Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отчизна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЧИЗНА EN UKRAINIEN

отчизна  [otchyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЧИЗНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «отчизна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patrie

Батьківщина

La patrie est un pays appartenant historiquement à ce peuple; plus étroit - terre natale, lieu de naissance de l'un ou de l'autre. Le concept du lieu de naissance se réfère au pays des ancêtres de l'homme, et a souvent un sous-entendu émotionnel, ce qui signifie que certains ressentent à la patrie un sentiment spécial, sacré, qui allie amour et sens du devoir. Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

définition de отчизна dans le dictionnaire ukrainien

retraite, et, oui., zast. 1ère leçon Patrie Adieu, vous êtes innocent, ma terre natale! Prends-moi, cheval, pour un Danube dense! (Bor., T., 1957, 89); Le feu terrible de Zaporozhzhia a augmenté - un père Khmel'nytsky est monté aux barrières et tous les ennemis de sa patrie (P. Kulish, Vyborg., 1969, 52); Dans les ténèbres sanglantes, un orage s'est dissipé et, dans les luttes de la lutte, un pays nouvellement développé a grandi (Rilsky, II, 1960, 301). Héritage des parents; patrie Jetez une patrie et leur grand-père: leurs ruchers et levada (Slov. Gri.) отчизна, и, ж., заст. 1. уроч. Вітчизна. Прощай же, отчизно, ти, рідний мій край! Неси мене, коню, за бистрий Дунай! (Бор., Тв., 1957, 89); Піднявсь страшенний невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький (П. Куліш, Вибр., 1969, 52); В кривавій темряві пройшла гроза очисна, І в муках боротьби нова зросла отчизна (Рильський, II, 1960, 301).

2. Спадщина від батьків; батьківщина. Кидають отчизну і свою дідизну: свої пасіки й левади (Сл. Гр.)

Cliquez pour voir la définition originale de «отчизна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОТЧИЗНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОТЧИЗНА

отутечки
отуха
отхнябитися
отце
отцевий
отцевський
отцевщина
отцей
отчемесувати
отченаш
отчизний
отчий
отчина
отчич
отчичі
отьмарений
отьмарити
отьмаритися
отьмарювати
отьмарюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОТЧИЗНА

лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
носатизна
панщизна
подобизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
пустизна
роботизна
рогатизна
рудизна
рябизна
сивизна
синизна
сіризна

Synonymes et antonymes de отчизна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЧИЗНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de отчизна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЧИЗНА

Découvrez la traduction de отчизна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de отчизна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отчизна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

otchyzna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otchyzna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otchyzna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otchyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otchyzna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчизна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otchyzna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otchyzna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otchyzna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otchyzna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otchyzna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otchyzna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otchyzna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otchyzna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otchyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otchyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otchyzna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otchyzna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otchyzna
50 millions de locuteurs

ukrainien

отчизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otchyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otchyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otchyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otchyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otchyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отчизна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЧИЗНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отчизна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отчизна en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЧИЗНА»

Découvrez l'usage de отчизна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отчизна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Любовь моя-Отчизна дорогая!: сборник стихов и песен-II
В книге есть статьи об авторе, есть выстраданные ее душой, как все рождаемое в муках, ее стихотворения и те из них, которые уважаемые ...
Раиса Зайцева, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЧИЗНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отчизна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россиянка Евгения отчизна проиграла в полуфинале теннисного …
В решающем матче она встретится с победительницей встречи между хорваткой Донной Векич и представительницей РФ Евгенией отчизной. «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»
2
Отчизна обыграла Урсулу Радваньску — Ташкент
За выход в четвертьфинал отчизна поспорит с Ярославой Шведовой из Казахстана, которая обыграла румынку Андреа Миту с результатом 7:5, 6:3. «Северская правда, oct 15»
3
Приостановлена лицензия страховой компании «Отчизна»
Банк России приказом от 30.09.2015 года №ОД-2618 приостановил действие лицензии на осуществление страхования Общества с ограниченной ... «Википедия страхования, sept 15»
4
Отчизна прошла во 2-ой круг турнира в Ташкенте
Во втором круге состязаний Tashkent Open отчизна сразится с Ярославой Шведовой из Казахстана, победившей румынку Андрею Миту, — 7/5, 6/3. «ИА "Репортер", sept 15»
5
Здравствуй, отчизна! Игравший в НХЛ челябинский хоккеист …
В русских СМИ о возвращении хоккеиста на отчизну сообщений не было. Также на Войнова имеют виды ЦСКА и питерский СКА. После того, как ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»
6
Российская теннисистка отчизна вышла во 2-ой круг Открытого …
94-я ракетка мира, российская теннисистка Евгения отчизна, на старте US Open обыграла хорватку Терезу Мрдезу, находящуюся на 193-м месте ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
7
В Якутске начали готовиться к клонированию вымерших …
В Якутске начали готовиться к клонированию вымерших доисторических зверей — отчизна слонов. Опубликовано в 18:39, 1 сентября, 2015. Рубрика: В ... «Globalural.com, sept 15»
8
Стас Пьеха: Мне приятно, что песня «У нас отчизна одна …
В одном известном хит-параде их трек «У нас отчизна одна» опередил хиты Валерии, Леонида Агутина и Ани Лорак. За последние две недели хит ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, août 15»
9
Капут Швейцарии и слава Украине: политика в Локарно
В конкурсе — игровая антиутопия из Швейцарии «Отчизна», вне конкурса — док из России «Киев — Москва», продюсерский проект Павла Костомарова ... «Snob.ru, août 15»
10
Детский лагерь "Отчизна" на турбазе "Сизим" (Тува) приглашает …
Детский лагерь "Отчизна" на турбазе "Сизим" (Тува) приглашает на отдых. 3 июля 2015 г. | Просмотров: 865 | Комментариев: 0. Детский лагерь ... «Тува-Онлайн, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отчизна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/otchyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur