Signification de "отямлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТЯМЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

отямлювати  [otyamlyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОТЯМЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de отямлювати dans le dictionnaire ukrainien

admettre, YuYu, Yuish, Little, AUTRES, Mile, Mouse; mn commémorer; Dock, croix, cm. La même chose à retenir. Mais l'enseignement de Yellyan ne laissa pas partir le jeune homme, il leva la tête avec impatience, se redressa sur tout le corps: «Et je te veux cette science (Stelmakh, I, 1962, 121).

отямлювати, юю, юєш, недок., ОТЯ́МИТИ, млю, миш; мн. отя́млять; док., перех., розм. Те саме, що опам’ято́вувати. Але повчання Омеляна не отямило парубка — нетерпляче підвів голову, випростався усім тілом: — І вам бажаю цієї науки (Стельмах, І, 1962, 121).

TRADUCTION DE ОТЯМЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de отямлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отямлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отямлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - anglais: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - hindi: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - arabe: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - russe: отямлюваты
• Traducteur Français - portugais: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - bengali: অনুকরণ করা
• Traducteur Français - français: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - allemand: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - japonais: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - coréen: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - javanais: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - marathi: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - turc: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - italien: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - polonais: otyamlyuvaty
• ukrainien: отямлювати
• Traducteur Français - roumain: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - grec: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - suédois: otyamlyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: otyamlyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЯМЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de отямлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отямлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 101

1. вагатися, 1. відставати, 1. упиратися. отяжілий див. обважнілий. отяжіти див. обважніти. отямити див. 2. опам'ятати. 1 — 3. отямитися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомніти, 1. схаменутися. отямлювати див. 2. опам'ятати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вагатися, 1. вщставати, 1. упиратися. отяж1лий див. обважшлий. отяж1ти див. обважшти. отямити див. 2. опам'ятати. 1 — 3. отямитися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомшти, 1. схаменутися. отямлювати див. 2. опам'ятати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 48

... з характером і зможе в дорозі стримувати Заболотного, якщо він, опинившись на трасі, розвиватиме більшу, ніж дозволено, швидкість. — І вас теж прошу отямлювати в дорозі цього безумця, — апелює Заболотна до мене ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Битi є. Макар. Книга 1:

Остання думка, хоч тисячнийраз у голові, раптом змушує рухатися. Механік вмикає старенький телевізор Фоми. Ялинки, сміх, відповідальні, як перед візитом до нарколога, лиця політиків. — Що задень? —отямлюється врешті.

Люко Дашвар, 2013

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

є лежачого трясти, отямлювати, подали йому питво заморське, і прийшов він після того до пам'яті. Помінялися вони з калікою одежею: надягав каліка вбрання каліче, а Олексій — богатирське. А Тугаринів одяг барвистий у ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 315

І вас теж прошу отямлювати в дорозі цього безумця, — апелює Заболотна до мене. — Бо коли вихопиться на трасу, він просто шаліє, цей ваш тернівщан- ський ас. — Ну-ну! Ас не ас, але в небі не пішки ходив, — примирливо ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

твори - Сторінка 71

Юра отямлюється від того, що його рантом занурюють головою в річку. Він пирхає, спльовує щось солоне і відхаркує з легенів пісок. Тоді його ставлять на ноги і дають доброго потиличника — великою, дорослою рукою, очевидно, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 641

Та Малинка отямлюється від цих блаженних думок, що хто зна й звідки напливли до неї, владно захопивши в полон якогось хвилинного безтурботного забуття... Перед нею стояв окутаний туманом чужинський ліс — тихий і ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Ozernyĭ viter - Сторінка 64

Та враз, коли отямлюються коханці після сну-забуття і знаходять те найближче, що їм зараз до душі і серця, поруч себе, перше і єдине бажання у них — знову кинутися в обійми. Лиш коли настає ранок, такий, як у Волина і Леі ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 111

... на людей, на Кармалюка, а найдужче боїться пан поглянути на свою гуральню, що палахкотить на високій горі, мов суха скалка. Нарешті він отямлюється і, тріпонувши головою, скррікує: — Змилуйтеся, людоньки! Я ж увесь ваш.

Vasylʹ Kucher, 1970