Signification de "овечий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОВЕЧИЙ EN UKRAINIEN

овечий  [ovechyy̆]

QUE SIGNIFIE ОВЕЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de овечий dans le dictionnaire ukrainien

Mouton, a, e.1. Prikm aux moutons Le loup des moutons sera jonché (Nomis, 1864, n ° 4099); Dans l'air, calme et silencieux, la cheminée se dresse et ne diverge pas. Là, dans une cuptaya opaque, on entend le battement du mouton (Peace, III, 1954, 364); Des moutons bourdonnants et sourds Derrière les calcaires du muret (Bazhan, Rocky, 1957, 204); // Qui se compose de moutons. Dans une steppe libre, comme un nuage sortant du nuage, le troupeau de moutons se passait sans médicament (Ms., Poetry, 1958, 167); // Pain du cuir, de la laine, du lait, etc. mouton Enveloppé dans des vestes de mouton, .. ressemblait [à des Mongols], comme des ours (Fri, VI, 1951, 66); Et sur la table est apparu le mouton de fromage (Rilsky, III, 1961, 164); Timko introduit une kireya à partir d'un tissu en peau de mouton de la grotte et fixe avec elle une mousse uniformément posée (Kucher, Pov., Opov., 1949, 86) .2. Comme dans un mouton. Les gens sont venus sur la place, comme l'église, laissant tomber leurs chapeaux, et les yeux de tous sont devenus tristes, les moutons (Yu Yanov., I, 1958, 53); // por Très humble, obéissant. Pleure que tu portes Et l'âme et la peau Pour la patrie! .. Pour son dieu, Le mouton de la nature (Shevch., I, 1951, 338); // por Limitée, pas loin (à propos de raison). stupidité vieille Prohoryha, ne rozmirkuye pas leurs moutons d'esprit droit (NS-Lev., III, 1956, 334) .◊ Porter (usure, l'usure, l'usure, tirer, serrer, et ainsi de suite. Etc.). Voir les vêtements de brebis.

овечий, а, е.

TRADUCTION DE ОВЕЧИЙ

Découvrez la traduction de овечий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de овечий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «овечий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绵羊的
• Traducteur Français - espagnol: ovino
• Traducteur Français - anglais: ovine
• Traducteur Français - hindi: ovine
• Traducteur Français - arabe: غنمي
• Traducteur Français - russe: овечий
• Traducteur Français - portugais: ovino
• Traducteur Français - bengali: মেষসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: ovin
• Traducteur Français - malaisien: ovine
• Traducteur Français - allemand: Schafe
• Traducteur Français - japonais: 羊
• Traducteur Français - coréen: 양의
• Traducteur Français - javanais: ovine
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về loài trừu
• Traducteur Français - tamoul: செம்மறி ஆடு போன்ற
• Traducteur Français - marathi: सारखा दिसणारा
• Traducteur Français - turc: koyun cinsinden
• Traducteur Français - italien: ovino
• Traducteur Français - polonais: owiec
• ukrainien: овечий
• Traducteur Français - roumain: ovine
• Traducteur Français - grec: αιγοπροβάτων
• Traducteur Français - afrikaans: skaap
• Traducteur Français - suédois: ovin
• Traducteur Français - norvégien: sau

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОВЕЧИЙ»

Découvrez l'usage de овечий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec овечий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исландия эпохи викингов - Сторінка 397

Овечий. налог. Подлинная суть исландской политической экономии нигде не проявляется так ярко, как в том обстоятельстве, что налогов, специально созданных для обогащения “государственных мужей” — годи, в Исландии ...

Джесси Байок, 2014

Труды - Сторінка 14

Горно - скотоводческий, средне-скотный, много-овечий Горно - скотоводческий, среднс-ско<ный, много-овечий. Горно - скотоводческий, пастбищный, средне- скотный, мало-овечий. Пастбищный, много - скотный, средне-овечий, ...

А. Ж. Тамамшев, 1930

Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...

95ѣаien, con, б9ilus, ovinus, овечий , овчий. Съdуаts и 8сis, 45et, рellis ovina , vellus оvinum , овечья , овчая , баранья кожа , инкура. еъ фар. уоlen, оetуpum, оetуpus, вновь сприженая во овцы , нечищеная шерспь. 45teil, саrо оvillа ...

Ehrenreich Weissmann, 1782

Грибы России - Сторінка 265

Альбатреллус. овечий. Краснопорка. овечья. Атап'ениз ошпиз Шляпка. Диаметр до 12 см, выпуклая или плоская, гладкая или трещиноватая. Цвет белесый или желтоватый. Мелкие трубочки белые или желтоватые, при ...

