Signification de "отчий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТЧИЙ EN UKRAINIEN

отчий  [otchyy̆]

QUE SIGNIFIE ОТЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de отчий dans le dictionnaire ukrainien

père, a, e, zast., une thèse. Parents Kiev est couverte de brouillard, Bleu, comme une cheminée ... (Rilsky, III, 1961, 261); Le soleil est resté derrière eux, comme leurs demeures, leurs lieux de pères (Zagreb, Europe 45, 1959, 280); Dans nos coeurs, nous avons étouffé un canon dans la fontaine sur le champ de bataille, quand notre terre maléfique a trébuché dans notre patrie (Dor., Unity, 1950, 6).

отчий, а, е, заст., уроч. Батьківський. Київ криється туманом, Голубим, як отчий дим… (Рильський, III, 1961, 261); Сонце залишалося в них [у партизанів] позаду, як залишилися їхні домівки, їхні отчі місця (Загреб., Європа 45, 1959, 280); Серця ми гартували В горнилі канонад на полі бойовім, Коли в наш отчий край удерлись злі навали (Дор., Єдність, 1950, 6).

TRADUCTION DE ОТЧИЙ

Découvrez la traduction de отчий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отчий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отчий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 父亲的
• Traducteur Français - espagnol: paternal
• Traducteur Français - anglais: paternal
• Traducteur Français - hindi: पैतृक
• Traducteur Français - arabe: من جهة الأب
• Traducteur Français - russe: отчий
• Traducteur Français - portugais: paternal
• Traducteur Français - bengali: পৈতৃক
• Traducteur Français - français: paternel
• Traducteur Français - malaisien: bapa
• Traducteur Français - allemand: väterlich
• Traducteur Français - japonais: 父方の
• Traducteur Français - coréen: 아버지의
• Traducteur Français - javanais: Rama
• Traducteur Français - vietnamien: nội
• Traducteur Français - tamoul: தந்தைவழி
• Traducteur Français - marathi: पित्याचा
• Traducteur Français - turc: baba tarafından
• Traducteur Français - italien: paterno
• Traducteur Français - polonais: ojcowski
• ukrainien: отчий
• Traducteur Français - roumain: patern
• Traducteur Français - grec: πατρικός
• Traducteur Français - afrikaans: vaderlike
• Traducteur Français - suédois: paternal
• Traducteur Français - norvégien: fader

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЧИЙ»

Découvrez l'usage de отчий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отчий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Отчий дом

Отчий. дом. 1. Напряжение, в котором жил Григорий Васильевич Воробков, разрешилось страшно неожиданно, как неожиданно было все, что давало о себе знать из давно покинутого, редко посещаемого и намеренно ...

Сергей Буданцев, 1928

"Отчий дом-страна чудес и детства...": [стихи]

Творчество автора отличается поэтичностью образов, тонким юмором, самоиронией и оригинальностью стиля

Сергей Камынин, 2006

Отчий дом: семейнаи︠а︡ кхроника

"Отчий дом" - последнее, итоговое произведение Евгения Николаевича Чирикова (1864-1932), созданное в эмиграции, на закате дней. За его ...

Евгений Николаевич Чириков, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отчий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Омске появится "Отчий дом"

Отчий дом еще предстоит утеплить и уложить пол. Но школьники уже сейчас заглянули за высокие бревенчатые стены. Пока одни на стремянке, ... «Новостной портал "Антенна-7", sept 15»

Дому-музею Репина вернули аутентичный вид и планировку

Теперь здание - один в один как на картине Ильи Репина "Возвращение в отчий дом", написанной в 1876 году в Чугуеве. - Эта картина была для нас ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»

Отчий Дон

Так уж повелось, что донская земля всегда оказывалась на перекрестке великих переселений народов и древних торговых путей. Какие только ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, août 15»

В столице открылась персональная выставка Кудратуллы …

В столице открылась персональная выставка Кудратуллы Ажиметова "Отчий дом" - Новости Узбекистана В Международном караван-сарае культуры ... «Информационное агентство <>, avril 15»

И покинет отчий дом мученик науки

Об авторе: Гульнара Амангельдиновна Краснова – ведущий научный сотрудник Российской академии народного хозяйства и государственной службы ... «Независимая газета, mars 15»

Праздник для детей-сирот в Киево-Печерской лавре: ангельские …

На праздник в лавру приехали более 120 детей и 50 сотрудников детского дома “Отчий дом”, также были воспитанники центра «Моя семья», комплекса ... «УНИАН, déc 14»

Отчий дом Че Гевары и Месси

Форвард «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси презентовал новые бутсы, посвященные родному городу футболиста — Росарио. Модель ... «Lenta.ru, déc 14»

Родители заставили Джавида вернуть девушку в отчий дом и …

Но родители Амирова выступили против такого выбора сына и вынудили его вернуть девушку в отчий дом. Амиров сделал так, как велели родители ... «Vesti, déc 14»

Тигов посетил центр социально-психологической помощи Отчий …

Вместе с Мариной Порошенко , которая также присутствовала на мероприятии, они пообщались с воспитанниками и работниками Центра "Отчий Дом", ... «ЛІГА.net, oct 14»

Первая Леди Украины посетила Киевский областной центр …

Марина Порошенко пообщалась с воспитанниками и работниками Центра «Отчий дом», в котором проживают 27 детей-сирот и детей, лишенных ... «Лента ПМР, oct 14»