Signification de "паломництво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЛОМНИЦТВО EN UKRAINIEN

паломництво  [palomnytstvo]

QUE SIGNIFIE ПАЛОМНИЦТВО EN UKRAINIEN

Pèlerinage

Паломництво

Pèlerinage, adieu - le voyage des croyants dans les lieux saints. Le terme vient de la coutume des pèlerins d'apporter la branche de palmier de Jérusalem. Les églises favorisent le pèlerinage en Ukraine. Beaucoup de croyants rêvent de visiter des lieux sacrés: ▪ Tarnoruda, ▪ Jérusalem, ▪ Cité du Vatican, ▪ Lourdes, ▪ Monastère de Goshiv, ▪ Stradch, ▪ Centre Spirituel de Zarvanytsia, ▪ Centre Spirituel de Vyshgorod, ▪ Pochaev Lavra, ▪ Lavra Univ. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

définition de паломництво dans le dictionnaire ukrainien

pèlerinage, et, p.1. Dans les religions chrétiennes, musulmanes et autres, il y a un voyage à travers les soi-disant lieux saints. En rapport avec l'adoption du christianisme était déjà dans les XI-XII siècles. devenir un phénomène fréquent de voyage, un pèlerinage à divers centres religieux - à Constantinople, les monastères Athos, et en particulier à la Palestine (Ukraine orientale Lit., I, 1954, 41) .2. transféré, taille Un voyage pour visiter quelqu'un, beaucoup de fans, admirateurs. En été d'Odessa - un pèlerinage. Les touristes de tous les coins "tempêtent" nos lieux d'intérêt (Lit. Ukr., 29.X. 1965, 2).

паломництво, а, с.

TRADUCTION DE ПАЛОМНИЦТВО

Découvrez la traduction de паломництво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de паломництво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паломництво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 朝圣
• Traducteur Français - espagnol: peregrinación
• Traducteur Français - anglais: pilgrimage
• Traducteur Français - hindi: तीर्थयात्रा
• Traducteur Français - arabe: حج
• Traducteur Français - russe: паломничество
• Traducteur Français - portugais: peregrinação
• Traducteur Français - bengali: তীর্থযাত্রা
• Traducteur Français - français: pèlerinage
• Traducteur Français - malaisien: haji
• Traducteur Français - allemand: Wallfahrt
• Traducteur Français - japonais: 巡礼
• Traducteur Français - coréen: 순례 여행
• Traducteur Français - javanais: ziarah
• Traducteur Français - vietnamien: đi hành hương
• Traducteur Français - tamoul: யாத்திரை
• Traducteur Français - marathi: यात्रा
• Traducteur Français - turc: hac
• Traducteur Français - italien: pellegrinaggio
• Traducteur Français - polonais: pielgrzymka
• ukrainien: паломництво
• Traducteur Français - roumain: pelerinaj
• Traducteur Français - grec: προσκύνημα
• Traducteur Français - afrikaans: pelgrimstog
• Traducteur Français - suédois: pilgrims
• Traducteur Français - norvégien: pilegrims

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛОМНИЦТВО»

Découvrez l'usage de паломництво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паломництво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva: Dopovnenni͡a i ... - Сторінка 27

Один з перших паломників з України, який відвідав Є., був Данило, ігумен чернігівського манастиря, що написав широко відомий опис свого паломництва 1106-08. У 15 в. описав своє паломництво до Св. Землі Арсеній Салоніцький.

Volodymyr Kubiĭovych, 2003

Etudes et documents concernant l'histoire contemporaine ...

УКРАЇНСЬКЕ ПАЛОМНИЦТВО ДО РИМУ* 1. Дата й налірення паломництва Коли Президія Українського Християнського Руху виступила — понад рік тому (на весну 1966 р.)** — із ініціятивою паломництва до Риму, визначила вона ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 219

РОЗДІЛ 6 РОЗВИТОК ПАЛОМНИЦТВА І РЕЛІГІЙНОГО ТУРИЗМУ ТА ІНШІ ГОЛОВНІ ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ РЕЛІГІЙНОЇ СФЕРИ В УКРАЇНІ 6.1. Паломництво і релігійний туризм є складовою частиною як релігійної, так і ...

Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2967

78330 pilgrim паломник 78331 pilgrimage паломництво 78332 pilgrimages паломництво 78333 pilgrims паломники 78334 pili пили 78335 pilibezoar pilibezoar 78336 piligan piligan 78337 piling укладка 78338 pilings палі 78339 pill ...

