Signification de "патентований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАТЕНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

патентований  [patentovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАТЕНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de патентований dans le dictionnaire ukrainien

breveté, a, e.1. Diyapr passe min h à patent.2. en attendant ohm Sécurisé par un brevet (en 1 valeur), attribué un brevet. Invention de brevet; // Officiellement autorisé, recommandé. Des bâtiments collectifs trépidant dans trois rues étroites ... une pharmacie vendant des spécialités et une boisson de Coca-Cola (Rybak, Hour .., 1960, 85) .3. en attendant acc., por., négligé. Ce qui est considéré comme universellement accepté, valide. Analysant sceptiquement mon propre patriotisme russe, j'applique la même mesure au patriotisme des patriotes polonais brevetés: ils ne peuvent me plaire (Fr. I, 1955, 28); Déjà dans le poème "Haydamaky" .. Shevchenko du point de vue du "poète paysan" discute brusquement et horizontalement avec des écrivains propriétaires de nobles (U.K., un critique de la .., 1959 39).

патентований, а, е.

TRADUCTION DE ПАТЕНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de патентований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de патентований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «патентований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 专有
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: proprietary
• Traducteur Français - hindi: मालिकाना
• Traducteur Français - arabe: امتلاكي
• Traducteur Français - russe: патентованный
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• Traducteur Français - bengali: মালিকানা
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: proprietari
• Traducteur Français - allemand: proprietären
• Traducteur Français - japonais: プロプライエタリ
• Traducteur Français - coréen: 소유권
• Traducteur Français - javanais: tertutup
• Traducteur Français - vietnamien: độc quyền
• Traducteur Français - tamoul: உரிமையுடைய
• Traducteur Français - marathi: मालकी
• Traducteur Français - turc: tescilli
• Traducteur Français - italien: proprietaria
• Traducteur Français - polonais: własność
• ukrainien: патентований
• Traducteur Français - roumain: proprietate
• Traducteur Français - grec: ιδιόκτητο
• Traducteur Français - afrikaans: eiendom
• Traducteur Français - suédois: proprietär
• Traducteur Français - norvégien: proprietær

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАТЕНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de патентований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec патентований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 569

... to them of one hundred and thirty thousand pounds sterling. патентований , в строгому сенсі, це слово означає того, хто є господарем своїх дій, і хто має вільне розташування свого майна. під час колоніального уряду Пенсільванії, ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073

... 4. земельна власність; 5. патентований засіб. proprietary [prd praldt(q)rl] а власницький, що становить чиюсь власність; приватний; - rights права власності; — medicine патентований засіб. proprietor [prg pralatal n власник; володар ...

Гороть Є. І., 2006

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 246

Місце його в «Кіиевском] телеграфе» заступив один наш знакомий, не патентований українофіл, і під його редакцією хоч не обходилось без клопотів, та все- таки хоч не було спорів про літературний бік справи, про тенденцію.

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 123

Поза всяким сумнівом, на порозі 50-х років патентованим патріотом в університеті був проректор по науковій і навчальній роботі Микола Павлович Редько. Ох і нюх був у чоловіка! За кілометри відрізняв радянського патріота від ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Сяйво:

Не виймаючи пачки,він дістав одну сигарету, розім'яв, відщипнувши зайвий тютюн, і похмуро закусив патентований мікронітовий фільтр[234]. Підкурив він її від настільної запальнички «Крікет». — Менітеж, —промовив він.

Стівен Кінг, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... ожила, готовий із несхитною стійкістю терпіти всі випробування майбутніх століть; і серед полярних снігів, і на палючому сонці його життєва сила, наче патентований хронометр, була розрахована на будь-які кліматичні умови.

Герман Мелвіл, 2014

Artyst: povistʹ - Сторінка 165

Taras Shevchenko, 1919

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 335

1. (чупа- Іег) патентувати -ую -ує, запатентувати що, видавати аі. видати патент на що; -оуапб чйсіачіку патентовані деталі; -оуапу Нек патентбвані ліки, патентбваний засіб 2. киї. (осе!) патентувати • ргеп. ігоп. -оуапу ГіІогоГ (тидгс ...

Peter Bunganič, 1985

Problemy derz͡havnoho upravlinni͡a systemoi͡u ... - Сторінка 249

Протягом згаданого періоду всі американські університети патентували лише близько 250 розробок щорічно. У 1980 році був прийнятий закон, згідно з яким уряд передав свої права на розробки їхнім авторам. Тепер розробники ...

Oleksandr Vasylʹovych Sosnin, 2003

Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ

Так, конгрес США уже прийняв закон, який дозволяє патентувати багатоклітинні організми, створені методом генної інженерії, обумовивши одне: не можна патентувати людей, «народжених у лабораторії», бо патент дає ...

Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАТЕНТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme патентований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Януковича знищуватимуть свої, а не Яценюк і Кличко – Чорновіл

Ви, можна сказати, у нас такий патентований «януковичезнавець». Зараз в Україні уже йде підготовка до президентських виборів. Як Ви думаєте, на що ... «Радіо Свобода, mars 13»

Беатифікація Гудзяка

В грудні 2007 року генеральний директор Герман М.Б. повернув мені трудову книжку, а записи в ній підтвердили, що Уваров С.І. патентований шуллєр, ... «Вголос, Інтернет-видання, févr 10»

Проблемы со сперматозоидами

Допоміжні речовини: гліцерин 85 %, желатину полісукцинат, заліза оксид жовтий (Е 172), заліза оксид чорний (Е 172), патентований синій V (Е 131). «Likar Info, janv 09»