Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оживлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЖИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

оживлений  [ozhyvlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЖИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оживлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оживлений dans le dictionnaire ukrainien

animé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour revivre. Détecté dans la crise du glacier du Pamir, Triton, ayant passé 5000 ans dans la crypte de glace, a été relancé et a duré 12 heures (Hliborob Ukr., 5, 1964, 47); La silhouette lisse du hillboy devient encore plus lisse. Le visage est animé de la pensée (Mass., Under the Sky .., 1961, 200); // dans le signe ohm De ses yeux sombres animés bat l'immédiateté (Cobb, I, 1956, 478). оживлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оживи́ти. Виявлений у кризі памірського льодовика тритон, пробувши 5000 років у крижаному склепі, був оживлений і проіснував 12 годин (Хлібороб Укр., 5, 1964, 47); Рівна постать горянина стає ще стрункішою. Лице оживлене думкою (Мас., Під небом.., 1961, 200); // у знач. прикм. З її оживлених темних очей бє безжурність (Коб., І, 1956, 478).


Cliquez pour voir la définition originale de «оживлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЖИВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЖИВЛЕНИЙ

оживати
оживатися
оживаючий
оживити
оживитися
оживлення
оживлювати
оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживляючий
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожина
ожинка
ожинний
ожинник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЖИВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de оживлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оживлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЖИВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de оживлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оживлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оживлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

加快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quickened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quickened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipercepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebendig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diuripaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்ப்பித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅनिमेटेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accelerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyspieszył
50 millions de locuteurs

ukrainien

оживлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelerată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχύνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оживлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оживлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оживлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de оживлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оживлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обмен разумов (сборник)
Поэтому установили предел –три оживления. После третьего раза можешь выбирать– илидожидаться смены, или постоянная смерть. Начальство предпочитало, чтобы ты выбрал смерть, потому что трижды умиравший человек ...
Роберт Шекли, 2015
2
Кей Дач (сборник)
Писака, наверное. Журналист. – Много воронья налетело, – с готовностью согласился Чен. – Реальный возраст – двенадцать... – Мальчишка. – Хорнпозволила себе легкую улыбку. –Матрица снята... ха! Вдвенадцать... Оживлений ...
Сергей Лукьяненко, 2015
3
Жизнь и смерть величайшего биржевого спекулянта
Его продажи без покрытия удержались – то есть фонды, которые он продал без покрытия, пошли вниз, а во время оживлений эти акции колебались, будучи неспособными покорить новые вершины, закрываясь лишь на несколько ...
Ричард Смиттен, 2014
4
Полное собрание стихотворений
... сдавленные речи, Навеки смолкшие слова Безумно ждут желанной встречи, И сердце не кричитедва. Я жажду жадных откровений — Все повторить, все рассказать, Чтоб в час заветных оживлений Стобой все пережить опять.
Валерий Брюсов, 2013
5
Право на смерть
Согласно последнему приказу, число оживлений, дающее право на отставку, увеличено до шести. – Ноэтот приказ отдан уже после моей смерти. –Он имеет обратную силу. У тебя впереди еще две смерти. Все, рядовой.
Роберт Шекли, 2015
6
Красное колесо. Узел 2: Октябрь Шестнадцатого.: ...
Брат Александр пишет: по «Русскому Инвалиду» надо скоро ожидать на фронте больших оживлений. Хоть бы ломанули немца! Удастся ли?Всётак напряжено, боюсь катастрофы. На Страстной и на Пасхе не было бы голодных ...
Александр Солженицын, 2014
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 43
і чугайстир, оживлений згуками пісні, знов вище підкидав п'яти, заплющив од вдоволення очі і наче забув про утому. Тепер Марічка могла бути спокійна. "Тікай, Марічко... не бійся, душко... твій ворог танцює", — співала флояра.
Михайло Коцюбинський, 2015
8
На другому березi - Сторінка 21
ТодГ по щй жахливГй пригодГ з вовками я вернув до мгстечка, ти лишився в себе на селг Учора ти при!хав до мене, балакав багато на ргзш теми, був оживлений, говгркий, зацкавлений усГм, охочий. Одначе про пережиту подло й ...
Антонич Б., 2013
9
Лабиринт Мёнина (сборник)
«Еще нет. Отправлюсь завтра утром. Нуфлин обещал, что пришлет мне записку, когда... Ну, когда оклемается после всех этих загадочных оживлений, превращений, или чем они там развлекаются в своей Харумбе». «Записку?!
Макс Фрай, 2015
10
Эндимион. Восход Эндимиона
Каждыйновый холодныйсонвсе пагубнее сказывается на вашеморганизме. Реанимационное оборудование исистемы жизнеобеспечения достаточно изношены. Вам действительно не пережить многих оживлений. –Ой,да ...
Дэн Симмонс, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оживлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Почему Голубую Луну было так трудно увидеть
Некоторые эксперты предупреждают, что голуболуние может стать причиной серьезных пожаров и «оживлений» вулканов. В это трудно поверить, ... «Московский комсомолец, juil 15»
2
Расслабляемся за рулём нового хэтчбека Nissan Tiida
Вяло реагирует на внешний раздражитель в виде акселератора, безвкусно, то есть без подхватов и оживлений, крутится снизу доверху. Не езда ... «DRIVE.RU, avril 15»
3
Медицина с привкусом политики
... качества во втором туре прежде всего должны были учитывать самый важный для скорой помощи показатель – количество оживлений и, разумеется, ... «Postimees, avril 14»
4
Начнем с истоков
Доктор Егоров ответил всерьез: «У меня за спиной – 18 оживлений. Когда такое случается, понимаешь, что ты – это уже не ты, а проводник. Я потом ... «Независимая газета, mars 14»
5
Цены на российские квартиры: вверх или вниз?
«Оживление, наметившееся на столичном рынке недвижимости в четвертом .... Как показывает опыт, после моментов оживлений и встрясок обычно ... «Портал БН.ру, févr 14»
6
Іштван Гичко вийшов з закарпатської школи живопису, так і не …
Ця робота вражає промовистою символікою, бо пейзаж оживлений – крутосхили художник виписав кольором живої плоті, ультрамарин води немов би ... «Закарпаття online, janv 13»
7
Александр Аузан: Общественный договор как повестка на завтра
... этом негативную по окраске экономическую динамику от вялых оживлений к рецессии. И понятно, что это, скорее всего, не на год и даже не на три. «Ведомости, avril 12»
8
Каждый год 10 января в Бенине проходит фестиваль вуду
Никаких оживлений мертвецов происходящее явно не предвещало, и вскоре я ретировался в отель. Там я поделился разочарованием со своим ... «Частный Корреспондент, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оживлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozhyvlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur