Signification de "патериця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАТЕРИЦЯ EN UKRAINIEN

патериця  [paterytsya]

QUE SIGNIFIE ПАТЕРИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de патериця dans le dictionnaire ukrainien

patrick, et, w1. Un long bâton, habituellement utilisé pour soutenir la marche. «Où est l'argent, le plat?» S'écria le chef, flottant avec une énorme patrickesse (Fr., III, 1950, 151); Tombé à la maison de Matthew, en colère contre une boulette sur le plancher (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 26) .2. Baguette comme un signe des chrétiens supérieurs et d'autres clercs, ainsi que le symbole du pouvoir en général. Mon moine s'est levé, Il a donné le capuchon, a pris le bagout, a croisé, a pris les petits ... (Shevch., II, 1953, 38); Il y a un monument à l'état-major du commandant - une grande statue avec le Palais du Commandant sur la droite (L. Ukr., III, 1952, 390); Inviter au mariage .. presque certainement avec des bâtons dans leurs mains .. bâton dans les mains de son père était, paraît-il, est non seulement un bâton de hockey, et - Crook, bâton chefs de famille et symbolise le pouvoir absolu des parents (Smolych, paix .. 1958, 26).

патериця, і, ж.

TRADUCTION DE ПАТЕРИЦЯ

Découvrez la traduction de патериця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de патериця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «патериця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弯
• Traducteur Français - espagnol: ladrón
• Traducteur Français - anglais: crook
• Traducteur Français - hindi: बदमाश
• Traducteur Français - arabe: المحتال
• Traducteur Français - russe: посох
• Traducteur Français - portugais: trapaceiro
• Traducteur Français - bengali: বাঁক
• Traducteur Français - français: escroc
• Traducteur Français - malaisien: penjahat
• Traducteur Français - allemand: Gauner
• Traducteur Français - japonais: 悪党
• Traducteur Français - coréen: 구부러진 갈고리
• Traducteur Français - javanais: crook
• Traducteur Français - vietnamien: người lừa đảo
• Traducteur Français - tamoul: தவறான வழியிலோ
• Traducteur Français - marathi: वळण
• Traducteur Français - turc: dolandırıcı
• Traducteur Français - italien: truffatore
• Traducteur Français - polonais: oszust
• ukrainien: патериця
• Traducteur Français - roumain: escroc
• Traducteur Français - grec: απατεώνας
• Traducteur Français - afrikaans: skelm
• Traducteur Français - suédois: skurk
• Traducteur Français - norvégien: kjeltring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАТЕРИЦЯ»

Découvrez l'usage de патериця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec патериця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мисливські усмішки

То є ціпок, так це _ патериця, вроді як він, а «Цепкая» так це _ патериця-дівчинка, вроа... Андріївна сміється і від сміху Ще дужче кане те, не те, _ каже вона, _ «Цепкая» це така, чіпляється! ка, значить? _ вигукуєте ви з усіма в хорі.

Остап Вишня, 2013

Лісова пісня

Леся Українка. слова її пророчі спопеліли, і вітер їх розніс ген-ген по морю ... Се іскорка одна була запала сюди у серце простої рабині, спалахнула на хвильку та й погасла. (Дивиться на свою патерицю.) Як чудно? Де взялась ця ...

Леся Українка, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 275

Я ж тоб1 ось що скажу і ось тобі чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Vybrani poeziï - Сторінка 299

Я ж тоб1 ось що скажу і ось тоб1 чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій.... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... pres. р. сroodling) 1. зіщулюватися; 2. пригорнутися, притулитися. сrook (krVk] п 1. крюк, гак, крючок, костур; 2. гирлига (чабана); 3. церк. патериця; 4. поворот, вигин (ріки тощо); а — in the back горб на спині; а — in the пosе горбинка ...

Гороть Є. І., 2006

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Вона не пророкувала нічого, вона наказала мені скинути рясу й підняти меч на захист народу й віри, не гаючи жодної хвилини з того дня, як моя патериця перетвориться на спис, а чотки на кулі. — Господь не раз сповіщав свою ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 197

Усе вам тут зрозуміло? А хто знає, що таке «цепкая»? — Я знаю, — підносите ви руку, всю в чорнилі. . — Ну, скажи! — «Цепкая»... То є ціпок, так це — патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це — патериця-дівчинка, вроді як ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

I bachyv i͡a - Сторінка 61

Грицько провів його коридором аж до виходу, ще раз побажав успіху й повернувся в кімнату. Було непривітно й пусто. Біля столу осиротіло стояла Юркова патериця. Грицько сумно посміхнувся. Не врятувала товариша патериця.

Zosym Donchuk, 1967

Vybrane - Сторінка 116

То є ціпок, так це-патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це-патериця-дівчинка, вроді як вона... - _ _ _ Марія Андріївна сміється і від сміху ще дужче какикає. - Ні, не те, не те,- каже вона,-«цепкая» це така, що дуже чіпляється!

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Ольвія

Спина патериці, вони опинилися і низько вклоъп/ілися. ді вітати тебе, владико землі скіфської. радий вас бачити, мудрі діди, _ одказав Іданфірс і ка кивнув головою. _ Чи бережете ви слід ступні :а нашого? іерігаємо, владико.

Валентин Чемерис, 2008