Signification de "оспалість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСПАЛІСТЬ EN UKRAINIEN

оспалість  [ospalistʹ]

QUE SIGNIFIE ОСПАЛІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de оспалість dans le dictionnaire ukrainien

infirmité, poux, rarement. Etat de valeur souffrance 2. Il faut essayer l'extrême insuffisance de l'esprit, pour ne pas compter ... sur toute réponse de louange ou de représailles humaines (L. Ukr., V, 1956, 92); Pavlik .. a commencé à les critiquer sévèrement pour l'impudence, la paresse et même la coopération (Col. Teren, 1959, 348).

оспалість, лості, ж., рідко. Стан за знач. оспа́лий 2. Треба вже пробувати в крайній оспалості духа, щоб не вважати.. ні на який відгук людської хвали чи догани (Л. Укр., V, 1956, 92); Павлик .. почав гостро критикувати їх за оспалість, лінивство і навіть угодовство (Кол., Терен.., 1959, 348).

TRADUCTION DE ОСПАЛІСТЬ

Découvrez la traduction de оспалість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оспалість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оспалість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ospalist
• Traducteur Français - espagnol: ospalist
• Traducteur Français - anglais: ospalist
• Traducteur Français - hindi: ospalist
• Traducteur Français - arabe: ospalist
• Traducteur Français - russe: оспалисть
• Traducteur Français - portugais: ospalist
• Traducteur Français - bengali: ospalist
• Traducteur Français - français: ospalist
• Traducteur Français - malaisien: Blindfold
• Traducteur Français - allemand: ospalist
• Traducteur Français - japonais: ospalist
• Traducteur Français - coréen: ospalist
• Traducteur Français - javanais: ospalist
• Traducteur Français - vietnamien: ospalist
• Traducteur Français - tamoul: ospalist
• Traducteur Français - marathi: ospalist
• Traducteur Français - turc: ospalist
• Traducteur Français - italien: ospalist
• Traducteur Français - polonais: ospalist
• ukrainien: оспалість
• Traducteur Français - roumain: ospalist
• Traducteur Français - grec: ospalist
• Traducteur Français - afrikaans: ospalist
• Traducteur Français - suédois: ospalist
• Traducteur Français - norvégien: ospalist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСПАЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de оспалість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оспалість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...

ПРО ОСПАЛИХ ЛЮДЕЙ, КОТР1 ВЕЛЬМИ МЩНО, 1 БАГАТО НАДМ1РУ, 1 НЕЧУТЛИВО СЛШЯТЬ, КОХАЮЧИСЬ ДУЖЕ У СН1 ВЕЛИКОМУ В багатьох речах соб1 "пльки шкоду мае чолов1К, що надм1р сну збитно' заживае.

Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 89

Ви кажете: чого я такий оспалий? А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катуе православний люд без ласки? Ви кажете: чого я такий смутний та сумний? А хто не сумовати-ме за своєю ...

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Твори в двох томах - Сторінка 153

Степан. Так, так! От добра душа пан Петро Чалий. Та який ласкавий: от сюльки раз1в уже вш нас частуе! Петро. Що б1Г послав, призволяйтеся, панове. Медку ще! (Пьет, за ним все). Павло. А що твій син такий оспалий сьогодш?

Николай Иванович Костомаров, 1967

Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...

Над головою національного пророка громадилися хмаровиння туги "волаючого в пустелі", прочуття намарності всіх старань достукатися збайдужених сердець, стати в підмогу оспалим. Під такі миті нарождалися скорбні жалощі на ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001

Ukrainske zadzerkallia: z publitsystyky vichnoho opozytsionera

Оспалі тут люди, в них в 'ялі серця, Нарід сей не вдавсь на борця». Мій дух промовляє мені: «Ставай, вартовий, без вагання на чати! Хоч люди, замлілі у сій стороні, а На голос твій будуть мовчати, ш Та слава про них загримить до ...

Hryts Haiovyi, 2007

Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...

Минулої Це ж перед тобою У тебе вкрадений Євшан! Прочитаємо вірші і пригадаємо, що таке акростих, звернемо увагу на рядки: «рабів будив ти у долині», «оспалих кликав 1 Вервес Г. Поет повертається на батьківщину// Рад.

V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993

Історія і культура: - Сторінка 163

Дем'ян, як і інші учасники того гуртка, напружено шукав — і, зрештою, віднайшов — «лікарство на оспалий умисл чоловічий, а особливо на затверділиє серця людськіє» — у вигляді абсолютної надчасової Альтернативи цим ...

ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 173

А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катує православний люд без ласки? Ви кажете, чого я такий смутний та сумний? А хто не сумуватиме за своєю волею, що самі у себе віднімаємо?

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura

Тему часу в поезії початку XVII ст. спеціально розробляє Даміан Наливайко у вірші «Прозьба чительникова о час» із книжки «Лікарство на оспалий умисл чоловічий...» (Острог, 1607). Цікаві міркування на цю тему вкладає в уста ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

Poetka vohnennykh mez︠h︡ -- Olena Teliha - Сторінка 21

Dmytro Dont︠s︡ov, 1953