Уханова И., Манжура Ю., 2007

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 217

Лоренцо Помпео (Італія) ТЕМА "ВОВКА В ОВЕЧІЙ ШКУРІ" В УКРАЇНСЬКІЙ ПОЛЕМІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ХУІ-ХУП СТОЛІТТЯ У роки після контроверсійної Берестейської унії образ "вовка в овечій шкурі" був одним з найбільш ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Эйрик Светлоокий

VIII. Как. Чернозуб. встретил. Эйрика. Светлоокого. и. Скаллагрима. Овечий. Хвост. Cкаллагрим позвал Эйрика в свою пещеру, накормил его мясом и напоил пивом. Скажи мне, Скаллагрим, спросил Эйрик, что сделало тебя ...

Хаггард, Генри, 2015

Black & Red

Ну здравствуй, здравствуй, выблядок овечий...“ Выблядок овечий — это что же, как это понять — выблядок овечий? Катя вдруг осознала, что ЭТО он спрашивает у нее. Обращается к ней, прося объяснить метафору Довлатова.

Татьяна Степанова, 2015

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

Ю. Трифонов. Дом на набережной. как овечий хвост. Презр. 1. О человеке, находящемся в состоянии волнения, страха и т.п. В Вооружены по самую маковку, а трясётесь как овечий хвост. Б. Полевой. Доктор Вера. 2. О сильно ...

Людмила Лебедева, 2015

А Роза упала... Дом, в котором живет месть

С овечьим сыром.Тебе нравится? – Да,душамоя. Хорошая,сытная пицца.Ветчины много.Грибов много. Оливок нету. Ачтозасыр какой-то особенный? – Это овечий сыр. – То есть он не как, допустим, э-э-э-э, «Российский»? Или..

Наташа Апрелева, 2015

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

... варианткамамбера — cheshire сильно солёный полумягкий английский — И3 КОВЪ ЕГО МОЛОКа — Каvak балканский —, кавак — Коrbatik словацкий овечий-в виде сплетённой косички — leerdammer- леердаммер (полуспряным ...

Libor Krejčiřík, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВЕЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme овечий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Овечий паркур

Овечий паркур. 23:4322.07.2015 11463100. Можно подумать, что эти три овцы насмотрелись мультфильмов и решили круто поменять свою жизнь. «РИА Новости, juil 15»

Ресницы из норки и овечий взгляд: почему мужчины выбирают …

Дорогие читатели, в предпраздничные и праздничные дни мы предлагаем вам вспомнить лучшие материалы LADY в уходящем году. Приятного вам ... «TUT.BY, juil 14»

Овечий ковбой

Фильм "Миллион способов потерять голову" (A Million Ways to Die in the West) — очередное выступление комика Сета Макфарлейна, не всегда ... «Коммерсантъ Приложения, juil 14»

Овечий мундиаль: четвероногие футболисты сыграли матч за …

Необычный футбольный матч прошел в колумбийском городе Нобса. Вместо футболистов на поле вышли одетые в форму сборных Колумбии и ... «РИА Новости, juin 14»

Овечий «мятеж»?

В то время, как по всей Украине идет явное ужесточение противостояния власти и оппозиции, лидеры протеста Виталий Кличко, Арсений Яценюк и ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, févr 14»

• Сырная карта Испании

Официально. На недавнем The World Cheese Award 2012 в Бирмингеме победил Manchego Gran Reserva – выдержанный овечий сыр из Альбасете. «Fresher, avril 13»

Овечий вирус висна-маеди впервые обнаружили в …

Решение о введении ограничительных мер с целью ликвидации эпизоотического очага по висна-маеди (болезни овец) было принято Комиссией по ... «Время Н, mars 13»

В Ставрополье уничтожена банда, готовившая теракты

... жена Аминат Ажимурзаева. Все они являлись жителями аула Каясула (Овечий Ключ) и входили в так называемый нефтекумский джамаат боевиков. «Коммерсантъ, avril 12»

Овечий интеллект: от дрессировки до геометрии

Знакомьтесь - это шестимесячная овца по кличке Джек, спаниель Джесси и их хозяйка Элисон Сайнстадт (Alison Sinstadt). Все трое дружно проживают ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, janv 12»

Коломийський Карітас виготовлятиме бринзу

При забоях та переломах використовують овече масло. Якщо помастити ... Лікувальним є й овечий жир, якого гуцули називають лій. Помічним він є при ... «Гурт, oct 11»