Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "овечка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОВЕЧКА EN UKRAINIEN

овечка  [ovechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОВЕЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «овечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de овечка dans le dictionnaire ukrainien

moutons, et, w1. La même chose qu'un mouton. Plusieurs huttes sont passées. Une femme se tenait sur la route et tenait un mouton sur une corde (Cobra, Vyborg, 1954, 153); Précision dans chaque mouvement, Laine dans des sacs - et à l'entrepôt! L'agneau viendra dans le capot - Va sans boîtier en arrière! (S. Ol., Vyborg, 1959, 144); * En comparaison La communauté tomba en tas comme des agneaux sous la pluie (Peaceful, I, 1949, 304); Ainsi, M. Directeur se tenait, aigus, mince, petit .. Smirny, comme un mouton (Mart., T., 1954, 196) .2. porté, négligé A propos d'humble, homme timide. Mariooara était offensé. Elle se tut pendant longtemps, et maintenant ne veut pas être un mouton, et non à ce qu'il se réfère à toutes les femmes et les hommes à écouter vivre leur esprit (Cub, Balkans printemps 1960, 372..) .Prykydatysya (faire semblant) moutons - se prétendant humble ou une personne limitée. - Quel genre de seigneur gracieux parle de vol? - Ne fais pas semblant Levka, mouton. Qui vole mes forêts? (Stelmakh, I, 1962, 97); - Et que fait le Seigneur ici? - prétendait être un mouton pola. - Je me tiens sur le poste dont vous vous êtes honteusement enfui (Zagreb, Europe 45, 1959, 248). овечка, и, ж.

1. Те саме, що вівця́. Минули кілька хат. При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Кобр., Вибр., 1954, 153); Точність у кожному русі, Вовну в мішки — і на склад! Зайде овечка в кожусі — Йде без кожуха назад! (С. Ол., Вибр., 1959, 144); * У порівн. Громада збилася в купу, як овечки під дощ (Мирний, І, 1949, 304); Отак стояв пан директор, похнюплений, худенький, невеличкий.. Смирний, як овечка (Март., Тв., 1954, 196).

2. перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину. Маріоара образилася. Вона довго мовчала, а тепер уже не хоче бути овечкою, не до того воно йдеться, щоб жінкам усе слухати чоловіків та жити їхнім розумом (Чаб., Балкан. весна, 1960, 372).

Прикида́тися (прики́нутися) ове́чкою — вдавати з себе сумирну або обмежену людину. — Про яке милостивий пан злодійство говорить? — Не прикидайся, Левку, овечкою. Хто мої ліси обкрадає? (Стельмах, І, 1962, 97); — А що пан тут робить? — прикинувся овечкою поляк. — Стою на посту, з якого ви ганебно втекли (Загреб., Європа 45, 1959, 248).


Cliquez pour voir la définition originale de «овечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОВЕЧКА


батюшечка
batyushechka
бляшечка
blyashechka
болячечка
bolyachechka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОВЕЧКА

оведян
овен
овершки
овес
овесець
овесковий
овесок
овеча
овечатина
овечатник
овеченька
овечечка
овечий
овечина
овечки христові
овечник
овид
овийка
овній
оводень

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОВЕЧКА

брижечка
брунечка
буришечка
бурулечка
ватрушечка
вербова дощечка
внучечка
волошечка
ворожечка
ворітечка
вуздечка
віжечка
галушечка
гичечка
гладишечка
гладищечка
гнуздечка
гречечка
гречка
гілечка

Synonymes et antonymes de овечка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОВЕЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de овечка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОВЕЧКА

Découvrez la traduction de овечка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de овечка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «овечка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oveja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing biri-biri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owca
50 millions de locuteurs

ukrainien

овечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de овечка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОВЕЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «овечка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot овечка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОВЕЧКА»

