживъ ст. въ купи имъ самокованныа копиа (йкауйац блАл- оас,). Шестоднев Г. Пизида, 28. XV в. ~ 1385 г. ОРУЖИТИСЯ.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
2
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 403
... і зсіли в полі [з коней] , щоб оружитися, то сталося таке знамення над військом: стільки налетіло орлів і багато воронів, як хмара велика. І птахи вигравали, а орли клекотали, і ширяли крильми своїми, і шугали в повітрі так, як ото ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 64
Оружитися, жуся, жишся, и. Вооружиться. Коли сильный, оружившисъ, стере- же свою дому, то в спокою добро його. 6в. Л. XI. 21. Ор^жний, а, е. Вооруженный. Одби- ваючи од нас вороггв наших;, не з кою, як гз нас же, вони оружний ...
4
История иудейской войны - Сторінка 549
О и р и с н ь — отдельно 373, 12; 453, 3. Опухнути — опухнуть, распухнуть от голода 391 , "31 ; 394, 15. О р а т н я (оратва) — пашня 457 5. Оружитися — вооружиться 284, 2. Оружьникъ ( (мо!Цр6рос) — наемный воин 174, 8; 176, 13 ...
Флавиус Йосефус, Никита Александрович Мещерский,
1958
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
І коли вої (ще) не дійшли до ріки Сяну і зсіли в полі (з коней), щоб оружитися, то сталося таке знамення над військом: стільки налетіло орлів і багато воронів, як хмара велика. І птахи вигравали, а орли клекотали, і ширяли крильми ...
6
Skarboslov: - Сторінка 33
Вооружиться — оружитися. Вопить — лелесати, репетувати. Воплощать — упляти. Воплощаться — уплятися. Вопль — зойк, репет, репетування. Вопрос — запит, запитання, питания. Вор — злодш, крадш, крадько, крадюка, лотр, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Оружитися, жуся, жишея, гл. Вооружиться. Коли сильний.оружившгкъ, сгпере- же свою дому, то в спокою добро йою. 6в. Л. XI. 21. ОрУжний, а, е. Вооруженный. Одби- ваючи од нас вороггв наших, не з кого, як гз нас же, вони оружний ...
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 64
Чуб. V. 915. Для сильной армН своег )гуитицъ, мушкетгв, оружии наклали поет гамазег. Котл. Ев. IV. 50. Оружитися, жуся, жишея, и. Вооружиться. Кили сильний.оружившись, стс]>е- же свою дому, то в спокою добро його. 6в. Л. XI. 21.
9
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
I коли воТ (ще) не дійшли до ріки Сяну і зсіли в пол1 (з коней), щов оружитися, то сталося таке знамення над вшськом: стільки налетіло орл1в 1 вагато ворошв, як хмара велика. I птахи внгравали, а орли клекотали, і ширяли ...
10
История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе
Опоручити (ё^Е^Сеш) — поручить, вручить во власть 177, 6; 241, 30; 271, 6. О н р и с н ь — отдельно 373, 12; 453, 3. О п у х н у т и — опухнуть, распухнуть от голода 391 , 31 ; 394, '15. О р а т н я (оратва) — пашня 457 5. Оружитися ...
Flavius Josephus, Никита Александрович Мещерский,
1958