Signification de "падкатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАДКАТИСЯ EN UKRAINIEN

падкатися  [padkatysya]

QUE SIGNIFIE ПАДКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de падкатися dans le dictionnaire ukrainien

tomber, ayusya, aeshsya, nedok., cercle de quelqu'un, par quelqu'un et sans appendice, composer. Pour prendre soin de, prends soin de toi. "Qu'est-ce que tu es, Katra, est-ce que tu tombes sans repos?" (Vovchok, I, 1955, 129); Le propriétaire des chevaux tombe (Rev. Gri.).

падкатися, аюся, аєшся, недок., коло кого-чого, за ким-чим і без додатка, діал. Клопотатися, піклуватися. — Чого се ви, Катре, так падкаєтесь, без спочинку? (Вовчок, І, 1955, 129); Падкається хазяїн коло коней (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ПАДКАТИСЯ

Découvrez la traduction de падкатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de падкатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «падкатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: padkatysya
• Traducteur Français - espagnol: padkatysya
• Traducteur Français - anglais: padkatysya
• Traducteur Français - hindi: padkatysya
• Traducteur Français - arabe: padkatysya
• Traducteur Français - russe: падкатися
• Traducteur Français - portugais: padkatysya
• Traducteur Français - bengali: padkatysya
• Traducteur Français - français: padkatysya
• Traducteur Français - malaisien: Jatuh
• Traducteur Français - allemand: padkatysya
• Traducteur Français - japonais: padkatysya
• Traducteur Français - coréen: padkatysya
• Traducteur Français - javanais: padkatysya
• Traducteur Français - vietnamien: padkatysya
• Traducteur Français - tamoul: padkatysya
• Traducteur Français - marathi: padkatysya
• Traducteur Français - turc: Düşme
• Traducteur Français - italien: padkatysya
• Traducteur Français - polonais: padkatysya
• ukrainien: падкатися
• Traducteur Français - roumain: padkatysya
• Traducteur Français - grec: padkatysya
• Traducteur Français - afrikaans: padkatysya
• Traducteur Français - suédois: padkatysya
• Traducteur Français - norvégien: padkatysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАДКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de падкатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec падкатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 46

... макортеть, макотерть — макітра (П. Мирний, М. Вовчок); мелай — кукурудза (А. Турчинська); опорок — порок (А.Тесленко); падкати, падкатися — піклуватися (М. Вовчок); райно — бруд (П. Мирний); ри- па — вибоїна (П. Козланюк) ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. падина, падьт див. долйна, 1. западина. падкати, падкатися див. 1. турбува- тися. падкий див. 1. охочий. 1, 2. падковйтий див. 1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[падко] (у вигуку [падку мш], який виражае здивування, рад1сть, пе- реляк та ш.), [падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Зібрання творів - Сторінка 353

... шкереберть Обіхідчастий — необгороджений Обколистий — розмитий Облавок — борт Огер (огир) — кінь Охмолостатися — звикнути Падкатися — турбуватися, клопотатися про когось Пантрувати — доглядати Патериця 353.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Падкатися. Отаманові було шкода Миколи. Він служив йому дуже добре, працював і падкував щиро коло роботи (Н.-Лев.). 2. Бідкатися. ПАДКУВАТИСЯ, уюся, Уєшся, діал. Турбуватися про когось. ПАДЛИНА, и, ж., діал. Падаль. У ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 200

13* усе мен1 стало невдивовижу — niczemu siç nie dziwilam, nie bylo dla mnie nie niezwy- klcgo 133 коренити — dokuezac, dreezyd падкатися — troszczy siç о cos; tu: pracowac нечувственний — (nie) nie odczuwajqcy переставитися ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963