QUE SIGNIFIE ПАЛКЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «палкенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de палкенький dans le dictionnaire ukrainien
Palkkin, et, par exemple, Pestl. à brûler Dans l'estomac il y avait une déclaration écrasante [canne], Comme la poussière était déjà féroce, Il a également été retenu pour incendie criminel (Kotl., I, 1952, 86); Chante une méchante petite chanson du rossignol, comme il est obsédé par (U. Kravch., Vyborg., 1958, 34). палкенький, а, е. Пестл. до палки́й. В кострі був зложений сухенький [очерет], Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал (Котл., І, 1952, 86); Палкеньку пісню соловей співає, аж омліває (У. Кравч., Вибр., 1958, 34).
Cliquez pour
voir la définition originale de «палкенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛКЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
палкенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
палкенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 35
... Якb спавb хрещеный весь народѣ. эв а за Сшоявb вb Дидони у загони Сb кизяку складеный кирпичь; юго волы прибыли-и-кони — " Зимою имb попили пѣчь: Вb косшерb бувb сложеный, сухенькій, Якb порохb бувb уже палкенькій, ...
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808
2
Писання И. П. Котляревського: Вергиліева Енеида. Наталка ...
Въ 100Tpi бувъ 3161110111111 cyxóuumü, Нкъ пброхъ бувъ уже палкёнький, Èró й держали на пйдпйлъ. Шдъ нимъ 1101111 010111» Kp00á1a, И в'ь 11161111 ráp110 p0311axá1a И розвелй пожёръ чимйлъ. Еругбмъ костёръ той ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1862
3
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 269
Очипокъ-родъ чепца. Очкуръ-гашникъ. Очунять — оправляться, выздоравливать. Очыци — глазки. П. Павыдло-желе изъ фруктовъ, Павычъ-павлинъ. Палать–пылать. Палкенькій-горючій. Пальонка-водка. Палывода-необузданный.
4
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 37
Стоявъ у неи на горóди, Хоть се не по царьскій породи, Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, Пидъ нымъ вона огонь кресала, И въ клоччи гарно розмахала И ...
Стояв у неї на городі В кострі на зиму очерет; Хоть се не по Царській породі, Та де ж взять дров, коли все степ; В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал. Під ним вона огонь кресала, ...
6
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 37
... Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, Пого й держалы на пищалъ: Пидъ нымъ вона огонь кресала, И въ клоччи гарно розмахала И розвела пожаръ чималъ.
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
7
Virgilieva Ėneida - Сторінка 37
Стоявъ у неи на горóди, Въ костри на зиму очеретъ; Хоть се не по царьскій породи, Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, його й держалы на пидпалъ.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал. Під ним вона огонь кресала, І в клоччі гарно розмахала І розвела пожар чимал. 66. Кругом костер той запаливши, Зо всей одежі роздяглась, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
9
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 153
Як порох, був уже палкенький Його й держали на підпал. Крім розглянутих випадків, слова із зменшувально-пестливими суфіксами використано для створення антитези, наприклад: Яхидна фурія раденька. Що по її все діло йшло; ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
... тихою порою, Як спав хрещений ввесь народ. Стояв у неї на городі В кострі на зиму очерет36; Хоть се не по царській породі, Та де ж взять дров, коли все степ; В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, 46.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
