10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУБЧА»
Découvrez l'usage de
парубча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
парубча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, па- руббта, парубоцтво «парубота; па- рубкування», парубча, парубчак «парубок», [парубчёня] «парубча», па- рубчйна «парубок», парубчйсько «тс», [парубчук] «парубчак», [паруб'я] «парубча», паруб'ята, [парубёцький], па- ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Свойственный, принадлежавши парню, юношЬ. Годину урве собг на гуляння парубоцьке. МВ. II. 11. Парубочг голоси обзывались пк- нею десь далеки за ставком. Левиц. Нов. 108. Парубочок, чка, Ум. отъ парубок. Парубча, чати, с.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 98
Годину урве собг на гуляния парубоцьке. МВ. II. 11. Паруйоч! холост обшвалисъ пгс- нею десъ далеки за ставком. Леинц. Иов. 108. Паруббчок, чка, я. Ум. отъ парубок. Парубча, чати. с Не вполнЬ иа рослый парень. Парубчак, ка, .«.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 98
Годину урве собг на гу.гяння парубоцьке. МВ. II. 11- Парубочг голоси обвивались пгс- нею десь далеко за ставком. Левиц. Пов. 108. Паруббчок, чва, м. Ум. отъ парубок. Парубча, чаги, с. Не вполне взрослый парень. Парубчав, ва, м.
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Парубче», казала вона, і дивно якось її мова за серце брала: «парубче, найди мені мою мачуху! Я нічого не пожалію для тебе. Я нагороджу тебе. Я тебе щедро та багато нагороджу! У мене є рукава, вишивані шовком, і коралі, ...
6
Otaman Zelenyĭ: suchasnyĭ roman v dvokh chastynakh - Сторінка 113
Хтось з гурту здивовано подивився на нього і засміявся : — А ти, парубче, певне давно вже блукаєш, коли за дому питаєш?... — Нам, . голубчику, вся Україна рідною хатою тепер стала! — сказав хтось другий поважним голосом.
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
ядь потягла зв,язаного ногайця до кліті, де стояв стий, Напівдикий Інгул. ка поклав тоъшу, жилаву руку на плеЧе Тарасові. і тобі, парубЧе, дяка за вірну службу! Не забуду авзяття й при нагоді віддяЧу. йшов на крок, оглянув Кожум,яку ...
Та навряд чи. Гадаєш, нещасна спалена дівчина з села може стати привидом?Япросто сон, якийтобі сниться. (Світло стає яскравішим, і ЙОАННУ добре видно. КОРОЛЬ сидить у ліжку, вже не ховаючись). Ати, парубче, виглядаєш ...
Знадвору у розчинене вікно доносився якийсь гомін: чувся чужий чийсь голос і Кирилів. — Туттакої, парубче, немає, —казав Кирило. — А мені хазяїніхазяйка велілиу двірітиі спитатиХристі Притиківни. Христя, почувшисвоє мення, ...
Навіщо тобі така халепа, парубче? — Бо хочу звільнити вас, невже незрозуміло?! Так, дурне запитання — надто очевидна й відповідь. Треба позбавитися нав'язливих думок... Гетьманич щосили потер скроні й мовив: — За те, що ...
