Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ост" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТ EN UKRAINIEN

ост  [ost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ост» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ост dans le dictionnaire ukrainien

ost, u, p.1. Le nom de la partie orientale du monde dans la navigation maritime et la météorologie; Est le contraire des nouvelles Nous nous tenons côte à côte, Comme l'île et le nord, comme wests et zyud en mer! (Yu Yanov, V, 1959, 59); // Vent d'Est Chaque jour [les peupliers] sont cueillis dans les verts, et tous les huit ans ils les dépouillent jusqu'aux soufflets des nœuds et des osti ... (Gonchar, II, 1958, 8) .2. L'une des quatre principales composantes de la boussole, qui divise l'horizon en quatre parties: OS2, a, h, p. La même chose qu'un hibou. Conduire [Ostap] avec ses doigts le long de la pointe, lisse. Derrière le grain, après tout, il mène (Gord., II, 1959, 328); * Figurativement. Svirid est encore un jeune homme, ... une barbe est ensemencée avec des blancs blancs tranchants (Peaceful, I, 1954, 194) OPT3, et, parfois, p., Rarement. La même chose qu'une pieuvre. Timka a commencé à tirer [bas], .. et est venu sur cette vague de nain sur un bateau, qui pour le plaisir chassant le brochet dans les eaux peu profondes. Il a également sauvé Timka (T., Vir, 1960, 123). ост, у, ч.

1. Назва східної сторони світу у мореплавстві та метеорології; схід; протилежне вест. Ми стаємо плечима до плечей, Як ост і норд, як вест і зюйд на морі! (Ю. Янов., V, 1959, 59); // Східний вітер. Щовесни вбираються [тополі] в зелень, а щоосені знов роздягають їх до білокор’я пронизливі норди та ости… (Гончар, II, 1958, 8).

2. Один з чотирьох головних румбів у компасі, які ділять горизонт на чотири частини.

ОСТ2, а́, ч., розм., рідко. Те саме, що остю́к. Водить [Остап] пальцями вздовж колоска, вигладжує. За зерном, за остами водить, пильнує (Горд., II, 1959, 328); * Образно. Свирид ще молодий чоловік, .. борода засіяна гострими білими остами (Мирний, І, 1954, 194).

ОСТ3 , а́, ч., розм., рідко. Те саме, що о́стень. Тимка стало тягнути [течією] вниз,.. та нагодився на ту хвилю Джмелик на човні, що для забави ганяв остами щук на мілководді. Він і врятував Тимка (Тют., Вир, 1960, 123).


Cliquez pour voir la définition originale de «ост» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТ

осріблитися
ості
остійність
остійний
остільки
оставатися
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останній
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТ

акордеоніст
активіст
акуратист
альпініст
альтруїст
алярміст
аметист
анабаптист
анапест
анархо-синдикаліст
анархіст
анексіоніст
антагоніст
антимілітарист
антифашист
антихрист
анцихрист
анімаліст
аорист
арабіст

Synonymes et antonymes de ост dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ост à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТ

Découvrez la traduction de ост dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ост dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ост» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

东部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

east
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

östlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wétan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

est
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wschód
50 millions de locuteurs

ukrainien

ост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ост

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ост» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ост en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТ»

Découvrez l'usage de ост dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ост et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Генеральный план «ОСТ»
Мейер Конрад. Мейер Конрад Генеральный план «ОСТ» Москва ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН «ОСТ» ПРАВОВЫЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ ОБУСТРОИСТВА НА «Книга по Требованию» Front Cover.
Мейер Конрад, 2013
2
Владимир Ост. Роман
Один из наиболее емких, пожалуй, романов в истории русской литературы. Внезапно кроме приключенческого сюжета книга предлагает ...
Сергей Нагаев, 2015
3
План «Ост». Как правильно поделить Россию
План «Ост» является классическим примером русофобии. Он был разработан в Германии накануне Второй мировой войны и предусматривал ...
Генри Пикер, ‎Себастиан Хаффнер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ост est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Руководитель строительной компании «ОСТ» Александр …
Ответчиками выступали ЗАО «Компания ОСТ», ООО Компания «ОСТ» и индивидуальный предприниматель Сергей Федин, который, по видимому, также ... «Newsler.ru - Репортеръ online, juin 15»
2
Новый план "Ост": теперь в исполнении США
Рейнхард Геллен был фюрером сети немецких шпионов в России (Fremde Heere Ost) и, таким образом, важнейшим для Гитлера источником на ... «http://politrussia.com/, mai 15»
3
"Норд-Ост": расследование завершено, Закаев частично …
Театральный центр на Дубровке был захвачен 23 октября 2002 года. 40 вооруженных боевиков ворвались в здание во время спектакля "Норд-Ост". «Вести.Ru, mai 15»
4
Почему трагедия в Доме Профсоюзов - это «Норд-Ост» для …
19 октября 2001-го года состоялась премьера мюзикла «Норд-Ост». Это было впечатляющее представление: впервые на российской сцене был ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Норд-ост в Новороссийске достиг 35 м/с
«На Шесхарисе ветер 35 м/с, в других районах — 20-22 м/с. Считаем опрокинутые остановки, поломанные ограждения, оборванные баннеры», ... «Кубань 24, mars 15»
6
В Крыму задержали участника захвата заложников на мюзикле …
RU - Крымские пограничники выявили террориста, участвовавшего в захвате заложников во время мюзикла "Норд-Ост" в Москве в 2002 году, сообщает ... «Интерфакс, mars 15»
7
Осужденный за "Норд-Ост" не дожил до конца срока
В колонии в Кировской области скончался Ахъяд Межиев, осужденный за участие в террористических актах, в том числе — на мюзикле "Норд-Ост". «Росбалт.RU, janv 15»
8
Террористический акт на Дубровке ("Норд-Ост") в октябре 2002 …
В общей сложности, по официальным данным, погибли 130 человек из числа заложников (по утверждению общественной организации "Норд-Ост", 174 ... «РИА Новости, déc 14»
9
Киевские власти реанимировали нацистский «Генеральный …
Киевские власти реанимировали нацистский «Генеральный план Ост» для ... управлением безопасности Третьего рейха «Генеральному плану Ост», ... «ИА REGNUM, déc 14»
10
"Норд-Ост": в Москве вспоминают жертв теракта 2002 года
В Москве вспоминают жертв одного из самых кровопролитных терактов в истории России, произошедшего 23-26 октября 2002 года в театральном ... «Радіо Свобода, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ост [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ost>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur