Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVINO EN ITALIEN

o · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ovino

Ovis

Ovis

Ovis est un genre de famille de chèvre qui comprend aussi des moutons. Mouton domestique Comprend les espèces suivantes: ▪ Ovis ammon ▪ Ovis aries ▪ Ovis canadensis ▪ Ovis chênes ▪ Ovis musimon ▪ Ovis nivicola ▪ Ovis vignobles ... Ovis è un genere della famiglia dei Caprini che comprende anche le pecore. Pecora domestica Comprende le seguenti specie: ▪ Ovis ammonOvis ariesOvis canadensisOvis dalliOvis musimonOvis nivicolaOvis vignei...

définition de ovino dans le dictionnaire italien

La définition du mouton dans le dictionnaire est qu'il concerne les moutons: l'élevage des moutons. Les moutons sont aussi tous les animaux qui appartiennent à la sous-famille des moutons.

La definizione di ovino nel dizionario è che concerne le pecore: allevamenti ovini. Ovino è anche ogni animale che appartiene alla sottofamiglia degli Ovini.

Cliquez pour voir la définition originale de «ovino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVINO

overrun
oversize
ovest
Ovest
ovideposizione
ovidiano
ovidotto
oviforme
ovile
Ovini
oviparità
oviparo
ovo
ovocellula
ovocito
ovodonazione
ovogamia
ovogenesi
ovoidale
ovoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Synonymes et antonymes de ovino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ovino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVINO»

ovino pecora latte composizione significato magic scerne ovis genere della famiglia caprini comprende anche pecore domestica seguenti specie ammon aries canadensis dalli musimon nivicola vignei fanno parte degli ovini polli mattea caletti innanzi tutto precisato denominazione buona lingua tutti giorni priva valore tassonomicoin ambito scientifico ovino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo alle termine italy alimentari drogheria piace persone parlano sono state cibo teramo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio vaccino ferruccio podda punto vista chimico biologico insieme sostanze nutritive proteine zucchero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita alla cocque testi tradizione filastrocche tuminelli canzone partecipò edizione dello zecchino dovete ringraziare contaminato dalle aflatossine nuova sardegna sassari

Traducteur en ligne avec la traduction de ovino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVINO

Découvrez la traduction de ovino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oveja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing biri-biri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun
70 millions de locuteurs

italien

ovino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVINO»

Le terme «ovino» est assez utilisé et occupe la place 22.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVINO»