Découvrez l'usage de овечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec овечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Овечка Дуся: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...
Данная книжка предназначена для чтения взрослыми детям
Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011
2
Овечка в волчьей шкуре
Татьяна. Полякова. Овечка. в. волчьей. шкуре. Врач выглядел озадаченным. — Когда вы попали в аварию? — спросил он, разглядывая рентгеновский снимок. — Год назад, — сглотнув, ответила я. Наш разговор мне все больше и ...
Татьяна Полякова, 2015
3
Бумажные овечки - Сторінка 14
Вам. потребуются: ✱ Бумага для принтера белого и светло-желтого цветов, черный мелованный картон, красный бархатный картон, ножницы для бумаги и маникюрные, клей-карандаш и ПВА, копировальная бумага, простой ...
Людмила Наумова, 2015
4
Паровоз "овечка": [для старшего дошкольного и младшего ...
Герой этой сказки - небольшой паровозик, который железнодорожники ласково называли "Овечка"
Дмитрий Пентегов, 2012
5
Овечка Шарлотта и ее друзья: [до 3 лет]
"КомпасKID" - это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше
Ану Штонер, 2012
6
Овечка Шарлотта и волки: [для детей до 3 лет]
"Овечка Шарлотта и волки" - вторая книга о приключениях полюбившейся читателям непоседливой и отважной овечки
Ану Штонер, 2012
7
Пятая овечка
A wolf disguises himself to catch some sheep, but a little girl sees through his disguise.
Гарриет Грундман, 2010
8
Короткие интересные рассказы. Обучение детей чтению. 1-2 ...
Текст 298 Овечка и волк (Украинская сказка) Вышла раз одна маленькая овечка в степь попастись, а навстречу ей волк. – Добрый день, овечка! – говоритволк. – Здравствуй, волк, – отвечает овечка. – Куда ты,– спрашивает волк, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014
9
Млечный путь No 3, 2013 (6)
Олег. БОНДАРЕВ. РАЗ. ОВЕЧКА,. ДВА. ОВЕЧКА... Нет ничего прекрасней на свете, чем вид летящих по небу овец. Словно маленькие пушистые облачка, они проплывают надземлей, времяот времени закрывая своими телами ...
Коллектив авторов, 2014
10
Шахидка с голубыми глазами
Глава. 20. ОВЕЧКА. ИЛИ. НЕ. ОВЕЧКА? На попутках, с двумя пересадками, я возвращался в Мадрид, готовясь к серьезной взбучке. Когда я высадился у клуба, то сразу увидел своего патрона. Вид профессора красноречиво ...
Андрей Дышев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВЕЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme овечка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» покажут на …
Полнометражный фильм режиссера Алексея Пиманова «Овечка Долли была злая и рано умерла» в новом сезоне покажут по телевидению и выпустят ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
2
«Украинская овечка отбилась от стада»
«Надо так понимать, что волки — это англичане, которые в те времена хищно рыскали по Альбиону, насаждая свое политическое господство, а овечка ... «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»
3
«Крепкий орешек» и овечка: что прячут в коде своих сайтов …
До президентских выборов в США еще больше года, но некоторые кандидаты уже успели заявить о своем намерении участвовать в гонке. «Meduza, juin 15»
4
В Дагестане родилась овечка с "лицом разъяренного старика"
Новорожденная овечка стала местной сенсацией. "Она выглядит как разъяренный старик с большим носом", - комментируют жители села, пишет The ... «Последние новости в мире, mars 15»
5
У Дагестані народилася овечка з "обличчям розлюченого дідугана"
Новонароджена овечка стала місцевою сенсацією. "Вона виглядає як розлючений старий з великим носом", - коментують жителі села, пише The Daily ... «Новини від ТСН, mars 15»
6
«Овечка Долли была злая и рано умерла»
«Овечка Долли была злая и рано умерла». Вторая свежесть. «Овечка Долли была злая и рано умерла». Студент МИФИ Никита (Данила Шевченко ... «Кино-Театр.ру, févr 15»
7
Рецензия к фильму "Овечка Долли была злая и рано умерла" от …
Рецензия к фильму "Овечка Долли была злая и рано умерла" от Kitana. О времена, о нравы (с). Родители бывают разные. Их обычно не выбирают. «КиноНовости, févr 15»
8
2736. 19 февраля в прокат вышел фильм «Овечка Долли была …
Сегодня в широкий прокат вышел фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» режиссера Алексея Пиманова. Фильм с необычным названием ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
9
Фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла» сделал меня …
Известный актер Виктор Сухоруков в эфире программе «Вот что происходит» на «Радио Звезда» рассказал о новом фильме президента ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
10
Овца, которую воспитали колли, стала собакой (видео …
При этом Пэт двигается как собака и абсолютно по-собачьи виляет хвостом. Своей матерью овечка считает самую старшую колли по кличке Пэт. «Подробности, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Овечка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ovechka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur