Signification de "патерик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАТЕРИК EN UKRAINIEN

патерик  [pateryk]

QUE SIGNIFIE ПАТЕРИК EN UKRAINIEN

Vie

Житія

La vie est la biographie des personnes adhérées à l'Église par les saints. De telles personnes ont été honorées avec le culte et le souvenir d'église, et la constitution de Zh. Était une condition indispensable pour la canonisation, c.-à-d., La reconnaissance de la sainteté. Le rendez-vous officiel de l'église a été conditionné par l'adhésion stricte aux principes de base du genre: le héros de Zh. Devait servir de modèle d'ascète à la gloire de l'église, ressembler à tout le reste dans les saints. Traditionnellement, la composition de G: l'histoire de l'enfance du saint, évitant les jeux avec les enfants, croyants fidèles, puis l'histoire de sa vie avec des prouesses de piété et de miracles, l'histoire de la mort et les miracles posthumes. Les hagiographes sont prêts à emprunter aux autres.

Житія́ — життєписи людей, прилічених церквою до лику святих. Такі люди удостоювалися церковного шанування і поминання, складання Ж. було неодмінною умовою канонізації, тобто визнання святості. Церковно-службовим призначенням Ж. обумовлювалася вимога суворого дотримання основних принципів жанру: герой Ж. мав слугувати зразком подвижника во славу церкви, в усьому походити на інших святих. Традиційною була композиція Ж : розповідь про дитинство святого, що уникає ігор з дітьми, істово віруючого, потім розповідь про його життя з подвигами благочестя і чудесами, розповідь про кончину і про посмертні чудеса. Агіографи охоче запозичають з інших Ж.

définition de патерик dans le dictionnaire ukrainien

Patericon, a, H. La collection contenant la vie des soi-disant pères saints (habituellement des moines d'un monastère). Et voici une autre histoire égyptienne, que des centaines ont été entassés dans le soi-disant Paterricus égypto-scythe (Fri, IV, 1950, 156); L'existence de la cour du prince sur le site de l'actuel "Arsenal" est confirmée par les données du Paterik Kiev-Pechersk (Veche Kyiv, 12.I. 1967, 4).

патерик, а́, ч. Збірка, що містить житія так званих святих отців (звичайно монахів якого-небудь монастиря). А ось вам іще одно єгипетське оповідання, яких сотки були нагромаджені в так званім єгипетсько-скитськім патерику (Фр., IV, 1950, 156); Існування князівського двору на місці нинішнього "Арсеналу" підтверджується даними Києво-Печерського патерика (Веч. Київ, 12.І 1967, 4).

TRADUCTION DE ПАТЕРИК

Découvrez la traduction de патерик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de патерик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «патерик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: patericon
• Traducteur Français - espagnol: patericon
• Traducteur Français - anglais: patericon
• Traducteur Français - hindi: patericon
• Traducteur Français - arabe: patericon
• Traducteur Français - russe: патерик
• Traducteur Français - portugais: patericon
• Traducteur Français - bengali: patericon
• Traducteur Français - français: Patericon
• Traducteur Français - malaisien: patericon
• Traducteur Français - allemand: Paterikon
• Traducteur Français - japonais: patericon
• Traducteur Français - coréen: patericon
• Traducteur Français - javanais: patericon
• Traducteur Français - vietnamien: patericon
• Traducteur Français - tamoul: patericon
• Traducteur Français - marathi: patericon
• Traducteur Français - turc: patericon
• Traducteur Français - italien: patericon
• Traducteur Français - polonais: pateryk
• ukrainien: патерик
• Traducteur Français - roumain: patericale
• Traducteur Français - grec: patericon
• Traducteur Français - afrikaans: patericon
• Traducteur Français - suédois: patericon
• Traducteur Français - norvégien: patericon

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАТЕРИК»

Découvrez l'usage de патерик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec патерик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тверской патерик

Архиепископ Димитрий. Архиепископ Димитрий Тверской патерик Краткие сведения о тверских viѳ("тн(1) чiтиiiviiьix (евятьix Москва «Книга поТребованию» ТВЕРСКІЙ ПАТЕрикъ, (!) ТIIIIIIXТ, IIIIIIIIIII. IIIIIIIXТ, IIIIIIIXI. Изданіе Церковнаго ...

Архиепископ Димитрий, 2013

Соловецкий патерик - Сторінка 91

Неизвестный автор. ней въ постѣ и молитвѣ, занимаясь какимъ либо рукодѣльемъ Для Своего пропитанія, никого не принималъ къ себѣ, и самъ Не ходилъ, кромѣ собранія на общую молитву. Общая моЛитва совершалась или въ ...

Неизвестный автор, 2013

Современный патерик. Чтение для впавших в уныние

Ещеи потому, что настоящий «патерик» (сборник рассказовизжизни христиан и мудрых изречений) –жанр совершенно серьезный и документальный. Дляверующего человеканет сомнений, случались ли события, описанные, ...

Майя Кучерская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАТЕРИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme патерик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протосингел Иоанникий (Морой)

Предлагаем читателям портала Православие.Ru фрагмент замечательной книги «Румынский Патерик» приснопамятного отца Иоанникия (Бэлана), ... «Православие.Ru, sept 15»

В издательстве «Орфограф» вышел очередной том «Нового …

книга *Новый Афонский патерик* Среди большого числа современных изданий православной тематики, книги, написанные в «жанре» патериков, ... «Информационное агентство "Русская линия", juin 15»

Издан «Афонский Русский Патерик», насчитывающий 50 святых …

«Афонский Русский Патерик» издан в Москве в рамках подготовки к празднованию 1000-летия древнерусского монашества на Святой Горе, сообщает ... «Православие.Ru, juin 15»

Друкарні Києво-Печерської лаври – 400 років!

У вітринах – товсті книги, в основному, релігійні: різні видання Біблії та Євангелія, Псалтир, молитовники, знаменитий «Києво-Печерський патерик». «День, avril 15»

Типографии Киево-Печерской лавры — 400 лет!

Этапная для учреждения книга — «Киево-Печерский патерик». На выставке представили его версию 1635 года. Книгу отличает большое количество ... «День, avril 15»

Православного ежика удаляют из репертуара

... основана на произведении Майи Кучерской «Современный патерик» и рассказывает о гибели белочки в реке в результате акта крещения, который ... «Независимая газета, mars 15»

За белку могут забить стрелку?

Для рассказа о них требовалась иная литературная форма, язык, отличный от древних патериков, поэтому у меня патерик — современный. «Новая Сибирь, févr 15»

В Томском ТЮЗе поставили спектакль о православном ежике …

Отметим, что сказка про "православного ежика" была взята из книги "Современный патерик: чтение для впавших в уныние". Книга была опубликована в ... «NEWSru.com, févr 15»

Учение о молитве — важная часть христианской антропологии

... переводов — «Слова подвижнические преподобного Симеона Нового Богослова. Выпуски 1 и 2», «Древний Патерик», «Древние иноческие уставы», ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 14»

Memento mori

Все мысли осужденного на смерть крутятся только вокруг предстоящего Перехода. «Древний патерик» рассказывает о двух иноках, которые однажды, ... «Православие.Ru, sept 14»