Découvrez l'usage de ovino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
10. Effetti. della. specie. foraggera. e. della. tecnica. di. pascolamento. sulla. produzione. di. latte. ovino. di Antonino Di Grigoli1, Giuseppe Di Miceli2, Massimo Todaro1, Vincenzo Genna1, Gabriele Tornambè1, Maria Luigia Alicata1, Dario ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
2
Storia generale della Cina: ovvero, Grandi annali cinesi, ...
529 Ovino, che lo aveva preveduto, fece innol- èu-ti. trare le fue truppe • e nella notte feguente , fi avvicinò , alla teda della Tua cavalleria , alle porte della città , dove fi diede a gridare ad alta voce, come fe volefle dare avvilo del Tuo arrivo a ...
Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, Jean-Baptiste Grosier, Michel Ange André Le Roux Deshauterayes, 1778
3
Annali della Facoltà di medicina veterinaria di Pisa
E. parva E. nina-Kohl- Yakimovi E. fanrei E. arloingi tot. gregge n. 1 ovino 1 4 8 8 20 ovin0 2 3 27 30 ovino 3 — ovino 4 8 20 20 48 ovino 5 - ovino 6 3 3 ovino 7 5 5 ovino 8 12 4 4 20 gregge n. 2 ovino 1 - ovino 2 2 1 3 ovino 3 - ovino 4 — ovino ...
Università di Pisa. Facoltà di medicina veterinaria, 1961
4
Parola del passato: rivista di studi antichi
(3) pa-ro kupi-rijo (Kvnofau) OVINO 50 etc. (6) ma-ro-pi to-ro-tei OVINO 90 pa-ro a-no-po OVINO 13 Cn 05 (1) ro-uto (Aouoó? □ o loc. - ot) we-re-ke (2) aka-na-jo (topon. ?) maro (ti. pera. ?) ovino 200 (3) a-ka-na-jo ko-uia-to (a. pera. ?) bovino ...
‎1971
5
La Parola del Passato
(3) pa-ro kupi-ri-jo (Kv;toi'coi) ovino 50 etc. (6) ma-ro-pì to-ro-wi OVINO 90 pa ro a -no-po OVINO 13 Cn OS (1) ro-uto (Aovoó? " o loc. -ot) we-re-ke (2) aka-na-jo ( topon. ?) maro (n. pera. ?) OVINO 200 (3) a-ka-na-jo ko-wa-to (n. pera. ?) bovino  ...
‎1971
6
Le opere volgari
SANS. OVINO. FEce il Sanazzaro V Arcadia , e le preferiti Rime . Quant' all' Arcadia ,, gli piacque intitolar queir Opera l' Arcadia , perciocché quefta Regione , pofta nel Peloponnefo , è molto dilettevole, e piena di montagne, e di belliflGmi prati ...
Jacopo Sannazaro, Giovanni Battista Massarengo, Thomaso Porcacchi, 1783
7
Diuerse orationi volgarmente scritte da molti huomini ...
DELL. ARTE. DEL. SANS. OVINO. LIBRO SECO T^D O. £ с v i T a il genere Deliberatiuo,&Senatom ilquale,ft come a principio fi diffe cdtiene in fe per fuafwne ,& diffiíafwne.La perfuaftone è effortatio ne altrui a ter^a perfona,accioche effa dica ...
Francesco Sansovino, 1561
8
Acta medica veterinaria
mune (Castagnari e Pozzuoli, 1969) alcune bande con il siero umano e precisamente: albumina, antitripsina, a,-glicoproteina, transferrina e 7-globulina. Anche nel liquido cistico ovino posto a reagire con un siero antiovino totale compaiono ...
‎1991
9
Giornale italiano di entomologia
en trampa con ratón [Apodemus sylvatictis (L.)] muerto (ASR); 1 1 , 26. V.90, 3 ex. en excrementos de ovino (ASR). Onthophagus (Palaeonlhophagus) latigena d' Orbigny, 1898 Onthophagus latigena d'Orbigny, 1898. Ann. Soc. ent. Fr., 66: 234  ...
‎1994
10
Annali
[Se] tu, Tuthalija, all'interno della Casa di Pietra [non] sei stato colpito da un fallo per un qualche bovino, ovino e misfatto, le carni siano - favorevoli... sfavorevoli. - [Non] sappiamo affatto quale [bovino grasso] e da quale parte (lo) abbiano ...
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Sardegna lancia l'interprofessione per regolare il comparto ovino
I formaggi di pecora si vendono sempre di più, con prezzi in tensione per i pecorini e per il latte ovino alla stalla. E in Sardegna l'assessore all'agricoltura, ... «Agronotizie, juil 15»
2
Ilva di Taranto, 47 rinviati a giudizio: c'è anche Vendola
In 15 sono accusati di avvelenamento di acque o sostanze alimentari, con la contaminazione di nove allevamenti ovino-caprini, ... «Panorama, juil 15»
3
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
A questo punto (erano circa le 21.30) si è scatenata la caccia all'ovino: il mini gregge era già arrivato in località Sottoriva. Un rodeo in piena ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Andamento critico per l'agricoltura locale: meno produzione, prezzi …
Due sono le Commissioni preposte al rilevamento dei prezzi: Commissione prezzi bestiame bovino, suino ed ovino e Commissione prezzi ... «ForlìToday, juil 15»
5
«No alla caccia grossa infrasettimanale»
... in periodi in cui operano con maggiore intensità nella raccolta olearia ovvero nell'allevamento ovino» sottolineano i dieci capocaccia nuoresi ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
C'è più carne nella Ue
... prezzi di mercato, la flessione dei costi di alimentazione insieme ai sostegni accoppiati della nuova Pac adottati per il settore ovino in molti paesi membri. «Agronotizie, juil 15»
7
Sull'affaire Hermann Nitsch
Circa il sacrificio già nel libro dei Numeri si racconta: “Però il primogenito del bestiame bovino, ovino e caprino non dovrai riscattarli. Essi sono ... «Artribune, juil 15»
8
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
E' la metamorfosi macroscopica del comparto ovino che emerge dall'indagine condotta dall'ufficio studi dell'Ara Sardegna che ha analizzato i ... «Meteo Web, juil 15»
9
Ilva, la vigilia di 'Ambiente svenduto': dopo tre anni in arrivo i verdetti …
... la contaminazione di nove allevamenti ovino-caprini, e l'abbattimento di 2.271 capi di bestiame, e delle acque del primo seno di mar Piccolo, ... «La Repubblica, juil 15»
10
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi»
Il latte crudo viene fatto coagulare con caglio caprino ed ovino che viene versato in "su caddargiu" quando il latte ha raggiunto circa i 34 gradi. «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z