Nam Nguyen, 2014

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 50

32. Назвіть автора твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А О. Пушкін; Б Г. Гейне; В В. Гюго; Г Дж. Байрон; Д Гарольд. 33. Позначте жанр твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А поема; Б роман; В новела; Г байка; Д вірш.

Тамара Цвірова, 2015

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 49

Коли кілька років тому я побував у Польщі на святкуванні 200-річчя Люблінської дієцезії, то спостеріг паломництво ікони Ченстоховської Божої Матері. До речі, ця ікона має походження з теренів сучасної України. У Польщі це ...

Олександр Гаврош, 2012

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Все ж таки здобуття Єрусалиму з Божим Гробом та утворення єрусалимського християнського королівства відбилося живим і радісним відгомоном на Русі. Доказом того були паломництва Русинів до Святої Землі, з яких одне ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Davnʹorusʹki li͡u͡bomudry - Сторінка 133

За визначенням М. Трубецького, «паломництво — це подорож, яка здшснюеться внаомдок релтйних спонукань у крашу, де багато релжвш та святинь. Цим визначаються душевний стан паломника, а також 1 тт обставини, залежно ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2004

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Istorija. - Č. 2. - Сторінка 205

9-у п'ятницю, в свято Рiздва Богородищ, в день Святителя Миколая, на Покрову, в 1ль'ш день, на Трiйцю, в Казанську i Тихвiнську та íhшí завiтhí дц\, паломни- чати групами на рiчку, до колодязiв i джерел, до того ж паломництва tí ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Spovidi pered dyktofonom

Ми всі ризикнули: поїхали, віддавши себе заради цілі паломництва. Кожен ставив перед собою питання: чого він їде, з яким лицем повернеться. Такими маємо бути і в повсякденному житті: визнавати ближніх, рідних, за яких варто ...

I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЛОМНИЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паломництво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кримчани почали продуктове паломництво в Херсонську область

Ще тиждень тому на КПП Каланчак стояла 3-кілометрова черга вантажівок, забитих овочами для Криму. Тепер дорога порожня, далекобійники ... «UkrMedia, sept 15»

Внаслідок тисняви в Мецці загинуло більше 700 паломників

Це не вперше: в 1990 році загинуло 1,4 тисячі паломників. СХОЖІ НОВИНИ: ... Паломництво до Мекки (хадж) - один з п'яти стовпів ісламу. Хадж триває ... «OstanniPodii.com, sept 15»

У Саудівській Аравії почався хадж – паломництво мусульман до …

Одягнені в біле паломники відправились з Мекки в долину Міна. Звідти вони відправляться до гори Арафат, де будуть проводитись основні обряди хаджу ... «espreso.tv, sept 15»

Мусульмани розпочали цьогорічне паломництво хадж

Мусульмани усього світу офіційно розпочали період паломництва хадж. Цього року понад три мільйони прочан відвідають місто Мекка у Саудівські ... «euronews, sept 15»

50 військовослужбовців зі Львівщини здійснили паломництво до …

«Під час VII Всеукраїнського військового паломництва зустрілися військовослужбовці Збройних Сил, прикордонники, військові ліцеїсти, нацгвардійці, ... «Щоденний Львів, sept 15»

«Святкове паломництво» у супермаркетах АТБ Бердичева

20 вересня мережа супермаркетів «АТБ» святкувала свій день народження. Ще за три тижні на всіх каналах телебачення активно рекламувався цей ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»

У Зарваниці проходить Всеукраїнське військове паломництво

Сьоме Всеукраїнське військове паломництво військовослужбовців, учасників АТО та їх сімей почалося на Тернопільщині, повідомляє "Укрінформ". «Newsru.ua, sept 15»

З Луцька – піше паломництво до чудотворного образу

Чудотворний образ Богоматері «Одигітрія» єпархія вшанує 23 серпня. Напередодні з Луцька паломники пішки вирушать у село Тростянець Ківерецького ... «Волинські Новини, août 15»

Коста-Ріка: паломництво навколішки

У Коста-Ріці католики вшанували покровительку країни Діву Марію паломництвом на колінах. У такий спосіб сотні вірян прийшли до Базиліки Богоматері ... «euronews, août 15»

Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 …

Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 млн. Патріарх Кирило на яхті "Паллада" фото:TASS. Голова Російської православної ... «espreso.tv, juil 15»