Téléchargez l'application
educalingo
отямитися

Signification de "отямитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОТЯМИТИСЯ EN UKRAINIEN

[otyamytysya]


QUE SIGNIFIE ОТЯМИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de отямитися dans le dictionnaire ukrainien

Reviens voir s'installer


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОТЯМИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОТЯМИТИСЯ

отягатися · отягти · отягтися · отягувати · отягуватися · отягчати · отягчатися · отягчити · отягчитися · отяжілість · отяжілий · отяжіти · отяжати · отяжатися · отяжити · отяжитися · отямити · отямлення · отямлювати · отямлюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОТЯМИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de отямитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЯМИТИСЯ»

отямитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de отямитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОТЯМИТИСЯ

Découvrez la traduction de отямитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отямитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отямитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отмыться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরুদ্ধারের জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang ke
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufwachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウェイク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svegliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budzić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

отямитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отямитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЯМИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de отямитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «отямитися».

Exemples d'utilisation du mot отямитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЯМИТИСЯ»

Découvrez l'usage de отямитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отямитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краса, що не рятує:
Вінспробував із Ніною поговорити —присів навпочіпки, взяв її холодні руки в свої долоні,став помалесеньку розтирати і шепотіти: — Тимусиш отямитися, квіточко, прийти до себе... Тебе ніхто не зможе врятувати,якщо тисама ...
Павліна Пулу, 2014
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 15 0,0041 17 10 16 0,034 0,0085 отямитися — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 отямитись 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0052 — отямився мин. -_ 7 0,0019 7 5 7 0,014 отямилася мин. 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 отямилась мин. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 260
Можеш дати мені, щоб отямитися, місяць? — несподівано для самого себе кажу я. — Як це дати? — не розуміє вона — Мені треба отямитися, — кажу я, все ще не маючи сили обернутися до неї, щоб глянути їй відверто в очі.
V. O. Shevchuk, 2005
4
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 275
Отямився я від гуркоту. Здалося мені, що над головою вдарив грім чи щось важке б'є по даху, а дах той був чомусь залізний. Била у скроні кров, і я спершу ніяк не міг отямитися. Важкі сталеві удари стрясали повітря, і я подумав, що ...
V. O. Shevchuk, 2004
5
Зворотний бік темряви:
Отямитися і отямити. Оглянуласвої руки. Цілі. Згадалабільітой момент у Біловодді, коли незмогла пригадати бодайсвого імені. Вона дивом вціліла і дивом змогла торкнутися найсвятішого місця для кожного безсмертного.
Дара Корній, 2013
6
Чеслав. В темряві сонця:
А отямившись, він надсилу, подряпавшись, продерся крізьгустий чагарник і дістався до рідної хатини. ПізнішеЧеслав розповів просвою пригоду приятелеві по іграх Кудряшеві, і вони, проклавшитуди лаз,вирішили зробити це місце ...
Валентин Тарасов, 2014
7
Спартак
Метробій вирішив скористатися двома годинами, що були в його розпорядженнідо вечері вЮліяЦезаря, аби повітряйрух допомоглийому отямитися від випитого. Думка була непогана й доводила, що Метробій не втратив здоровий ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Doli li︠u︡dsʹki-- - Сторінка 82
Першою отямилася Оксана і побачила на подвірї голову сільської ради і з ним двох незнайомих людей. В неї теж серце забилося, як телячий хвіст, так в народі кажуть, але накинула на себе пальто і вийшла до тих людей, ...
Stepan Lavreni︠u︡k, 2002
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПРИТОМНІТИ (повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття), ОТЯМИТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ВІДІЙТИ, ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУТИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 397
Сьогодні ввечері він отямився. — Отямився, кажеш. А ти? — Що, я? — А ти, я дивлюся, ніяк не можеш отямитися. Усі думки, напевно, — про цього юнака? Так ти не бентежся, Ліна. Кохання завжди приходить зненацька. Як і горе ...
Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЯМИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отямитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
Швидкий гол приголомшив «Маккабі», і тому господарі поля тривалий не могли отямитися і перевести гру на половину поля суперників. Загалом ... «ФФУ, sept 15»
2
Чарівні Падалко, Вітвіцька та Бориско поділилися знімками із …
Мріяла працювати на "плюсах" і коли таки стала кореспондентом ТСН, якийсь час не могла отямитися від щастя. Бралася за усі цікаві та не дуже теми, ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
За тиждень до затримання Німеччина вчила корупціонера …
"Ті (з міжнародних партнерів України), хто займається боротьбою з корупцією в Україні, не можуть отямитися від історії з керівництвом Державної ... «Українська правда, sept 15»
4
У Полтаві організували Майдан, щоб зібрати підписи проти …
... одна із представників полтавського Майдану, Віра Маслак, запевнила: виступають не проти влади, а прохають владу отямитися. Фото: В Глобиному ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
5
"Зоря" в п'ятий раз поспіль обіграла "Дніпро"
Гордієнко отримав передачу з глибини, вийшов на ворота і перекинув Бойка. "Дніпро" не встиг отямитися, як пропустив ще раз. Провал в обороні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Добрі справи Василя Камінського
Він допоміг йому доплисти до берега та отямитися. Відвага, яку продемонстрував цей молодий хлопець, насправді варта похвали, адже йому лише 16 ... «Бершадь, sept 15»
7
Ситуація в банківському секторі гнітюча - В.Медведчук
"Але українців, які ще не встигли отямитися після раптового і стрімкого падіння економіки, Валерія Гонтарева своїми заявами просто збентежила", ... «УНН, sept 15»
8
ФК “Калуш” не дав отямитися суперникам із Коломиї, забивши …
23 серпня ФК "Калуш" зіграв із командою "Карпати" з міста Коломиї. Не встигли команди розпочати з центра поля, як калушани повели в рахунку. «Вікна online, août 15»
9
Сторонському присвячується
Не дає мені отямитися, навіть сказати слово. - СТОП!!! Почекайте. Ні, ви помиляетеся, нічого такого не буде, мій офіс громлять перевертні, і ці кошти ... «Нововолинськ Діловий, août 15»
10
U-19: шлях до Греції
Лише чоловіча бесіда керманича збірної із своїми підопічними допомогла «синьо-жовтим» отямитися після перерви. Українські футболісти не лише ... «ФФУ, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отямитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/otyamytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR