Signification de "отяжати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТЯЖАТИ EN UKRAINIEN

отяжати  [otyazhaty]

QUE SIGNIFIE ОТЯЖАТИ EN UKRAINIEN

définition de отяжати dans le dictionnaire ukrainien

ramasser, ah, nedok., COURS, aller, doc., composer. Pour fardeau Avec une larme en larmes à Katri ... (Mord., I, 1958, 63).

отяжати, а́є, недок., ОТЯЖИ́ТИ, и́ть, док., діал. Обтяжати. Отяжали слізьми очиці у Катрі… (Морд., І, 1958, 63).

TRADUCTION DE ОТЯЖАТИ

Découvrez la traduction de отяжати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отяжати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отяжати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 权衡下来
• Traducteur Français - espagnol: sobrecargar
• Traducteur Français - anglais: weigh down
• Traducteur Français - hindi: लादना
• Traducteur Français - arabe: أرهق
• Traducteur Français - russe: отяжаты
• Traducteur Français - portugais: pesar mais
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: accabler
• Traducteur Français - malaisien: beban
• Traducteur Français - allemand: beschweren
• Traducteur Français - japonais: 圧迫
• Traducteur Français - coréen: 누르다
• Traducteur Français - javanais: Remet metu
• Traducteur Français - vietnamien: cân nặng
• Traducteur Français - tamoul: சுமை
• Traducteur Français - marathi: ओझे
• Traducteur Français - turc: yük
• Traducteur Français - italien: gravare
• Traducteur Français - polonais: przytłaczać
• ukrainien: отяжати
• Traducteur Français - roumain: asupri
• Traducteur Français - grec: βαραίνει
• Traducteur Français - afrikaans: weeg
• Traducteur Français - suédois: tynga
• Traducteur Français - norvégien: tynge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЯЖАТИ»

Découvrez l'usage de отяжати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отяжати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Павлогр. у. См. Отягатися. Отягчатн, чаю, еш, сов. в. отягчйти, чу\ чйш, гл.=Отяжати, отяжити. Думки так отягчили гй юлову. Г. Варв. 521. Отяжати, акаю, еш, сов. в. отяжити, ж-}, жйш, и. Отягощать, отяготить'. Отяяпти, жш, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 77

Павлогр. у. См. Отягатися. Отягчати, чаю, еш, сов. в. отягчйти, чу\ чнш, гл.— Отяжати, отяжитн. Думкм, так отягчили 1й юлову. Г. Барв. 521. Отяжати, жаю, еш, сов. в. отяжйтн, жу\ жйш, ы. Отягощать, отяготить. Отяж1ти, жш, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77

См. Отягатися. Отягчати, чаю, еш, сов. в. отягчйти, чу, чйш, гл.— Отяжати, отяжити. Думки так отягчили гй юлову. Г. Барв. 521. Отяжати, жаю, еш, сов. в. отяжйтн, жу, жйш, гл. Отягощать, отяготить. 0тяж1ти, жш, еш, п. 1) Отяжелеть. 2) ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Павлогр. у. Си. Отягатися. ~ Отигчати, чаю, сш, сов. в. отягчити, чу, чйш, гл.=0тнжати, отижити. Думки так отягчилн ій голову. Г. Бари. 521. Отяжати, жаю, еш, сов. в. отяжйти, жу, жйш, гл. Отягощать, отяготить. Отижіти, жію, сш, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Universaly ukraïnsʹkykh hetʹmaniv vid Ivana Vyhovsʹkoho do ...

Дъялося в Козелцу року 1663. Напади розние, бы и от боку нашого были, не повинни отяжати кравцовъ козелских и кушнеровъ даремною работою, толко що зробит, повиненъ власниковъ кождий заплатити так теж на стор[ожу] до ...

Ihor Teslenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004

Lietuvos Metrika. Kn. Nr. 8: (1499-1514) - Сторінка 544

617 отчич к а 481 отчызна -> отчизна отчына -> отчина отчыч -> отчич отчычи -> отчичи отщепенец 46.1, 56.1 отщепенцы безверные 26, 27 отъеждчатп 270 отъехати 294, 522 отыманье 292 отяжати 614 оферовати 1, ...

Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 1993

Skarboslov: - Сторінка 171

Отягощать — отяжати, тяжити. Отягощение — завага. Отяжелеть — обважшти, отяж1ти. Офицер — охвицер. Ооициальный — урядовий. Официант — охвиц1ант. Оханье — ухи. Охапка — оберем, оберемок. Охапка сена — жмак ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОТЯЖАТИ, ае, ОТЯЖЙТИ, йть, Ыал. Обтяжати. Отяжали Ызъмы очищ у Катри.. (Морд.). ОТЬМАРЮВАТИ, юе, ОТЬМАРИТИ, рить, рыУко. I. Покривати мороком, темрявою; затемнювати, затьмарювати. Колюч/ будяки... кучеряв!

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Историческая грамматика русского языка: фонетика : сборник ...

фонетика : сборник упражнений Серафима Даниловна Ледяева. навык-учение-привычка-обычай, облако-облачный-наволочка-вла- чить-оболочка, луг-лужайка-лужок, крюк-крючок-крючки, круг- кру жить-окружать ...

Серафима Даниловна Ледяева, 1991

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Osudarkiĭ-Papista - Сторінка 322

Отяжати дзеясл. 1. Абцяжарваць. докол'Ь отлжаете душу мою (Скар. К1, 24); прысылали до насъ панове земяне, вся шляхта земли Полоцько'Ь, жалуючи и велико отяжаючи на арх1епископа (А3Р, II, 403, 1544); 1тгЬхъ ихъ збытне ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1982